Friday8 Sivan 57846/14/2024
The blessing ceremony on the plaza of the Great Beis Medrash in Kiryas Joel, in the presence of tens of thousands of Yidden, men, women and children.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
מעמד ברכת הקודש ע''פ רחבת ביהמ''ד הגדול אין קרית יואל, במעמד אלופי אלפי ישראל אנשים נשים וטף.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
The Satmar Rebbe shlit"a at the pure tish and the closing ceremony of the Yom Tov, after the exalted Yom Tov Shavuos, amid tens of thousands of chassidim in the Great Beis Medrash in Kiryas Joel.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א ביים שלחן הטהור ומעמד נעילת החג נאכן געהויבענעם יו''ט שבועות במקהלות אלופי אלפי אנ''ש אין ביהמ"ד הגדול בקרית יואל.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
A splendor that cannot be described in words!!
Were all the seas and all the waters of the gathering, the inhabitants of the earth, to count and record the dominions it is still very difficult and almost impossible for a few pictures to reflect the essence and the elevation of such an exalted Yom Tov Shavuos, may it return for good, in our stronghold city Kiryas Joel, b'tzeil HaKodesh of the Satmar Rebbe shlit"a.
Only those who were part of the historic, massive crowd of over ten thousand talmidim and chassidim, without an evil eye, at the festive Yom Tov will be able to truly understand and grasp it.
It goes without saying that the exquisite flavor and the stirring feelings of the exalted Yom Tov will be remembered for a long time, and will remain engraved in the hearts of those who gathered b'tzeil HaKodesh.
Nevertheless, in order to quench the thirst of our people everywhere, who did not have the privilege of gathering in the shade of faith, we will send out pictures that came into the editorial office, with a tangible glimpse to try to satisfy the eye of our brothers all over the world, though much more happened here than what is written before you.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
Were all the seas and all the waters of the gathering, the inhabitants of the earth, to count and record the dominions it is still very difficult and almost impossible for a few pictures to reflect the essence and the elevation of such an exalted Yom Tov Shavuos, may it return for good, in our stronghold city Kiryas Joel, b'tzeil HaKodesh of the Satmar Rebbe shlit"a.
Only those who were part of the historic, massive crowd of over ten thousand talmidim and chassidim, without an evil eye, at the festive Yom Tov will be able to truly understand and grasp it.
It goes without saying that the exquisite flavor and the stirring feelings of the exalted Yom Tov will be remembered for a long time, and will remain engraved in the hearts of those who gathered b'tzeil HaKodesh.
Nevertheless, in order to quench the thirst of our people everywhere, who did not have the privilege of gathering in the shade of faith, we will send out pictures that came into the editorial office, with a tangible glimpse to try to satisfy the eye of our brothers all over the world, though much more happened here than what is written before you.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
הֲדָרָא דְּלָא אֶפְשַׁר לְמִפְרַט בשפְוָתָא!!
דְּיוֹ אִלּוּ יַמֵּי וְכָל מֵי כְנִישׁוּתָא, דָּיְרֵי אַרְעָא סָפְרֵי וְרָשְׁמֵי רַשְׁוָתָא איז נאך אלץ שווער און כמעט אוממעגליך אז אפאר בילדער זאלן קענען רעפלעקטירן דעם מהות און התרוממות פון אזא געהויבענעם יום טוב שבועות העעל"ט בעיר עוז לנו קרית יואל בצל הקודש פון כ''ק רבינו הגה"ק שליט"א.
בלויז די וואס זענען געווען א טייל פון די היסטאריש-ריזן מספר פון אריבער א רבבה תלמידים וחסידים כ"י בליעה"ר דעם פייערליכן יום טוב, וועלן דאס קענען בכלל פארשטיין און משיג זיין.
זעלבסט פארשטענדליך אז דער איכות'דיגער טעם און התעוררות'דיגע הרגשים פון דעם געהויבענעם יום טוב וועט אויף לאנג געדענקט ווערן, און פארבלייבן איינגעקריצט אין די הערצער פון די מסתופפים בצל הקודש.
עכ"ז כדי להרוות צמאי אנשי שלומינו שיחיו די בכל אתר ואתר, וועלכע האבן נישט געהאט די זכי' להסתופף בצלא דמהימנותא, וועלן מיר ארויסשיקן בילדער וואס זענען אריינגעקומען צו די מערכת, מיט א גשמיות'דיגן בליק צו פראבירן זעטיגן דאס אויג פון אונזערע ברודער איבער דער גארער וועלט, והרבה יותר ממה שכתו"ב לפניכם קרה כאן.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
דְּיוֹ אִלּוּ יַמֵּי וְכָל מֵי כְנִישׁוּתָא, דָּיְרֵי אַרְעָא סָפְרֵי וְרָשְׁמֵי רַשְׁוָתָא איז נאך אלץ שווער און כמעט אוממעגליך אז אפאר בילדער זאלן קענען רעפלעקטירן דעם מהות און התרוממות פון אזא געהויבענעם יום טוב שבועות העעל"ט בעיר עוז לנו קרית יואל בצל הקודש פון כ''ק רבינו הגה"ק שליט"א.
בלויז די וואס זענען געווען א טייל פון די היסטאריש-ריזן מספר פון אריבער א רבבה תלמידים וחסידים כ"י בליעה"ר דעם פייערליכן יום טוב, וועלן דאס קענען בכלל פארשטיין און משיג זיין.
זעלבסט פארשטענדליך אז דער איכות'דיגער טעם און התעוררות'דיגע הרגשים פון דעם געהויבענעם יום טוב וועט אויף לאנג געדענקט ווערן, און פארבלייבן איינגעקריצט אין די הערצער פון די מסתופפים בצל הקודש.
עכ"ז כדי להרוות צמאי אנשי שלומינו שיחיו די בכל אתר ואתר, וועלכע האבן נישט געהאט די זכי' להסתופף בצלא דמהימנותא, וועלן מיר ארויסשיקן בילדער וואס זענען אריינגעקומען צו די מערכת, מיט א גשמיות'דיגן בליק צו פראבירן זעטיגן דאס אויג פון אונזערע ברודער איבער דער גארער וועלט, והרבה יותר ממה שכתו"ב לפניכם קרה כאן.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
Tuesday5 Sivan 57846/11/2024
A closer look inside the great and splendid building, the Tel Talpiyos, the Great Beis Medrash of Kiryas Joel, may it be preserved, in all its branches, heichalos, and the 5 added galleries, with 6,678 men seated, without an evil eye.
In addition to the 2,840 seats in the women's section.
For the tens of thousands of Yisroel who come to gather in the shade of holiness (b'tzeil HaKodesh) toward the time of the giving of our holy Torah.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
In addition to the 2,840 seats in the women's section.
For the tens of thousands of Yisroel who come to gather in the shade of holiness (b'tzeil HaKodesh) toward the time of the giving of our holy Torah.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
א נענטערע בליק אריין אינעם בנין הגדול והאדיר תל תלפיות, ביהמ''ד הגדול דקרית יואל יצ''ו, אין אירע אלע סניפים, היכלים, די 5 צוגעלייגטע גאלעריען, מיט בליעה''ר 6678 מענער זיצן.
אויסער די 2840 זיצן אין עזרת נשים.
פאר די רבבות אלפי ישראל הבאים להסתופף בצל הקודש לקראת זמן מתן תורתינו הק'.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
אויסער די 2840 זיצן אין עזרת נשים.
פאר די רבבות אלפי ישראל הבאים להסתופף בצל הקודש לקראת זמן מתן תורתינו הק'.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
The great and splendid building, the Tel Talpiyos
The Great Beis Medrash of Kiryas Joel, may it be preserved, with all its branches and heichalos, the 5 added galleries, and the expanded, overflowing women's sections, fully set up and laid out wall to wall with
'close to ten thousand seats, without an evil eye' for Yom Tov, for the tens of thousands of our people and the daughters of Yaakov, the women, who come to gather in the shade of holiness (b'tzeil HaKodesh) for the time of the giving of our holy Torah.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
The Great Beis Medrash of Kiryas Joel, may it be preserved, with all its branches and heichalos, the 5 added galleries, and the expanded, overflowing women's sections, fully set up and laid out wall to wall with
'close to ten thousand seats, without an evil eye' for Yom Tov, for the tens of thousands of our people and the daughters of Yaakov, the women, who come to gather in the shade of holiness (b'tzeil HaKodesh) for the time of the giving of our holy Torah.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
בנין הגדול והאדיר, תל תלפיות
בית המדרש הגדול דקרית יואל יצ"ו מיט אלע אירע סניפים און היכלים, 5 צוגעלייגטע גאלעריען, און די איבערגעפולטע פארברייטערטע היכלי עזרת נשים, פולקאם צוגעשטעלט און אויסגעלייגט פון וואנט צו וואנט מיט
'קרוב צו צעהן טויזענט זיצן בליעה"ר' לכבוד יו"ט, פאר די רבבות אלפי אנשי שלומינו ובית יעקב אלו הנשים, הבאים להסתופף בצל הקודש אויפן זמן מתן תורתינו הק'.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
בית המדרש הגדול דקרית יואל יצ"ו מיט אלע אירע סניפים און היכלים, 5 צוגעלייגטע גאלעריען, און די איבערגעפולטע פארברייטערטע היכלי עזרת נשים, פולקאם צוגעשטעלט און אויסגעלייגט פון וואנט צו וואנט מיט
'קרוב צו צעהן טויזענט זיצן בליעה"ר' לכבוד יו"ט, פאר די רבבות אלפי אנשי שלומינו ובית יעקב אלו הנשים, הבאים להסתופף בצל הקודש אויפן זמן מתן תורתינו הק'.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
Tuesday, Parshas Naso, Erev Shavuos 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
The Rebbe shlit"a davened Shacharis in Heichal HaMesivta, Divrei Yoel branch. Before davening, the Rebbe put tefillin on the bar mitzvah bochurim.
The bochur Yuda Acker.
The bochur Shabsi Bro"p Brach.
After davening, a lechayim was held with the bar mitzvah bochurim in the Rebbe's private room.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
The Rebbe shlit"a davened Shacharis in Heichal HaMesivta, Divrei Yoel branch. Before davening, the Rebbe put tefillin on the bar mitzvah bochurim.
The bochur Yuda Acker.
The bochur Shabsi Bro"p Brach.
After davening, a lechayim was held with the bar mitzvah bochurim in the Rebbe's private room.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
דינסטאג נשא ערב שבועות 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
רבינו שליט''א האט געדאווענט שחרית בהיכל המתיבתא סניף דברי יואל. פארן דאווענען האט דער רבי געלייגט תפילין פאר די בר מצוה בחורים.
ב"ר יודא אקער הי"ו.
ב"ר שבתי בר"פ בראך הי"ו.
נאכן דאווענען איז פארגעקומען א לחיים מיט די בר מצוה בחורים בחדרו הפרטי.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
רבינו שליט''א האט געדאווענט שחרית בהיכל המתיבתא סניף דברי יואל. פארן דאווענען האט דער רבי געלייגט תפילין פאר די בר מצוה בחורים.
ב"ר יודא אקער הי"ו.
ב"ר שבתי בר"פ בראך הי"ו.
נאכן דאווענען איז פארגעקומען א לחיים מיט די בר מצוה בחורים בחדרו הפרטי.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
Monday, Parshas Naso 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
The Rebbe davened Shacharis in Heichal HaMesivta, Divrei Yoel branch. Before davening, the Rebbe put tefillin on the bar mitzvah bochurim.
The bochur Michel Traeger.
The bochur Yosef Yoel Lowy.
The bochur Mordechai Tzvi Laks.
The bochur Shmuel Shmelke Kraus.
During the Torah reading the Rebbe went up for Hagbah, and after davening the Rebbe taught the daily Tehillim shiur, on chapter 21, verse 5. Afterward a lechayim was held with the bar mitzvah bochurim in the Rebbe's private room.
Around 8:30 the Rebbe davened Mincha in his holy home on Ohel Street.
Afterward there were yechidus hours in the Kodesh Hakodashim until 11:50 at night.
The Rebbe davened Maariv around 10:30 and counted the Sefirah before the amud, and then continued receiving the public.
During the yechidus hours, the Vaad HaEruvin under the auspices of the Beis Horaah of Kiryas Joel entered together with the Gaon Hagadol, the Av Beis Din of Kiryas Joel shlit"a, to present the newly completed map of the Shabbos boundaries (techum Shabbos) and the eruvei techumin of all of Kiryas Joel and its surroundings, which will be published b'ezras Hashem for Yom Tov Shavuos. The Rebbe looked over the map for a considerable time and heard a report from HaRav HaGaon R' Wolf Aharon Teller shlit"a and HaRav HaGaon R' Yoel Kahn shlit"a, chairman of the Vaad HaEruvin, about the many efforts of the Vaad HaEruvin for the many eruvei techumin in all the neighborhoods of Kiryas Joel. A fine conversation ensued with the Dayan shlit"a about various problems with the private eruvin that individuals make on their own, and various current questions regarding Yom Tov Shavuos were also discussed. The Rebbe wished the members of the Vaad HaEruvin that no stumbling block should come from their handiwork, and gave an extra special blessing to the Vaad of baalei batim who raise the necessary funds for the large expenses of the Vaad HaEruvin.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
The Rebbe davened Shacharis in Heichal HaMesivta, Divrei Yoel branch. Before davening, the Rebbe put tefillin on the bar mitzvah bochurim.
The bochur Michel Traeger.
The bochur Yosef Yoel Lowy.
The bochur Mordechai Tzvi Laks.
The bochur Shmuel Shmelke Kraus.
During the Torah reading the Rebbe went up for Hagbah, and after davening the Rebbe taught the daily Tehillim shiur, on chapter 21, verse 5. Afterward a lechayim was held with the bar mitzvah bochurim in the Rebbe's private room.
Around 8:30 the Rebbe davened Mincha in his holy home on Ohel Street.
Afterward there were yechidus hours in the Kodesh Hakodashim until 11:50 at night.
The Rebbe davened Maariv around 10:30 and counted the Sefirah before the amud, and then continued receiving the public.
During the yechidus hours, the Vaad HaEruvin under the auspices of the Beis Horaah of Kiryas Joel entered together with the Gaon Hagadol, the Av Beis Din of Kiryas Joel shlit"a, to present the newly completed map of the Shabbos boundaries (techum Shabbos) and the eruvei techumin of all of Kiryas Joel and its surroundings, which will be published b'ezras Hashem for Yom Tov Shavuos. The Rebbe looked over the map for a considerable time and heard a report from HaRav HaGaon R' Wolf Aharon Teller shlit"a and HaRav HaGaon R' Yoel Kahn shlit"a, chairman of the Vaad HaEruvin, about the many efforts of the Vaad HaEruvin for the many eruvei techumin in all the neighborhoods of Kiryas Joel. A fine conversation ensued with the Dayan shlit"a about various problems with the private eruvin that individuals make on their own, and various current questions regarding Yom Tov Shavuos were also discussed. The Rebbe wished the members of the Vaad HaEruvin that no stumbling block should come from their handiwork, and gave an extra special blessing to the Vaad of baalei batim who raise the necessary funds for the large expenses of the Vaad HaEruvin.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
מאנטאג פרשת נשא 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
דער רבי האט געדאווענט שחרית בהיכל המתיבתא סניף דברי יואל. פארן דאווענען האט דער רבי געלייגט תפילין פאר די בר מצוה בחורים.
ב"ר מיכל טרעגער הי"ו.
ב"ר יוסף יואל לעווי הי"ו.
ב"ר מרדכי צבי לאקס הי"ו.
ב"ר שמואל שמעלקא קרויס הי"ו.
ביים ליינען איז דער רבי געגאנגען הגבה, און נאכן דאווענען האט דער רבי פארגעלערנט דעם טעגליכן תהילים שיעור אויף קאפיטל כ"א פסוק ה'. דערנאך איז פארגעקומען א לחיים מיט די בר מצוה בחורים בחדרו הפרטי.
ארום 8:30 האט דער רבי געדאווענט מנחה בביתו נאוה קודש אויף איהעל קט.
דערנאך איז געווען זמני כניסה בקו''פ ביז 11:50 אויפדערנאכט.
דער רבי האט געדאווענט מעריב ארום 10:30 און געציילט ספירה פארן עמוד, און דערנאך ווייטער ממשיך געווען אויפנעמען דעם ציבור.
בעת די זמני כניסה זענען אריין בקו''פ די וועד העירובין שע"י בית הוראה דקרית יואל אינאיינעם מיט הגאון הגדול דומ"ץ קרית יואל שליט"א ווי מען האט פארגעשטעלט די נייע פארענדיגטע מאפע פון די תחום שבת און עירובי תחומין פון איבער גאנץ קרית יואל און אירע אלע געגענטער וואס ערשיינט בעז"ה לכבוד יו"ט שבועות, דער רבי האט איבערגעקוקט די מאפע א לענגערע צייט און דערביי געהערט א באריכט פון הרה"ג ר' וואלף אהרן טעללער שליט"א און הרה"ג ר' יואל קאהן שליט"א יו"ר וועד העירובין, איבער די פילע פעולות פונעם וועד העירובין פאר די פילע עירובי תחומין אין אלע שכונות אין קר"י, דערביי האט זיך פארצויגן א שיינע שמועס מיטן דיין שליט"א איבער פארשידענע מכשולות פון די פריוואטע עירובין וואס יחודים מאכן אליינס, און אזוי אויך האט מען אויסגעשמועסט פארשידענע אקטועלע שאלות בנוגע יו"ט שבועות, דער רבי האט אנגעוואונטשן די חברי וועד העירובין שלא יצא מכשול במעשי ידיהם, און עקסטער געוואונטשן ברכת קדשו פאר'ן וועד בעה"ב וועלכע שאפן די נויטיגע פאנדן פאר די גרויסע הוצאות פונעם וועד העירובין.
▫️ סאטמארע נייעס 🌴 ▫️
דער רבי האט געדאווענט שחרית בהיכל המתיבתא סניף דברי יואל. פארן דאווענען האט דער רבי געלייגט תפילין פאר די בר מצוה בחורים.
ב"ר מיכל טרעגער הי"ו.
ב"ר יוסף יואל לעווי הי"ו.
ב"ר מרדכי צבי לאקס הי"ו.
ב"ר שמואל שמעלקא קרויס הי"ו.
ביים ליינען איז דער רבי געגאנגען הגבה, און נאכן דאווענען האט דער רבי פארגעלערנט דעם טעגליכן תהילים שיעור אויף קאפיטל כ"א פסוק ה'. דערנאך איז פארגעקומען א לחיים מיט די בר מצוה בחורים בחדרו הפרטי.
ארום 8:30 האט דער רבי געדאווענט מנחה בביתו נאוה קודש אויף איהעל קט.
דערנאך איז געווען זמני כניסה בקו''פ ביז 11:50 אויפדערנאכט.
דער רבי האט געדאווענט מעריב ארום 10:30 און געציילט ספירה פארן עמוד, און דערנאך ווייטער ממשיך געווען אויפנעמען דעם ציבור.
בעת די זמני כניסה זענען אריין בקו''פ די וועד העירובין שע"י בית הוראה דקרית יואל אינאיינעם מיט הגאון הגדול דומ"ץ קרית יואל שליט"א ווי מען האט פארגעשטעלט די נייע פארענדיגטע מאפע פון די תחום שבת און עירובי תחומין פון איבער גאנץ קרית יואל און אירע אלע געגענטער וואס ערשיינט בעז"ה לכבוד יו"ט שבועות, דער רבי האט איבערגעקוקט די מאפע א לענגערע צייט און דערביי געהערט א באריכט פון הרה"ג ר' וואלף אהרן טעללער שליט"א און הרה"ג ר' יואל קאהן שליט"א יו"ר וועד העירובין, איבער די פילע פעולות פונעם וועד העירובין פאר די פילע עירובי תחומין אין אלע שכונות אין קר"י, דערביי האט זיך פארצויגן א שיינע שמועס מיטן דיין שליט"א איבער פארשידענע מכשולות פון די פריוואטע עירובין וואס יחודים מאכן אליינס, און אזוי אויך האט מען אויסגעשמועסט פארשידענע אקטועלע שאלות בנוגע יו"ט שבועות, דער רבי האט אנגעוואונטשן די חברי וועד העירובין שלא יצא מכשול במעשי ידיהם, און עקסטער געוואונטשן ברכת קדשו פאר'ן וועד בעה"ב וועלכע שאפן די נויטיגע פאנדן פאר די גרויסע הוצאות פונעם וועד העירובין.
▫️ סאטמארע נייעס 🌴 ▫️
Sunday, Parshas Naso, "B'tzeil HaKodesh" with the Satmar Rebbe shlit"a
The Rebbe shlit"a davened Shacharis in the Heichal of Yeshiva Ketana, Rav Tov branch, under the direction of HaGaon Rabbi Wolf Landau shlit"a.
Before davening, the Rebbe lit 5 candles and went to the amud in honor of the yahrzeit of his grandfather, the holy Rabbi Aharon of Volova zt"l, whose yeshiva building was donated by the Beirach Moshe zy"a, and the Heichal of the Beis Medrash, Beis Aharon, was named in memory of his father-in-law, the holy Rabbi, the baal hilula, zt"l.
After davening, a lechayim gathering took place in the Heichal of the Beis Medrash in honor of the yahrzeit. Several songs were sung, the Rebbe drank lechayim and gave blessings to all the bochurim, and then delivered words of holy inspiration and preparation for Yom Tov Shavuos, b'ezras Hashem, and concluded with his holy blessing.
After Shacharis, the Rebbe went to the home of his grandson, Rabbi Meir Eliezer Meisels shlit"a, son of the son-in-law of the Rav of the Beis Medrash Yismach Moshe shlit"a, in honor of the simcha of the chalaka of his son, the child Yisroel Moshe, may he live. The Rebbe cut several hairs in place of the tefillin, as is customary, put on the kappel and tzitzis, and gave abundant blessings. He then washed for the morning meal. Pleasant conversations took place about various customs of Yom Tov Shavuos, and the Rebbe made a blessing over the cup.
In the afternoon, around 7:00, the Rebbe davened Mincha in his holy home. The Rebbe lit 5 candles and went to the amud in honor of the yahrzeit of his grandfather, the holy Rabbi Aharon of Volova zt"l.
In the evening the Rebbe shlit"a officiated at kiddushin at the chuppah of the mechutanim R' Mendel Yankovitz - R' Yaakov Eliezer Grad, in the Kinor David hall.
Around 7:35 the Rebbe arrived at the Beis Medrash Beirach Moshe for the Hachnasas Sefer Torah celebration, brought in by the esteemed philanthropist R' Wolf Perl. The Rebbe took the Sefer Torah and danced with holy joy for an extended time. He then recited "L'Dovid Mizmor" verse by verse as is customary and said Kaddish, and afterwards bestowed his holy blessings on the donor of the Sefer Torah and his family.
From there, around 7:55, the Rebbe went to the Heichal of the Mesivta, Kedushas Yoel branch, for the Hachnasas Sefer Torah celebration brought in by R' Dovid Shmuel Goldberger, a member of the Mesivta's administration. The Rebbe took the Sefer Torah and danced with holy joy for an extended time, and recited "L'Dovid Mizmor" verse by verse as is customary. He then bestowed his holy blessings on the donor of the Sefer Torah and his family, and on the rebbeim of the yeshiva.
Entry times to the Rebbe's holy home on Ohel Court were from 8:20 until 12:15 at night.
The Rebbe shlit"a read the tenaim in the tenaim hall in his holy home for the following mechutanim:
Rabbi Yoel Stein shlit"a - Rabbi Lipa Friedman shlit"a.
R' Yoel Wiesel (of Boro Park) - R' Reuven Glantz.
After the tenaim the Rebbe davened Maariv and counted Sefira at the amud, and then continued to receive the public.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
The Rebbe shlit"a davened Shacharis in the Heichal of Yeshiva Ketana, Rav Tov branch, under the direction of HaGaon Rabbi Wolf Landau shlit"a.
Before davening, the Rebbe lit 5 candles and went to the amud in honor of the yahrzeit of his grandfather, the holy Rabbi Aharon of Volova zt"l, whose yeshiva building was donated by the Beirach Moshe zy"a, and the Heichal of the Beis Medrash, Beis Aharon, was named in memory of his father-in-law, the holy Rabbi, the baal hilula, zt"l.
After davening, a lechayim gathering took place in the Heichal of the Beis Medrash in honor of the yahrzeit. Several songs were sung, the Rebbe drank lechayim and gave blessings to all the bochurim, and then delivered words of holy inspiration and preparation for Yom Tov Shavuos, b'ezras Hashem, and concluded with his holy blessing.
After Shacharis, the Rebbe went to the home of his grandson, Rabbi Meir Eliezer Meisels shlit"a, son of the son-in-law of the Rav of the Beis Medrash Yismach Moshe shlit"a, in honor of the simcha of the chalaka of his son, the child Yisroel Moshe, may he live. The Rebbe cut several hairs in place of the tefillin, as is customary, put on the kappel and tzitzis, and gave abundant blessings. He then washed for the morning meal. Pleasant conversations took place about various customs of Yom Tov Shavuos, and the Rebbe made a blessing over the cup.
In the afternoon, around 7:00, the Rebbe davened Mincha in his holy home. The Rebbe lit 5 candles and went to the amud in honor of the yahrzeit of his grandfather, the holy Rabbi Aharon of Volova zt"l.
In the evening the Rebbe shlit"a officiated at kiddushin at the chuppah of the mechutanim R' Mendel Yankovitz - R' Yaakov Eliezer Grad, in the Kinor David hall.
Around 7:35 the Rebbe arrived at the Beis Medrash Beirach Moshe for the Hachnasas Sefer Torah celebration, brought in by the esteemed philanthropist R' Wolf Perl. The Rebbe took the Sefer Torah and danced with holy joy for an extended time. He then recited "L'Dovid Mizmor" verse by verse as is customary and said Kaddish, and afterwards bestowed his holy blessings on the donor of the Sefer Torah and his family.
From there, around 7:55, the Rebbe went to the Heichal of the Mesivta, Kedushas Yoel branch, for the Hachnasas Sefer Torah celebration brought in by R' Dovid Shmuel Goldberger, a member of the Mesivta's administration. The Rebbe took the Sefer Torah and danced with holy joy for an extended time, and recited "L'Dovid Mizmor" verse by verse as is customary. He then bestowed his holy blessings on the donor of the Sefer Torah and his family, and on the rebbeim of the yeshiva.
Entry times to the Rebbe's holy home on Ohel Court were from 8:20 until 12:15 at night.
The Rebbe shlit"a read the tenaim in the tenaim hall in his holy home for the following mechutanim:
Rabbi Yoel Stein shlit"a - Rabbi Lipa Friedman shlit"a.
R' Yoel Wiesel (of Boro Park) - R' Reuven Glantz.
After the tenaim the Rebbe davened Maariv and counted Sefira at the amud, and then continued to receive the public.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
זונטאג פרשת נשא 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
רבינו שליט''א האט געדאווענט שחרית בהיכל ישיבה קטנה סניף רב טוב בהנהלת הרה"ג ר' וואלף לאנדא שליט"א.
פארן דאווענען האט דער רבי געצינדן 5 ליכט און איז צוגעגאנגען צום עמוד לרגל די יארצייט פון זקינו הגה"ק רבי אהרן מוואלאווע זצ"ל, וואס די בנין הישיבה איז איז נתנדב געווארן דורך רביה"ק בעל ברך משה זיע''א, און דער היכל הביהמ''ד בית אהרן איז גערופן געווארן לע"נ חותנו הגה"ק בעל הילולא זצ"ל.
נאכן דאווענען איז פארגעקומען א מסיבת לחיים בהיכל הביהמ"ד לרגל די יארצייט, מען האט געזינגען עטליכע ניגונים, דער רבי האט געטרינקן לחיים און אנגעוואונטשן פאר אלע בחורים, און דערנאך משמיע געווען דב"ק והכנה ליו"ט שבועות הבעל"ט און מסיים געווען בברכת קדשו.
נאך שחרית איז דער רבי אריבער אין שטוב פון נכדו הרב מאיר אליעזר מייזליש שליט"א בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ישמח משה שליט"א לרגל די שמחת החאלאקע פון בנו הילד כמר ישראל משה ני"ו, דער רבי האט אפגעשניטן עטליכע האר במקום התפילין כנהוג, אנגעטוהן די קאפל און ציצית און אנגעוואונטשן ברכות לרוב, און דערנאך זיך געוואשן צו פת שחרית, עס האט זיך פארצויגן שיינע שמועסן איבער פארשידענע מנהגים פון יו"ט שבועות און דער רבי האט געבענטשט אויפן כוס.
נאכמיטאג ארום 7:00 אזייגער האט דער רבי געדאווענט מנחה בביתו נאוה קודש, דער רבי געצינדן 5 ליכט און צוגעגאנגען צום עמוד לרגל די יארצייט פון זקינו הגה"ק רבי אהרן מוואלאווע זצ"ל.
פארנאכטס האט רבינו שליט''א מסדר קידושין געווען ביי די חופה פון די מחותנים הרה"ח ר' מענדל יאנקאוויטש הי"ו - הרה"ח ר' יעקב אליעזר גראד הי"ו, באולם כינור דוד.
ארום 7:35 איז דער רבי אנגעקומען אין ביהמ"ד ברך משה צו די שמחת הכנס"ת אריינגעגעבן געווארן דורך הרבני הנגיד ר' וואלף פערל הי"ו, דער רבי האט איבערגענומען די ספר תורה און אפגעראכטן די ריקודי קודש א לענגערע צייט, און דערנאך פארגעזאגט לדוד מזמור פסוק בפסוק כנהוג און געזאגט קדיש, און דערנאך מאציל געווען מברכות קדשו פארן נדבן הס"ת און זיין משפחה.
פון דארט ארום 7:55 איז דער רבי אריבער בהיכל המתיבתא סניף קדושת יואל צו די שמחת הכנס"ת אריינגעגעבן געווארן דורך הרה"ח ר' דוד שמואל גאלדבערגער הי"ו חבר הנהלת המתיבתא, דער רבי האט איבערגענומען די ספר תורה און אפגעראכטן די ריקודי קודש א לענגערע צייט, און פארגעזאגט לדוד מזמור פסוק בפסוק כנהוג, און דערנאך מאציל געווען מברכות קדשו פארן נדבן הס"ת און זיין משפחה, און פאר די רמ"י הישיבה.
זמני כניסה בקו''פ איז געווען פון 8:20 ביז 12:15 אויפדערנאכט, בביתו נאוה קודש אויף איהעל קט.
רבינו שליט''א האט געליינט תנאים אין די תנאים זאל בביתו נאוה קודש פון די פאלגענדע מחותנים.
הר"ר יואל ברי"א שטיין שליט"א - הר"ר ליפא ברמ"א פריעדמאן שליט"א.
הרה"ח ר' יואל ברי''א וויזעל הי"ו (ב''פ) - הרה"ח ר' ראובן גלאנץ הי"ו.
נאך די תנאים'ס האט דער רבי געדאווענט מעריב און געציילט ספירה פארן עמוד, און דערנאך ווייטער ממשיך געווען אויפנעמען דעם ציבור.
▫️ סאטמארע נייעס 🌴 ▫️
רבינו שליט''א האט געדאווענט שחרית בהיכל ישיבה קטנה סניף רב טוב בהנהלת הרה"ג ר' וואלף לאנדא שליט"א.
פארן דאווענען האט דער רבי געצינדן 5 ליכט און איז צוגעגאנגען צום עמוד לרגל די יארצייט פון זקינו הגה"ק רבי אהרן מוואלאווע זצ"ל, וואס די בנין הישיבה איז איז נתנדב געווארן דורך רביה"ק בעל ברך משה זיע''א, און דער היכל הביהמ''ד בית אהרן איז גערופן געווארן לע"נ חותנו הגה"ק בעל הילולא זצ"ל.
נאכן דאווענען איז פארגעקומען א מסיבת לחיים בהיכל הביהמ"ד לרגל די יארצייט, מען האט געזינגען עטליכע ניגונים, דער רבי האט געטרינקן לחיים און אנגעוואונטשן פאר אלע בחורים, און דערנאך משמיע געווען דב"ק והכנה ליו"ט שבועות הבעל"ט און מסיים געווען בברכת קדשו.
נאך שחרית איז דער רבי אריבער אין שטוב פון נכדו הרב מאיר אליעזר מייזליש שליט"א בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ישמח משה שליט"א לרגל די שמחת החאלאקע פון בנו הילד כמר ישראל משה ני"ו, דער רבי האט אפגעשניטן עטליכע האר במקום התפילין כנהוג, אנגעטוהן די קאפל און ציצית און אנגעוואונטשן ברכות לרוב, און דערנאך זיך געוואשן צו פת שחרית, עס האט זיך פארצויגן שיינע שמועסן איבער פארשידענע מנהגים פון יו"ט שבועות און דער רבי האט געבענטשט אויפן כוס.
נאכמיטאג ארום 7:00 אזייגער האט דער רבי געדאווענט מנחה בביתו נאוה קודש, דער רבי געצינדן 5 ליכט און צוגעגאנגען צום עמוד לרגל די יארצייט פון זקינו הגה"ק רבי אהרן מוואלאווע זצ"ל.
פארנאכטס האט רבינו שליט''א מסדר קידושין געווען ביי די חופה פון די מחותנים הרה"ח ר' מענדל יאנקאוויטש הי"ו - הרה"ח ר' יעקב אליעזר גראד הי"ו, באולם כינור דוד.
ארום 7:35 איז דער רבי אנגעקומען אין ביהמ"ד ברך משה צו די שמחת הכנס"ת אריינגעגעבן געווארן דורך הרבני הנגיד ר' וואלף פערל הי"ו, דער רבי האט איבערגענומען די ספר תורה און אפגעראכטן די ריקודי קודש א לענגערע צייט, און דערנאך פארגעזאגט לדוד מזמור פסוק בפסוק כנהוג און געזאגט קדיש, און דערנאך מאציל געווען מברכות קדשו פארן נדבן הס"ת און זיין משפחה.
פון דארט ארום 7:55 איז דער רבי אריבער בהיכל המתיבתא סניף קדושת יואל צו די שמחת הכנס"ת אריינגעגעבן געווארן דורך הרה"ח ר' דוד שמואל גאלדבערגער הי"ו חבר הנהלת המתיבתא, דער רבי האט איבערגענומען די ספר תורה און אפגעראכטן די ריקודי קודש א לענגערע צייט, און פארגעזאגט לדוד מזמור פסוק בפסוק כנהוג, און דערנאך מאציל געווען מברכות קדשו פארן נדבן הס"ת און זיין משפחה, און פאר די רמ"י הישיבה.
זמני כניסה בקו''פ איז געווען פון 8:20 ביז 12:15 אויפדערנאכט, בביתו נאוה קודש אויף איהעל קט.
רבינו שליט''א האט געליינט תנאים אין די תנאים זאל בביתו נאוה קודש פון די פאלגענדע מחותנים.
הר"ר יואל ברי"א שטיין שליט"א - הר"ר ליפא ברמ"א פריעדמאן שליט"א.
הרה"ח ר' יואל ברי''א וויזעל הי"ו (ב''פ) - הרה"ח ר' ראובן גלאנץ הי"ו.
נאך די תנאים'ס האט דער רבי געדאווענט מעריב און געציילט ספירה פארן עמוד, און דערנאך ווייטער ממשיך געווען אויפנעמען דעם ציבור.
▫️ סאטמארע נייעס 🌴 ▫️
The exalted gathering "Naaseh V'Nishma" for Torah learning - on the morning of the second day of Shavuos, b'ezras Hashem - by the holy directive of the Satmar Rebbe shlit"a.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
מעמד הנשגב 'נעשה ונשמע' ללימוד התורה - בבוקרו של יום ב' דחג השבועות הבעל"ט - בפקודת הקודש של כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
Times for Shavuos in the choirs of the leading members of the kehilla, under the sacred and faithful shelter of the Satmar Rebbe shlit"a, in Kiryas Joel.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
זמנים לחג השבועות במקהלות אלופי אלפי אנ''ש, בצילא דמהימנותא קדישא של כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א, בק''ק קרית יואל יצ''ו.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
Monday4 Sivan 57846/10/2024
"Kol Hischadshuseinu" Issue
Chag HaShavuos 5784.
(U.S. edition)
Published by the Hisachdus Avreichim of Satmar Chassidim - Shikun Kiryas Joel, Bnei Brak
Also included: the column Mishulchan Melachim
With a wonderful article in the "Pinas Yekras" column on the topic:
The Minhag of Eating Dairy Foods on Shavuos and Related Matters.
By HaGaon Rabbi Shlomo Shabsi Kestenbaum shlit"a.
And with the new column on the Chashuve Maasim, "Shivchei Ramban"
Explanations of the Words of the Ramban on the Parsha
And more precious articles on the topics of the Yom Tov.
Take a blessing into your homes!
▫ Satmara Niyes 🌴
Chag HaShavuos 5784.
(U.S. edition)
Published by the Hisachdus Avreichim of Satmar Chassidim - Shikun Kiryas Joel, Bnei Brak
Also included: the column Mishulchan Melachim
With a wonderful article in the "Pinas Yekras" column on the topic:
The Minhag of Eating Dairy Foods on Shavuos and Related Matters.
By HaGaon Rabbi Shlomo Shabsi Kestenbaum shlit"a.
And with the new column on the Chashuve Maasim, "Shivchei Ramban"
Explanations of the Words of the Ramban on the Parsha
And more precious articles on the topics of the Yom Tov.
Take a blessing into your homes!
▫ Satmara Niyes 🌴
גליון "קול התאחדותינו"
חג השבועות שנת תשפ"ד לפ"ק.
(מהדורת ארה"ב)
יו"ל ע"י התאחדות אברכים דחסידי סאטמאר - שיכון קרית יואל בני ברק יצ"ו
גם רצו"פ מדור משולחן מלכים
עם מאמר נפלא 'פינת יקרת' בענין:
מנהג מאכלי חלב בחג השבועות והמסתעף.
מאת הג"ר שלמה שבתי קעסטנבוים שליט"א.
ועם מדור מעשה חש"ב החדש 'שבחי רמב"ן'
ביאורים בדברי הרמב"ן בפרשתן
ועוד מאמרים יקרים מעניני החג.
קחו ברכה אל תוך בתיכם!
▫ סאטמאר'ע נייעס 🌴
חג השבועות שנת תשפ"ד לפ"ק.
(מהדורת ארה"ב)
יו"ל ע"י התאחדות אברכים דחסידי סאטמאר - שיכון קרית יואל בני ברק יצ"ו
גם רצו"פ מדור משולחן מלכים
עם מאמר נפלא 'פינת יקרת' בענין:
מנהג מאכלי חלב בחג השבועות והמסתעף.
מאת הג"ר שלמה שבתי קעסטנבוים שליט"א.
ועם מדור מעשה חש"ב החדש 'שבחי רמב"ן'
ביאורים בדברי הרמב"ן בפרשתן
ועוד מאמרים יקרים מעניני החג.
קחו ברכה אל תוך בתיכם!
▫ סאטמאר'ע נייעס 🌴
Sunday3 Sivan 57846/9/2024
The Satmar Rebbe shlit"a at the siyum of the writing of a Sefer Torah, last night, Motzei Shabbos, in the home of the esteemed philanthropist R' Wolf Perl, for the Sefer Torah that is being brought in today, Sunday, by R' Wolf in the Beis Medrash Beirach Moshe in Kiryas Joel.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
כ''ק רבינו הגה''ק שליט"א ביים סיום כתיבת ספר תורה נעכטן מוצש''ק אין שטוב פון הרבני הנגיד הנכבד ר' וואלף פערל הי"ו, פאר די ס''ת וואס ווערט אריינגעגעבן היינט זונטאג דורך הרה"ח ר' וואלף הי"ו אין ביהמ''ד ברך משה בקר''י.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
Shabbos Kodesh, Parshas Bamidbar — 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
On Friday night at around 9:00, the Satmar Rebbe shlit"a entered the beis medrash wrapped in his tallis and approached the amud for Mincha and Kabbalas Shabbos, led by R' Yoel the bochur Wertzberger shlit"a, and the Rebbe counted the Sefirah at the amud.
Davening ended at around 10:30, the congregation went over to wish a good Shabbos, and the Rebbe went into his private room.
At around 11:00 the Rebbe entered the holy tish in the Heichal HaShulchanos together with the talmidim of the mesivta, and began, as is his holy custom, with Shalom Aleichem, with feeling and sweetness.
Eishes Chayil: the Rebbe's grandson the chosson Yisroel Dushinsky n"y, son-in-law of the Rav of the Ohel Pega beis medrash shlit"a; Raising of the cup (Hagbahas HaKos): the Rebbe's grandson Rabbi Meir Yuda Ashkenazi shlit"a, son-in-law of the Rav of the Avnei Tzedek beis medrash shlit"a.
The Rebbe honored various people with the zemiros. Kol Mekadesh: R' Yaakov Eliezer, son of HaGaon R' Mendel Hersh Kahana shlit"a; Menucha V'Simcha: HaGaon R' Yosef Shmuel Berkowitz shlit"a, a moreh tzedek.
The Rebbe shlit"a said a Torah thought on the connection between Parshas Vayikra and Parshas Bamidbar, and explained, in the manner of a derush, the topic of a mitzvah that comes through an aveirah.
Kah Echsof: HaGaon R' Avrohom Wolf Friedman shlit"a; Birkas HaMazon: the Rebbe's grandson HaGaon R' Yekusiel Yuda Teitelbaum shlit"a, son of the Av Beis Din of Williamsburg shlit"a.
Stories and accounts: This week the Rebbe shlit"a related stories about the holy Baal Shem Tov zy"a, whose yahrzeit falls on Yom Tov of Shavuos.
Kah Ribon Olam: R' Shalom Yitzchak Shaar; the new chasanim went over to take fruit, and Ki Yom HaShevii: R' Yehoshua Teller. The tish ended at around 1:30.
U'v'Yom HaShabbos Kodesh
On Shabbos morning the Rebbe entered the beis medrash at around 9:40. Berachos and Pesukei D'Zimra: Rabbi Shraga Gandel shlit"a; the Rebbe then approached the amud for Shacharis.
Hotzaah and Hachnasah (taking out and returning the Torah): R' Chaim Elazar Spitzer (Williamsburg); the verses of Shema Yisroel: Rabbi Isamar Tuvia Kaufman shlit"a.
Aliyos. Kohen: R' Eliezer Dovid Glick. Levi: R' Yonah Tzvi Hoffman. Shlishi: the chosson Yosef Eliezer, son of Mendel Yankovitz — Ufruf. Revii: R' Shmuel Dovid Pekete. Chamishi: R' Yoel Moshe Landau. Shishi: the Rebbe shlit"a.
After his aliyah the Rebbe named baby girls born to:
R' Moshe Berachya Dov Fried.
R' Chaim Yaakov Dov Neiman.
R' Aharon Yoel Kessler.
Shevii: R' Yosef Berachya Hershkovitz — the Rebbe named his newborn daughter, mazel tov. Hosafah: R' Lipa, son of Yisroel Kaufman — the Rebbe named his newborn daughter, mazel tov. Acharon: R' Wolf Perl. Maftir: R' Moshe Shmuel Rubinfeld. Hagbah: R' Mendel Yankovitz. Gelilah: R' Yaakov Eliezer Grad.
The Rebbe approached the amud for Mussaf in honor of the yahrzeit of his ancestor, the holy R' Aharon of Volove zt"l, whose yahrzeit fell today, Sunday, 3 Sivan. Opening of Ani'im Zemiros: R' Shmuel Landau. Davening ended at around 12:35.
Seudas Shlishis
The Rebbe entered the beis medrash for Mincha and Shalosh Seudos at around 8:55. Mincha: R' Yaakov Yechezkel Gandel. Hotzaah and Hachnasah: Rabbi Avrohom Simcha Gottlieb shlit"a. Kohen: Rabbi Moshe Katz shlit"a. Levi: Rabbi Peretz Tuvia Deutsch shlit"a. Shlishi: the Rav of the Avnei Tzedek beis medrash shlit"a. Hagbah: the Rebbe shlit"a. Gelilah: R' Reuven Glantz.
The Rebbe honored various people with the zemiros at Shalosh Seudos. Odeh: R' Noach Gefen; Shir HaMaalos: R' Moshe Goldstein.
The Rebbe shlit"a spoke on the Midrash, "What did they see that they merited to draw closer than everyone?" and explained that at Matan Torah the Jewish people received that Hashem joins a good thought to the deed. Jews need not actually come to suffering and death; rather, they can fulfill it by accepting mesirus nefesh in thought, and be spared suffering and death. So too to this very day, on Yom Tov of Shavuos the same thing is awakened.
Yedid Nefesh: R' Yisroel Meir Friedman (Williamsburg); Kel Mistatter: R' Chaim Elazar Spitzer. The Rebbe recited the berachah over the cup.
For Maariv of Motzei Shabbos the Rebbe approached the amud in honor of the yahrzeit of his ancestor, the holy R' Aharon of Volove zt"l. After Havdalah the congregation went over to wish a good week. Davening ended at around 11:05.
After Havdalah the Rebbe went over to the home of R' Dovid Shmuel Goldberger, where a siyum on the writing of the letters of a Sefer Torah was held, which is being dedicated today, Sunday, by R' Dovid Shmuel at Heichal HaMesivta, Kedushas Yoel branch. The Rebbe wrote in the letters, and a lovely conversation ensued with recollections of the holy Divrei Yoel zy"a in Bal Harbour. The Rebbe drank a lechayim and bestowed his holy blessings upon R' Dovid Shmuel and his family.
From there the Rebbe went to the home of R' Wolf Perl, where a siyum on the writing of the letters of a Sefer Torah was held, which is being dedicated today, Sunday, by R' Wolf in the Beis Medrash Berach Moshe. The Rebbe wrote in the letters, and a lovely conversation ensued about the early years in America and about the holy Minchas Elazar of Munkatch zt"l, whose yahrzeit was on Shabbos.
A signing of agreements also took place, where R' Wolf pledged the new library in the building of Mivtzar HaKollelim, as well as a distinguished share in the building of the Beis Medrash HaGadol. The Rebbe signed both agreements together with the donor, drank a lechayim, and bestowed his holy blessings upon R' Wolf and his family.
Afterwards, special entry times were held at his holy home for the many children who had not yet had their first haircut over the past weeks, where the Rebbe cut their hair and distributed sweets to the children.
▫️ Satmar Niyes 🌴 ▫️
On Friday night at around 9:00, the Satmar Rebbe shlit"a entered the beis medrash wrapped in his tallis and approached the amud for Mincha and Kabbalas Shabbos, led by R' Yoel the bochur Wertzberger shlit"a, and the Rebbe counted the Sefirah at the amud.
Davening ended at around 10:30, the congregation went over to wish a good Shabbos, and the Rebbe went into his private room.
At around 11:00 the Rebbe entered the holy tish in the Heichal HaShulchanos together with the talmidim of the mesivta, and began, as is his holy custom, with Shalom Aleichem, with feeling and sweetness.
Eishes Chayil: the Rebbe's grandson the chosson Yisroel Dushinsky n"y, son-in-law of the Rav of the Ohel Pega beis medrash shlit"a; Raising of the cup (Hagbahas HaKos): the Rebbe's grandson Rabbi Meir Yuda Ashkenazi shlit"a, son-in-law of the Rav of the Avnei Tzedek beis medrash shlit"a.
The Rebbe honored various people with the zemiros. Kol Mekadesh: R' Yaakov Eliezer, son of HaGaon R' Mendel Hersh Kahana shlit"a; Menucha V'Simcha: HaGaon R' Yosef Shmuel Berkowitz shlit"a, a moreh tzedek.
The Rebbe shlit"a said a Torah thought on the connection between Parshas Vayikra and Parshas Bamidbar, and explained, in the manner of a derush, the topic of a mitzvah that comes through an aveirah.
Kah Echsof: HaGaon R' Avrohom Wolf Friedman shlit"a; Birkas HaMazon: the Rebbe's grandson HaGaon R' Yekusiel Yuda Teitelbaum shlit"a, son of the Av Beis Din of Williamsburg shlit"a.
Stories and accounts: This week the Rebbe shlit"a related stories about the holy Baal Shem Tov zy"a, whose yahrzeit falls on Yom Tov of Shavuos.
Kah Ribon Olam: R' Shalom Yitzchak Shaar; the new chasanim went over to take fruit, and Ki Yom HaShevii: R' Yehoshua Teller. The tish ended at around 1:30.
U'v'Yom HaShabbos Kodesh
On Shabbos morning the Rebbe entered the beis medrash at around 9:40. Berachos and Pesukei D'Zimra: Rabbi Shraga Gandel shlit"a; the Rebbe then approached the amud for Shacharis.
Hotzaah and Hachnasah (taking out and returning the Torah): R' Chaim Elazar Spitzer (Williamsburg); the verses of Shema Yisroel: Rabbi Isamar Tuvia Kaufman shlit"a.
Aliyos. Kohen: R' Eliezer Dovid Glick. Levi: R' Yonah Tzvi Hoffman. Shlishi: the chosson Yosef Eliezer, son of Mendel Yankovitz — Ufruf. Revii: R' Shmuel Dovid Pekete. Chamishi: R' Yoel Moshe Landau. Shishi: the Rebbe shlit"a.
After his aliyah the Rebbe named baby girls born to:
R' Moshe Berachya Dov Fried.
R' Chaim Yaakov Dov Neiman.
R' Aharon Yoel Kessler.
Shevii: R' Yosef Berachya Hershkovitz — the Rebbe named his newborn daughter, mazel tov. Hosafah: R' Lipa, son of Yisroel Kaufman — the Rebbe named his newborn daughter, mazel tov. Acharon: R' Wolf Perl. Maftir: R' Moshe Shmuel Rubinfeld. Hagbah: R' Mendel Yankovitz. Gelilah: R' Yaakov Eliezer Grad.
The Rebbe approached the amud for Mussaf in honor of the yahrzeit of his ancestor, the holy R' Aharon of Volove zt"l, whose yahrzeit fell today, Sunday, 3 Sivan. Opening of Ani'im Zemiros: R' Shmuel Landau. Davening ended at around 12:35.
Seudas Shlishis
The Rebbe entered the beis medrash for Mincha and Shalosh Seudos at around 8:55. Mincha: R' Yaakov Yechezkel Gandel. Hotzaah and Hachnasah: Rabbi Avrohom Simcha Gottlieb shlit"a. Kohen: Rabbi Moshe Katz shlit"a. Levi: Rabbi Peretz Tuvia Deutsch shlit"a. Shlishi: the Rav of the Avnei Tzedek beis medrash shlit"a. Hagbah: the Rebbe shlit"a. Gelilah: R' Reuven Glantz.
The Rebbe honored various people with the zemiros at Shalosh Seudos. Odeh: R' Noach Gefen; Shir HaMaalos: R' Moshe Goldstein.
The Rebbe shlit"a spoke on the Midrash, "What did they see that they merited to draw closer than everyone?" and explained that at Matan Torah the Jewish people received that Hashem joins a good thought to the deed. Jews need not actually come to suffering and death; rather, they can fulfill it by accepting mesirus nefesh in thought, and be spared suffering and death. So too to this very day, on Yom Tov of Shavuos the same thing is awakened.
Yedid Nefesh: R' Yisroel Meir Friedman (Williamsburg); Kel Mistatter: R' Chaim Elazar Spitzer. The Rebbe recited the berachah over the cup.
For Maariv of Motzei Shabbos the Rebbe approached the amud in honor of the yahrzeit of his ancestor, the holy R' Aharon of Volove zt"l. After Havdalah the congregation went over to wish a good week. Davening ended at around 11:05.
After Havdalah the Rebbe went over to the home of R' Dovid Shmuel Goldberger, where a siyum on the writing of the letters of a Sefer Torah was held, which is being dedicated today, Sunday, by R' Dovid Shmuel at Heichal HaMesivta, Kedushas Yoel branch. The Rebbe wrote in the letters, and a lovely conversation ensued with recollections of the holy Divrei Yoel zy"a in Bal Harbour. The Rebbe drank a lechayim and bestowed his holy blessings upon R' Dovid Shmuel and his family.
From there the Rebbe went to the home of R' Wolf Perl, where a siyum on the writing of the letters of a Sefer Torah was held, which is being dedicated today, Sunday, by R' Wolf in the Beis Medrash Berach Moshe. The Rebbe wrote in the letters, and a lovely conversation ensued about the early years in America and about the holy Minchas Elazar of Munkatch zt"l, whose yahrzeit was on Shabbos.
A signing of agreements also took place, where R' Wolf pledged the new library in the building of Mivtzar HaKollelim, as well as a distinguished share in the building of the Beis Medrash HaGadol. The Rebbe signed both agreements together with the donor, drank a lechayim, and bestowed his holy blessings upon R' Wolf and his family.
Afterwards, special entry times were held at his holy home for the many children who had not yet had their first haircut over the past weeks, where the Rebbe cut their hair and distributed sweets to the children.
▫️ Satmar Niyes 🌴 ▫️
שב''ק פרשת במדבר 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
פרייטאג צונאכטס ארום 9:00 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד מעוטף בטליתו און צוגעגאנגען צו מנחה, קבלת שבת: הר"ר יואל בר"ש ווערצבערגער שליט"א, און דער רבי האט געציילט ספירה פארן עמוד.
מען האט געענדיגט דאווענען ארום 10:30, דער ציבור איז אריבער זאגן גוט שבת און דער רבי איז אריין לחדרו הפרטי.
ארום 11:00 איז דער רבי אריינגעקומען צום שלחן הטהור בהיכל השלחנות אינאיינעם מיט די תלמידי המתיבתא, און אנגעהויבן כדרכו בקודש שלום עליכם ברגש ובנעימה.
אשת חיל: נכד רבינו הב' החתן ישראל דושינסקיא ני"ו בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אהל פיגא שליט"א, הגבהת הכוס: נכד רבינו הרב מאיר יודא אשכנזי שליט"א חתן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א.
מיט די זמירות האט דער רבי מכבד געווען. כל מקדש: הר"ר יעקב אליעזר בן הרה"ג ר' מענדל הערש כהנא שליט"א, מנוחה ושמחה: הרה"ג ר' יוסף שמואל בערקאוויטש שליט"א מו"ץ.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן קישור פון סדר ויקרא צו סדר במדבר און געטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא פון מצוה הבאה בעבירה.
קה אכסוף: הרה''ג ר' אברהם וואלף פריעדמאן שליט"א, ברכת המזון: נכד רבינו הרה''ג ר' יקותיאל יודא טייטלבוים שליט"א בן הגה"צ אבד''ק וומסב''ג שליט"א.
עובדות וסיפורים די וואך האט רבינו שליט''א דערציילט פונעם בעל שם טוב הק' זיע''א וואס די יארצייט געפאלט יו"ט שבועות.
קה רבון עלם: הרה"ח ר' שלום יצחק שעהר הי"ו, די פרישע חתנים זענען אריבער נעמען פירות, אז ביום השביעי: הרה"ח ר' יושע טעללער הי"ו. מען האט געענדיגט ארום 1:30.
וביום השבת קודש
שב''ק אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד ארום 9:40. ברכות ופסוקי דזמרה: הר"ר שרגא גאנדעל שליט"א, דער רבי איז צוגעגאנגען צו תפילת שחרית.
הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' חיים אלעזר שפיטצער הי"ו (וומסב''ג), פסוקי שמע ישראל: הר"ר איתמר טובי' קויפמאן שליט"א.
עליות. כהן: הרה"ח ר' אליעזר דוד גליק הי"ו. לוי: הרה"ח ר' יונה צבי האפמאן הי"ו. שלישי: החתן יוסף אליעזר ב"ר מענדל יאנקאוויטש הי"ו - באווארפען. רביעי: הרה"ח ר' שמואל דוד פעקעטע הי"ו. חמישי: ר' יואל משה לאנדא הי"ו. שישי: רבינו שליט''א.
נאכ'ן עולה זײַן דער רבי האט קורא שם געווען לרגל הולדת הבת אצל:
ר' משה ברח"ד פריעד הי"ו.
ר' חיים יעקב דוב ניימאן הי"ו.
ר' אהרן יואל קעסלער הי"ו.
שביעי: ר' יוסף ברח"י הערשקאוויטש הי"ו - דער רבי האט קורא שם געווען לרגל הולדת בתו למז''ט. הוספה: ר' ליפא בר"י קויפמאן הי"ו- דער רבי האט קורא שם געווען לרגל הולדת בתו למז''ט. אחרון: הרה"ח ר' וואלף פערל הי"ו. מפטיר: הרה"ח ר' משה שמואל רובינפעלד הי"ו. הגבה: הרה"ח ר' מענדל יאנקאוויטש הי"ו. גלילה: הרה"ח ר' יעקב אליעזר גראד הי"ו.
צו תפילת מוסף איז דער רבי צוגעגאנגען לרגל די יארצייט פון זקינו הרה"ק רבי אהרן מוואלאווע זצ"ל וואס די יארצייט געפאלט היינט זונטאג ג' סיון, פתיחה צו אנעים זמירות: הרה"ח ר' שמואל לאנדא הי"ו. מען האט געענדיגט ארום 12:35.
רעוא דרעווין
צו מנחה ושל''ש איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד ארום 8:55. מנחה: הרה"ח ר' יעקב יחזקי' גאנדעל הי"ו. הוצאה והכנסה: הר"ר אברהם שמחה גאטליעב שליט"א. כהן: הר"ר משה כ"ץ שליט"א. לוי: הר"ר פרץ טובי' דייטש שליט"א. שלישי: חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א. הגבה: רבינו שליט''א. גלילה: הרה"ח ר' ראובן גלאנץ הי"ו.
זמירות ביי של"ס האט דער רבי מכבד געווען. אודה: הרה"ח ר' נח גפן הי"ו, שיר המעלות: הרה"ח ר' משה גאלדשטיין הי"ו.
רבינו שליט''א האט געזאגט אויפן פסוק מדרש 'מה ראו להתקרב יותר מן הכל' און געטייטשט אז ביי מתן תורה האבן אידן באקומען אז מחשבה טובה הקב''ה מצרף למעשה, דארפן אידן נישט צוקומען צו יסורים און מיתה ממש נאר מען קען עס יוצא זיין דורך זיך מקבל זיין מסירות נפש במחשבה און מען ווערט ניצל פון יסורים און מיתה, אזוי אויך עד היום הזה אין יו''ט שבועות ווערט נתעורר די זעלבע זאך.
ידיד נפש: הרה"ח ר' ישראל מאיר פריעדמאן הי"ו (וומסב''ג), קל מסתתר: הרה"ח ר' חיים אלעזר שפיטצער הי"ו. דער רבי האט געבענטשט על הכוס.
צו מעריב מוצש''ק איז דער רבי צוגעגאנגען לרגל די יארצייט פון זקינו הרה"ק רבי אהרן מוואלאווע זצ''ל, נאך הבדלה איז דער ציבור אריבער זאגן א גוטע וואך. מען האט געענדיגט ארום 11:05.
נאך הבדלה איז דער רבי אריבער אין שטוב פון הרה"ח ר' דוד שמואל גאלדבערגער הי"ו ווי עס איז פארגעקומען א סיום כתיבת האותיות פאר די ס''ת וואס ווערט אריינגעגעבן היינט זונטאג דורך הרה"ח ר' דוד שמואל הי"ו בהיכל המתיבתא סניף קדושת יואל, דער רבי האט אריינגעשריבן די אותיות און עס האט זיך פארצויגן א שיינע שמועס פון זכרונות פון רביה"ק בעל דברי יואל זיע''א אין בעל הארבער, דער רבי האט געטרינקן לחיים און מאציל געווען מברכות קדשו פאר הרה"ח ר' דוד שמואל הי"ו און זיין משפחה.
פון דארט איז דער רבי אריבער אין שטוב פון הרה"ח ר' וואלף פערל הי"ו ווי עס איז פארגעקומען א סיום כתיבת האותיות פאר די ס''ת וואס ווערט אריינגעגעבן היינט זונטאג דורך הרה"ח ר' וואלף הי"ו אין ביהמ"ד ברך משה, דער רבי האט אריינגעשריבן די אותיות און עס האט זיך פארצויגן א שיינע שמועס איבער די בראשית יארן אין אמעריקע און איבער הרה"ק המנחת אלעזר ממונקאטש זצ"ל וואס די יארצייט איז געווען שב"ק.
דערביי איז פארגעקומען א חתימת שטרות ווי הרה"ח ר' וואלף הי"ו האט מנדב געווען דעם נייעם אוצר הספרים אין בנין פון מבצר הכוללים, און א זכות נכבד אין בנין ביהמ"ד הגדול, דער רבי האט אונטערגעשריבן ביידע שטרות אינאיינעם מיטן נדבן, געטרינקן לחיים און מאציל געווען מברכות קדשו פאר הרה"ח ר' וואלף הי"ו און זיין משפחה.
דערנאך איז געווען ספעציעלע זמני כניסה בביתו נאוה קודש פאר די פילצאליגע חאלאקה קינדער פון די פארגאנגענע וואכן ווי דער רבי האט אפגעשוירען די האר און פארטיילט ממתקים פאר די קינדער.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
פרייטאג צונאכטס ארום 9:00 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד מעוטף בטליתו און צוגעגאנגען צו מנחה, קבלת שבת: הר"ר יואל בר"ש ווערצבערגער שליט"א, און דער רבי האט געציילט ספירה פארן עמוד.
מען האט געענדיגט דאווענען ארום 10:30, דער ציבור איז אריבער זאגן גוט שבת און דער רבי איז אריין לחדרו הפרטי.
ארום 11:00 איז דער רבי אריינגעקומען צום שלחן הטהור בהיכל השלחנות אינאיינעם מיט די תלמידי המתיבתא, און אנגעהויבן כדרכו בקודש שלום עליכם ברגש ובנעימה.
אשת חיל: נכד רבינו הב' החתן ישראל דושינסקיא ני"ו בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אהל פיגא שליט"א, הגבהת הכוס: נכד רבינו הרב מאיר יודא אשכנזי שליט"א חתן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א.
מיט די זמירות האט דער רבי מכבד געווען. כל מקדש: הר"ר יעקב אליעזר בן הרה"ג ר' מענדל הערש כהנא שליט"א, מנוחה ושמחה: הרה"ג ר' יוסף שמואל בערקאוויטש שליט"א מו"ץ.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן קישור פון סדר ויקרא צו סדר במדבר און געטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא פון מצוה הבאה בעבירה.
קה אכסוף: הרה''ג ר' אברהם וואלף פריעדמאן שליט"א, ברכת המזון: נכד רבינו הרה''ג ר' יקותיאל יודא טייטלבוים שליט"א בן הגה"צ אבד''ק וומסב''ג שליט"א.
עובדות וסיפורים די וואך האט רבינו שליט''א דערציילט פונעם בעל שם טוב הק' זיע''א וואס די יארצייט געפאלט יו"ט שבועות.
קה רבון עלם: הרה"ח ר' שלום יצחק שעהר הי"ו, די פרישע חתנים זענען אריבער נעמען פירות, אז ביום השביעי: הרה"ח ר' יושע טעללער הי"ו. מען האט געענדיגט ארום 1:30.
וביום השבת קודש
שב''ק אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד ארום 9:40. ברכות ופסוקי דזמרה: הר"ר שרגא גאנדעל שליט"א, דער רבי איז צוגעגאנגען צו תפילת שחרית.
הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' חיים אלעזר שפיטצער הי"ו (וומסב''ג), פסוקי שמע ישראל: הר"ר איתמר טובי' קויפמאן שליט"א.
עליות. כהן: הרה"ח ר' אליעזר דוד גליק הי"ו. לוי: הרה"ח ר' יונה צבי האפמאן הי"ו. שלישי: החתן יוסף אליעזר ב"ר מענדל יאנקאוויטש הי"ו - באווארפען. רביעי: הרה"ח ר' שמואל דוד פעקעטע הי"ו. חמישי: ר' יואל משה לאנדא הי"ו. שישי: רבינו שליט''א.
נאכ'ן עולה זײַן דער רבי האט קורא שם געווען לרגל הולדת הבת אצל:
ר' משה ברח"ד פריעד הי"ו.
ר' חיים יעקב דוב ניימאן הי"ו.
ר' אהרן יואל קעסלער הי"ו.
שביעי: ר' יוסף ברח"י הערשקאוויטש הי"ו - דער רבי האט קורא שם געווען לרגל הולדת בתו למז''ט. הוספה: ר' ליפא בר"י קויפמאן הי"ו- דער רבי האט קורא שם געווען לרגל הולדת בתו למז''ט. אחרון: הרה"ח ר' וואלף פערל הי"ו. מפטיר: הרה"ח ר' משה שמואל רובינפעלד הי"ו. הגבה: הרה"ח ר' מענדל יאנקאוויטש הי"ו. גלילה: הרה"ח ר' יעקב אליעזר גראד הי"ו.
צו תפילת מוסף איז דער רבי צוגעגאנגען לרגל די יארצייט פון זקינו הרה"ק רבי אהרן מוואלאווע זצ"ל וואס די יארצייט געפאלט היינט זונטאג ג' סיון, פתיחה צו אנעים זמירות: הרה"ח ר' שמואל לאנדא הי"ו. מען האט געענדיגט ארום 12:35.
רעוא דרעווין
צו מנחה ושל''ש איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד ארום 8:55. מנחה: הרה"ח ר' יעקב יחזקי' גאנדעל הי"ו. הוצאה והכנסה: הר"ר אברהם שמחה גאטליעב שליט"א. כהן: הר"ר משה כ"ץ שליט"א. לוי: הר"ר פרץ טובי' דייטש שליט"א. שלישי: חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א. הגבה: רבינו שליט''א. גלילה: הרה"ח ר' ראובן גלאנץ הי"ו.
זמירות ביי של"ס האט דער רבי מכבד געווען. אודה: הרה"ח ר' נח גפן הי"ו, שיר המעלות: הרה"ח ר' משה גאלדשטיין הי"ו.
רבינו שליט''א האט געזאגט אויפן פסוק מדרש 'מה ראו להתקרב יותר מן הכל' און געטייטשט אז ביי מתן תורה האבן אידן באקומען אז מחשבה טובה הקב''ה מצרף למעשה, דארפן אידן נישט צוקומען צו יסורים און מיתה ממש נאר מען קען עס יוצא זיין דורך זיך מקבל זיין מסירות נפש במחשבה און מען ווערט ניצל פון יסורים און מיתה, אזוי אויך עד היום הזה אין יו''ט שבועות ווערט נתעורר די זעלבע זאך.
ידיד נפש: הרה"ח ר' ישראל מאיר פריעדמאן הי"ו (וומסב''ג), קל מסתתר: הרה"ח ר' חיים אלעזר שפיטצער הי"ו. דער רבי האט געבענטשט על הכוס.
צו מעריב מוצש''ק איז דער רבי צוגעגאנגען לרגל די יארצייט פון זקינו הרה"ק רבי אהרן מוואלאווע זצ''ל, נאך הבדלה איז דער ציבור אריבער זאגן א גוטע וואך. מען האט געענדיגט ארום 11:05.
נאך הבדלה איז דער רבי אריבער אין שטוב פון הרה"ח ר' דוד שמואל גאלדבערגער הי"ו ווי עס איז פארגעקומען א סיום כתיבת האותיות פאר די ס''ת וואס ווערט אריינגעגעבן היינט זונטאג דורך הרה"ח ר' דוד שמואל הי"ו בהיכל המתיבתא סניף קדושת יואל, דער רבי האט אריינגעשריבן די אותיות און עס האט זיך פארצויגן א שיינע שמועס פון זכרונות פון רביה"ק בעל דברי יואל זיע''א אין בעל הארבער, דער רבי האט געטרינקן לחיים און מאציל געווען מברכות קדשו פאר הרה"ח ר' דוד שמואל הי"ו און זיין משפחה.
פון דארט איז דער רבי אריבער אין שטוב פון הרה"ח ר' וואלף פערל הי"ו ווי עס איז פארגעקומען א סיום כתיבת האותיות פאר די ס''ת וואס ווערט אריינגעגעבן היינט זונטאג דורך הרה"ח ר' וואלף הי"ו אין ביהמ"ד ברך משה, דער רבי האט אריינגעשריבן די אותיות און עס האט זיך פארצויגן א שיינע שמועס איבער די בראשית יארן אין אמעריקע און איבער הרה"ק המנחת אלעזר ממונקאטש זצ"ל וואס די יארצייט איז געווען שב"ק.
דערביי איז פארגעקומען א חתימת שטרות ווי הרה"ח ר' וואלף הי"ו האט מנדב געווען דעם נייעם אוצר הספרים אין בנין פון מבצר הכוללים, און א זכות נכבד אין בנין ביהמ"ד הגדול, דער רבי האט אונטערגעשריבן ביידע שטרות אינאיינעם מיטן נדבן, געטרינקן לחיים און מאציל געווען מברכות קדשו פאר הרה"ח ר' וואלף הי"ו און זיין משפחה.
דערנאך איז געווען ספעציעלע זמני כניסה בביתו נאוה קודש פאר די פילצאליגע חאלאקה קינדער פון די פארגאנגענע וואכן ווי דער רבי האט אפגעשוירען די האר און פארטיילט ממתקים פאר די קינדער.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
The Satmar Rebbe shlit"a at the siyum of the writing of a Sefer Torah last night, Motzei Shabbos, in the home of R' Dovid Shmuel Goldberger, for the Sefer Torah that is being brought in today, Sunday, by R' Dovid Shmuel to the hall of the Mesivta, Kedushas Yoel branch.
▫️ Satmar News 🌴 ▫️
▫️ Satmar News 🌴 ▫️
כ''ק רבינו הגה''ק שליט"א ביים סיום כתיבת ספר תורה נעכטן מוצש''ק אין שטוב פון הרה"ח ר' דוד שמואל גאלדבערגער הי"ו, פאר די ס''ת וואס ווערט אריינגעגעבן היינט זונטאג דורך הרה"ח ר' דוד שמואל הי"ו בהיכל המתיבתא סניף קדושת יואל.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️

