Satmara Niyes

הדרן עלך שלש בבות

פראכטפולער "סיום שלש בבות והתחלת מס' סנהדרין" פאר אלפי לומדי "תורתך שעשועי" תושבי וומ"ס בארא פארק וועט פארקומען דעם מוצאי שב"ק אין זאלן פון "קאנטינענטאל".

שִֹישֹוּ וְשִֹמְחוּ בְּשִֹמְחַת תּוֹרָה: וועט פארקומען מפוארה ברוב פאר והדר, במקהלות אלפי הלומדים, ביקר עטרת תפארת, מיט גלאנץ און פּראכט, לכבודה של תורה, אין א ריין תורה'דיגע און מלכות'דיגע אטמאספערע, א גאר רייכער פּראגראם לכבודה של תורה, סעודת מצוה רחבה ומפוארה, ריקודין של שמחה, און הערליכע דרשות ברום מעלת ומתיקות לימוד התורה דורך וועלט בארימטע דרשנים, מגידים מפורסמים פון העכסטן קאליווער, וואס וועט געבן דעם ריכטיגן חיזוק ואומץ צו גיין ווייטער מחיל אל חיל בהתחלת מס' סנהדרין.

"דברי פתיחה:" דורך הרה"ג ר' שלמה שבתי קעסטנבוים שליט"א מרבני החבורה.
"דִּבְרֵי פִי חָכָם חֵן:" במקהלות אלפי הלומדים וועט מען הערן "משא המעמד" דעם דבר ה' ברמה פון מורינו כ"ק הגה"צ אבדק"ק ור"מ שליט"א.
פִּי צַדִּיק יֶהְגֶּה חָכְמָה: מלהיב לבבות ישראל כ"ק אדמו"ר תולדות יהודה סטיטשין שליט"א וועט אויפטרעטן אלס "נואם הכבוד" בדברי פי חכם חן.

"הדרן עלך שלש בבות". דער אומגלויבליכער צאל פון העכער דריי טויזנט לומדים תושבי וומ"ס ב"פ אין די בארימטע גמרא-חבורה "תורתך שעשועי ד'סאטמאר", זענען אין די יעצטיגע טעג איינגעהילט אין העכערע אומבאשרייבליכע געפילן פון התרוממות הנפש בבחינת "ברנה יקצורו", שטייענדיג ווירקליך ביים מאמענט פון "שניידן די פירות" פון גאנצע אכט יאר עמל התורה, ווען עס ווערט אין א גוטע שעה געפייערט דער היסטארישער מאמענט "סיום שלש בבות", וואס פלעכט אריין אין די קומענדיגע מסכתא, מס' סנהדרין, על סדר הש"ס.

ובאו כולם בברית יחד לשמוח בשמחת התורה.

סאטמאר'ע נייעס 🌴