▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
📲 WhatsApp group
📲 WhatsApp group
▫️ סאטמארע נייעס 🌴 ▫️
וואטסעפפ גרופע
וואטסעפפ גרופע
What is happening 'in the holy court' — news, reports, photos and videos from the holy communities under the leadership of the Satmar Rebbe shlit"a
…
Sunday, Parshas Matos-Masei — 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a. Resort town of Bethlehem, New Hampshire
This morning the Rebbe came in for Shacharis in the local beis medrash of Kehal Yereim – Beis Elimelech at around 9:00.
Before davening, the Rebbe put tefillin on the bar mitzvah bochurim:
- The bochur Yaakov Friedman (Williamsburg).
- The bochur Chaim Shaul Kohn (Kiryas Joel).
- The bochur Yaakov Yermiash (Monsey).
Baal tefillah: R' Mordechai Weider (Kiryas Tosh).
After davening, the Rebbe bade farewell to the guests who spent Shabbos with the Rebbe.
Afterwards, a lechayim gathering was held with the bar mitzvah bochurim in the hall of the beis medrash,
where a pleasant conversation developed about various customs of how one conducts oneself on the way, and the Rebbe drank a lechayim and gave blessings to the bar mitzvah bochurim and to the entire assembly.
The Rebbe walked back to his holy residence, and on the way home a conversation developed about the importance of reviewing one's learning.
The Rebbe came in for Mincha at around 8:55. Baal tefillah: R' Avrohom Shlomo Zin (Montreal).
Between Mincha and Maariv, the Rebbe was engaged in his learning. The Rebbe davened Maariv at the time of Rabbeinu Tam, at around 9:35.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
זונטאג פרשת מטו"מ 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א. עיר הנופש בעטלהעם, ניו העמפשיר
אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען תפילת שחרית אינעם ארטיגן ביהמ"ד דקהל יראים - בית אלימלך ארום 9:00 אזייגער.
פארן דאווענען האט דער רבי געלייגט תפילין פאר די בר מצוה בחורים:
- ב"ר יעקב בר"ד פריעדמאן הי"ו (וומסב"ג).
- ב"ר חיים שאול קאהן הי"ו (קר"י).
- ב"ר יעקב יערמיאש הי"ו (מאנסי).
בעל תפילה: הרה"ח ר' מרדכי ווידער הי"ו (קרית טאהש).
נאכן דאווענען האט דער רבי אפגעזעגענט די געסט וועלכע האבן געוויילט אויף שבת בצל הקודש.
דערנאך איז פארגעקומען א מסיבת לחיים מיט די בר מצוה בחורים בהיכל הביהמ"ד,
עס האט זיך פארמירט א שיינער שמועס איבער פארשידענע מנהגים וויאזוי מען פירט זיך על אם הדרך, דער רבי האט געטרינקן א לחיים און געוואונטשן פאר די בר מצוה בחורים און פארן גאנצן ציבור.
דער רבי האט אהיים שפאצירט לביתו נאוה קודש, גייענדיג אהיים האט זיך פארמירט א שמועס איבער די וויכטיגקייט פון חזרת הלימוד.
דער רבי איז אריין געקומען צו מנחה ארום 8:55. בעל תפילה: ר' אברהם שלמה צין הי"ו (מאנטריאל).
צווישן מנחה און מעריב האט דער רבי עוסק געווען בלימודו. דער רבי האט געדאוונט מעריב ביים זמן ר"ת ארום 9:35.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
Shabbos Kodesh, Parshas Pinchas, Mevarchim Chodesh Menachem Av, 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a, in the resort town of Bethlehem, New Hampshire
For this Shabbos, a group of outstanding talmidim of the Mesivta, Divrei Yoel branch, were chosen to spend Shabbos B'tzeil HaKodesh.
On Erev Shabbos after the mikvah, the Rebbe gave the privilege of the bread for the Eruvei Chatzeiros that is made at the beis medrash. Afterwards, the Rebbe lit five candles at the amud in honor of the yahrzeit of his mother, the Rebbetzin, the righteous woman, a"h, who passed away on Shabbos, 23 Tammuz. Afterwards, several bochurim presented answers to the question that the Rebbe had left in the yeshiva, among them:
- The grandson of the Rebbe, the bochur Yoel Dushinsky.
- The bochur Naftali Hersh, son of R' Nochum Shimshon Schwartz shlit"a.
- The bochur Yitzchak Hersh, son of Yoel Stern.
- The bochur Asher Zelig, son of Chaim Yisroel Klagsbald (London).
- The bochur Shmuel Zanvil, son of R' Yoel Berger shlit"a.
- The bochur Yechezkel Feivel Weinberger.
- The bochur Shmuel Yehuda, son of Anshel Zaldan.
The Rebbe entered the beis medrash at around 9:00 and approached the amud.
Throughout the entire Shabbos, the Rebbe davened all the tefillos at the amud in honor of the yahrzeit of his mother, the Rebbetzin, the righteous woman, a"h.
The Rebbe recited Mizmor L'Dovid Havu L'Hashem verse by verse as is customary. Davening ended at around 10:30. After davening, the congregation went over to wish a gut Shabbos and shake hands, and the Rebbe went into his private room.
At around 10:50, the Rebbe entered the pure table in the beis medrash of Kahal Yirayim together with the yeshiva talmidim and several guests from among our chassidim. The Rebbe honored his grandson, the bochur Yissachar Ber Teitelbaum, son of the Rebbe's son-in-law (chasan), HaGaon Rabbi, rav of the Beirach Moshe beis medrash shlit"a, with Eishes Chayil. Hagbahas HaKos: the Rebbe's grandson R' Lipa Teitelbaum shlit"a, son of the Rebbe's son-in-law, HaGaon Rabbi, rav of the Beirach Moshe beis medrash shlit"a.
With the zemiros, the Rebbe honored: Kol Mekadeish: R' Aharon Yekusiel Berkowitz shlit"a (Monsey). Menucha V'Simcha: R' Avrohom Yosha Wertzberger shlit"a, a rebbi in the yeshiva.
The Rebbe shlit"a said Torah on the verse "Pinchas ben Elazar ben Aharon HaKohen" and explained it in the manner of a derush, whether before Matan Torah one had the law of a Ben Noach or the law of a Yisroel.
Kah Echsof: R' Yosef Dovid Lowy shlit"a, a rebbi in the yeshiva. Birkas HaMazon: HaGaon Rabbi, av beis din of Reishis Chochma shlit"a. Afterwards, the Rebbe told stories and episodes about his grandfather, the Yismach Moshe zy"a, whose yahrzeit falls this coming Thursday, 28 Tammuz. Kah Ribon Olam: R' Michel Berkowitz shlit"a, son of the HaGaon HaGadol, dayan and moreh tzedek of Kiryas Joel shlit"a.
The newly married chasanim went over to take fruit. Az B'Yom HaShevi'i: HaRav R' Avrohom Yaakov Mermelstein (Kiryas Joel). The tish ended at around 1:50.
On Shabbos Day
The Rebbe entered the beis medrash at around 9:45 and approached the amud for Pesukei D'Zimra and Shacharis. The Rebbe recited Hallel HaGadol and the Shirah verse by verse as is customary.
Before the Torah reading, the appeal for the beis medrash was made by HaRav R' Fishel Farkash, and all the aliyos were sold for the benefit of the beis medrash.
- Hotzaah V'Hachnasah: HaRav R' Moshe Fried (Williamsburg).
- Pesukei Shema Yisroel: HaRav R' Mordechai Weider (Kiryas Tosh).
- Baal Koreh: the bochur Moshe, son of R' Yitzchak Kaufman shlit"a (Kiryas Joel).
- Kohen: the bar mitzvah bochur, son of Chaim Shaul Kohn.
- Levi: the bar mitzvah bochur, son of Yaakov Yermiash (Monsey).
- Shlishi: HaGaon Rabbi, av beis din of Reishis Chochma shlit"a.
- Revi'i: the bochur Shmuel, son of Hershel Neustadt (Boro Park).
- Chamishi: HaRav R' Yaakov Yitzchak Steinmetz (Kiryas Joel).
The Rebbe's aliyah was bought by HaRav R' Zusha Neustadt. The Rebbe thanked him and instructed that a Mi Sheberach be made.
- Shevi'i: HaRav R' Avrohom Hersh Fried (Montreal).
- Hosafos: HaRav R' Yisroel Stern (Boro Park).
- HaRav R' Yosef Hersh Greenfeld (Montreal).
- HaRav R' Yaakov Brauner (Williamsburg).
- HaRav R' Mordechai Weider.
- HaRav R' Mordechai Shabsi Shimon (Williamsburg).
- HaRav R' Yaakov Fried (Kiryas Joel).
- HaRav R' Yitzchak Yosef Grad (Williamsburg).
- The bochur Shaul Moshe, son of Yekusiel Yuda Malach (Kiryas Joel).
- HaRav R' Dovid Rosenberg (Montreal).
- R' Aharon Yekusiel Berkowitz shlit"a.
- HaRav R' Mendel Lebowitz (Montreal).
- HaRav R' Chaim Landau (Kiryas Joel).
- R' Avrohom Yaakov Jacob shlit"a, a rebbi in the yeshiva.
- HaRav R' Yosef Moshe Freund, Boro Park.
- HaRav R' Mordechai Wechter.
- Acharon: HaRav R' Aharon Matisyahu Deutsch (Monsey).
- Maftir: R' Chaim Elisha Stern shlit"a, rav of Kahal Chassidim in Easwater.
- Hagbah: HaRav R' Shalom Pinchas Banda (Kiryas Tosh).
- Gelilah: HaRav R' Avrohom Goldberg (Kiryas Tosh).
-
The haftarah of Parshas Matos and Parshas Masei was recited.
The Rebbe blessed the new month with great fervor and approached the amud for Mussaf. Pesichah for Ane'im Zemiros: R' Yosef Dovid Lowy shlit"a.
Davening ended at around 1:20.
A few minutes later, the Rebbe entered the Kiddusha Rabbah in honor of the yahrzeit. After Kiddush, the Rebbe tasted mezonos and fish while several niggunim were sung, and the Rebbe wished lechayim to the entire congregation. Afterwards, the Rebbe repeated that the holy Shinever Rav zy"a, at the first yahrzeit of his father, the holy Divrei Chaim zy"a, wished that "the neshama should have an aliyah," and said that every neshama, no matter how high it is, still needs an aliyah. The Rebbe concluded and wished that the neshama should have an aliyah. It ended at around 1:40.
For the Seudah Atika Kadisha, the Rebbe came over to the beis medrash for the zemiros and divrei Torah at around 3:05. Niggunim of galus and geulah were sung. The Rebbe tasted challah and kugel and drank lechayim.
With the zemiros, the Rebbe honored:
- Baruch Hashem Yom Yom: HaRav R' Zusha Neustadt.
- Baruch Kel Elyon: HaRav R' Yitzchak Yosef Grad.
-
The Rebbe said Torah on the verse "Pinchas ben Elazar ben Aharon HaKohen" and explained it in the manner of a derush, in the sugya of whether there is a "modaah rabbah l'oraisa."
Birkas HaMazon: the Rebbe's grandson Rabbi Lipa Teitelbaum shlit"a. It ended at around 3:45.
Reva D'Revin
The Rebbe entered the beis medrash for Mincha and Shalosh Seudos at around 8:50. After Kaddish, the Rebbe wrapped himself in the tallis with a bracha and approached the amud.
- Hotzaah V'Hachnasah: HaRav R' Hershel Brader (Kiryas Joel).
- Baal Koreh: HaRav R' Yuda Friedman (Kiryas Joel).
- Kohen: R' Zalman Leib Friedman shlit"a, a rebbi in the yeshiva.
- Levi: R' Yoel Gruber shlit"a, a rebbi in the yeshiva.
- Shlishi: the bochur, Shneur Zalman Eckstein.
The Rebbe went to Hagbah.
- Gelilah: the bochur Meshulam Yissachar, son of R' Moshe Yosef Ashkenazi shlit"a (Monsey).
At Shalosh Seudos, the entire congregation went over to take shirayim from the fish.
- Odeh: HaRav R' Yisroel Stern.
- Shir HaMaalos: R' Avrohom Yaakov Jacob shlit"a.
The Rebbe spoke on the verse "Pinchas ben Elazar ben Aharon HaKohen heishiv es chamasi me'al bnei Yisroel." The Rebbe brought out that every Jew has the name Havayah on his face, but if one is not careful with the eyes, one loses it. Because of this the Beis HaMikdash was destroyed, since people were not guarded in matters of kedusha and shemiras einayim. The Rebbe elaborated in words of mussar that now, as we stand in the Bein HaMetzarim days, and "whoever did not see the Beis HaMikdash rebuilt in his days, it is as if it was destroyed in his days," therefore, if the Beis HaMikdash was destroyed because of the sin of shemiras einayim, in these days one must make gedarim and safeguards in these matters, and in this way we will merit the coming of the true Redeemer, bimheira b'yameinu.
- Yedid Nefesh: HaRav R' Yosef Klein (Williamsburg).
(Kel Mistater: HaRav R' Hershel Wertheimer (Monsey).
The Rebbe recited the bracha over the cup.
For Maariv, the Rebbe approached the amud in honor of the yahrzeit of his grandfather, the Yismach Moshe zy"a, which falls on Thursday, 28 Tammuz.
After Havdalah, the congregation went over to wish a gutte voch, and the bochur Meshulam Yissachar, son of R' Moshe Yosef Ashkenazi shlit"a, presented an answer to the question that the Rebbe had left in the yeshiva.
It ended at around 11:15.
At around 12:20, the Rebbe entered the beis medrash for the Melave Malka seudah in honor of the yahrzeit of his grandfather, the Yismach Moshe zy"a. The Rebbe drank lechayim and wished the entire congregation well. The zemiros were sung, and Ani Maamin B'Vias HaMoshiach was sung for an extended time with great hisorerus. Afterwards, the Rebbe related holy stories about the one whose yahrzeit it is for an extended time, especially about his great yearning for the complete geulah. It ended at around 1:10.
▫️ Satmar News 🌴 ▫️
שב"ק פרשת פנחס, מבה"ח מנחם אב, 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א, בעיר הנופש בעטלהעם, ניו העמפשיר
אויף דעם שב"ק האבן געוויילט בצל הקודש א קבוצה מצויינים מתלמידי המתיבתא סניף דברי יואל.
ערש"ק נאך די מקוה האט דער רבי מזכה געווען דעם פת פאר'ן עירובי חצרות וואס ווערט געמאכט ביים ביהמ"ד, דערנאך האט דער רבי אנגעצינדן פינף לעכט ביים עמוד לרגל די יארצייט פון אמו הרבנית הצדיקת ע"ה וועלכע איז געפאלן שב"ק כ"ג תמוז, דערנאך האבן עטליכע בחורים איבערגעגעבן תירוצים אויף די קשיא וואס דער רבי האט איבערגעלאזט אין די ישיבה, צווישן זיי:
- נכד רבינו הב' יואל דושינסקיא ני"ו.
- הב' נפתלי הערש בהר"ר נחום שמשון שווארטץ שליט"א.
- הב' יצחק הערש ב"ר יואל שטערן הי"ו.
- הב' אשר זעליג ב"ר חיים ישראל קלאגסבאלד הי"ו (לאנדאן).
- הב' שמואל זאנוויל בהר"ר יואל בר"ש בערגער שליט"א.
- הב' יחזקי' פייביל וויינבערגער הי"ו.
- הב' שמואל יודא ב"ר אנטשיל זאלדאן הי"ו.
דער רבי איז אריינגעקומען אין ביהמ"ד ארום 9:00 אזייגער, און איז צוגעגאנגען צום עמוד.
במשך דעם גאנצן שבת האט דער רבי געדאאווענט אלע תפילות פארן עמוד לרגל די יארצייט פון אמו הרבנית הצדיקת ע"ה.
מזמור לדוד הבו לה' האט דער רבי פארגעזאגט פסוק בפסוק כנהוג. מ'האט געענדיגט דאווענען ארום 10:30. נאכן דאווענען איז דער ציבור אריבער זאגן גוט שבת און שלום נעמען, און דער רבי איז אריין לחדרו הפרטי.
ארום 10:50 איז דער רבי אריינגעקומען צום שלחן הטהור אינעם ביהמ"ד דקהל יראים צוזאמען מיט די תלמידי הישיבה און מערערע געסט מאנשי שלומינו. מיט אשת חיל האט דער רבי מכבד געווען דעם אייניקל הב' ישכר בער ט"ב ני"ו בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ברך משה שליט"א. הגבהת הכוס: נכד רבינו הר"ר ליפא טייטלבוים שליט"א בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ברך משה שליט"א.
מיט די זמירות האט דער רבי מכבד געווען, כל מקדש: הר"ר אהרן יקותיאל בערקאוויטש שליט"א (מאנסי). מנוחה ושמחה: הר"ר אברהם יושע ווערצבערגער שליט"א, ר"מ בישיבה.
רבינו שליט"א האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'פנחס בן אלעזר בן אהרן הכהן' און עס אויסגעטייטשט בדרך דרוש צו מען האט געהאט א דין בן נח אדער א דין ישראל פאר מתן תורה.
קה אכסוף: הר"ר יוסף דוד לעווי שליט"א, ר"מ בישיבה. ברכת המזון: הגה"צ אב"ד ראשית חכמה שליט"א. דערנאך האט דער רבי דערציילט עובדות וסיפורים פון זקינו מרן הגה"ק בעל ישמח משה זיע"א וואס די יארצייט געפאלט קומענדיגן דאנערשטאג כ"ח תמוז. קה רבון עלם: הר"ר מיכל בערקאוויטש שליט"א בן הגאון הגדול דומ"ץ קר"י שליט"א.
די פרישע חתנים זענען אריבער נעמען פירות. אז ביום השביעי: הרה"ח ר' אברהם יעקב מערמלשטיין הי"ו (קר"י). מען האט געענדיגט די טיש ארום 1:50.
וביום השבת
דער רבי איז אריינגעקומען אין ביהמ"ד ארום 9:45, און איז צוגעגאנגען צום עמוד צו פסוקי דזמרה און תפילת שחרית, הלל הגדול און די שירה האט דער רבי פארגעזאגט פסוק בפסוק כנהוג.
פארן ליינען איז פארגעקומען דער אפיעל פארן ביהמ"ד דורך הרה"ח ר' פישל פארקאש הי"ו און אלע עליות זענען פארקויפט געווארן להחזקת ביהמ"ד.
- הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' משה פריעד הי"ו (וומסב"ג).
- פסוקי שמע ישראל: הרה"ח ר' מרדכי ווידער הי"ו (קרית טאהש).
- בעל קורא: הב' משה בהר"ר יצחק קויפמאן שליט"א (קר"י).
- כהן: הב' הבר מצוה ב"ר חיים שאול קאהן הי"ו.
- לוי: הב' הבר מצוה ב"ר יעקב יערמיאש הי"ו (מאנסי).
- שלישי: הגה"צ אב"ד ראשית חכמה שליט"א.
- רביעי: הבה"ח שמואל ב"ר הערשל ניישטאדט הי"ו (ב"פ).
- חמישי: הרה"ח ר' יעקב יצחק שטיינמעטץ הי"ו (קר"י).
דעם רבין'ס עלי' איז געקויפט געווארן דורך הרה"ח ר' זושא ניישטאדט הי"ו, דער רבי האט זיך באדאנקט און געהייסן מאכן א מי שברך.
- שביעי: הרה"ח ר' אברהם הערש פריעד הי"ו (מאנטריאל).
- הוספות: הרה"ח ר' ישראל שטערן הי"ו (ב"פ).
- הרה"ח ר' יוסף הערש גרינפעלד הי"ו (מאנטריאל).
- הרה"ח ר' יעקב ברוינער הי"ו (וומסב"ג).
- הרה"ח ר' מרדכי ווידער הי"ו.
- הרה"ח ר' מרדכי שבתי שימאן הי"ו (וומסב"ג).
- הרה"ח ר' יעקב פריעד הי"ו (קר"י).
- הרה"ח ר' יצחק יוסף גראד הי"ו (וומסב"ג).
- הבה"ח שאול משה ב"ר יקותיאל יודא מאלח הי"ו (קר"י).
- הרה"ח ר' דוד ראזענבערג הי"ו (מאנטריאל).
- הר"ר אהרן יקותיאל בערקאוויטש שליט"א.
- הרה"ח ר' מענדל לעבאוויטש הי"ו (מאנטריאל).
- הרה"ח ר' חיים לאנדא הי"ו (קר"י).
- הר"ר אברהם יעקב יאקאב שליט"א, ר"מ בישיבה.
- הרה"ח ר' יוסף משה פריינד הי"ו, ב"פ.
- הרה"ח ר' מרדכי וועכטער הי"ו.
- אחרון: הרה"ח ר' אהרן מתתי' דייטש הי"ו (מאנסי).
- מפטיר: הר"ר חיים אלישע שטערן שליט"א, רב דקהל חסידים בעיסוואטער.
- הגבה: הרה"ח ר' שלום פנחס באנדא הי"ו (קרית טאהש).
- גלילה: הרה"ח ר' אברהם גאלדבערג הי"ו (קרית טאהש).
-
מען האט געזאגט די הפטורה פון פ' מטות און פ' מסעי.
דער רבי האט ר"ח געבענטשט בהתעוררות רב און צוגעגאנגען צום עמוד צו תפילת מוסף. פתיחה צו אנעים זמירות: הר"ר יוסף דוד לעווי שליט"א.
מען האט געענדיגט ארום 1:20.
נאך עטליכע מינוט איז דער רבי אריינגעקומען צו די קידושא רבא לרגל די יארצייט, נאך קידוש האט דער רבי טועם געווען מזונות און פיש, בשעת מ'האט געזינגען עטליכע ניגונים און דער רבי האט געוואונטשן לחיים פארן גאנצן ציבור, דערנאך האט דער רבי נאכגעזאגט אז דער הייליגער שינאווער רב זיע"א האט אנגעוואונטשן ביי די ערשטע יארצייט פון זיין פאטער דער הייליגער דברי חיים זיע"א אז 'די נשמה זאל האבן אן עלי'ה', און געזאגט אז יעדע נשמה נישט קיין חילוק ווי הויעך ס'איז דארף נאך אלץ האבן אן עלי', און דער רבי האט מסיים געווען און אנגעוואונטשן אז די נשמה זאל האבן אן עלי', מען האט געענדיגט ארום 1:40.
ביי די סעודה עתיקא קדישא איז רבי אריבערגעקומען אין ביהמ"ד צו די זמירות ודברי תורה ארום 3:05, מען האט געזינגען ניגוני גלות וגאולה, דער רבי האט טועם געווען חלה און קוגל און געטרינקן לחיים.
מיט די זמירות האט דער רבי מכבד געווען:
- ברוך ה' יום יום: הרה"ח ר' זושא ניישטאדט הי"ו.
- ברוך קל עליון: הרה"ח ר' יצחק יוסף גראד הי"ו.
-
דער רבי האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'פנחס בן אלעזר בן אהרן הכהן' און עס אויסגעטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא צו עס איז דא א מודעא רבה לאורייתא.
ברכת המזון: נכד רבינו הרב ליפא טייטלבוים שליט"א. מען האט געענדיגט ארום 3:45.
רעוא דרעווין
דער רבי איז אריינגעקומען אין ביהמ"ד צו מנחה ושל"ש ארום 8:50. נאך קדיש האט זיך דער רבי מתעטף געווען מיטן טלית מיט א ברכה און צוגעגאנגען צום עמוד.
- הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' הערשל בראדער הי"ו (קר"י).
- בעל קורא: הרה"ח ר' יודא פריעדמאן הי"ו (קר"י).
- כהן: הר"ר זלמן לייב ברש"מ פריעדמאן שליט"א, ר"מ בישיבה.
- לוי: הר"ר יואל גרובער שליט"א, ר"מ בישיבה.
- שלישי: הב' המשב"ק שניאור זלמן עקשטיין ני"ו.
דער רבי איז געגאנגען הגבה.
- גלילה: הב' משולם ישכר בהר"ר משה יוסף אשכנזי שליט"א (מאנסי).
ביי של"ס איז דער גאנצער ציבור אריבער נעמען שיריים פון די פיש.
- אודה: הרה"ח ר' ישראל שטערן הי"ו.
- שיר המעלות: הר"ר אברהם יעקב יאקאב שליט"א.
דער רבי האט זיך געשטעלט אויפן פסוק 'פנחס בן אלעזר בן אהרן הכהן השיב את חמתי מעל בני ישראל' און דער רבי האט ארויסגעברענגט אז יעדע איד האט דעם שם הוי"ה אויף זיין פנים אבער אויב געט מען זיך נישט אכטונג אויף די אויגן פארלירט מען עס, און צוליב דעם איז דאס ביהמ"ק חרוב געווארן וויבאלד מען איז נישט געווען אפגעהיטן בעניני קדושה ושמירות עינים, דער רבי האט מאריך געווען בדברי מוסר אז יעצט ווען מען שטייט אין די ימי בין המצרים און 'כל שלא נבנה ביהמ"ק בימיו כאילו נחרב בימיו' במילא אויב איז דאס ביהמ"ק חרוב געווארן צוליב'ן חטא פון שמירות עינים דארף מען אין די טעג מאכן גדרים וסייגים אין די ענינים און אזוי וועט מען זוכה זיין צו ביאת גואל צדק בב"א.
- ידיד נפש: הרה"ח ר' יוסף קליין הי"ו (וומסב"ג).
(קל מסתתר: הרה"ח ר' הערשל ווערטהיימער הי"ו (מאנסי).
דער רבי האט געבענטשט על הכוס.
צו מעריב איז דער רבי צוגעגאנגען צום עמוד לרגל די יארצייט פון זקינו מרן הגה"ק בעל ישמח משה זיע"א וואס געפאלט דעם דאנערשטאג כ"ח תמוז.
נאך הבדלה איז דער ציבור אריבער זאגן א גוטע וואך, און הב' משולם ישכר בהר"ר משה יוסף אשכנזי שליט"א האט איבערגעגעבן א תירוץ אויף די קשיא וואס דער רבי האט איבערגעלאזט אין ישיבה.
מען האט געענדיגט ארום 11:15.
ארום 12:20 איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ"ד צו די סעודת מלוה מלכה לרגל די יארצייט פון זקינו מרן הגה"ק בעל ישמח משה זיע"א, דער רבי האט געטרינקן לחיים און געוואונטשן פארן גאנצן ציבור, מ'האט געזינגען די זמירות, און
מ'האט געזינגען אני מאמין בביאת המשיח פאר א לענגערע צייט מיט גרויס התעוררות, דערנאך האט דער רבי פארציילט סיפורי קודש פונעם בעל הילולא פאר א לענגערע צייט ובפרט פון זיין גרויס השתוקקות צו די גאולה שלימה, מען האט געענדיגט ארום 1:10.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
Times for Shabbos Kodesh in the presence of the Satmar Rebbe shlit"a, at the vacation town of Bethlehem, New Hampshire
Candle lighting: 8:11.
Mincha: 8:50.
Seudas Shlishis setup: 15 minutes after wishing "Gut Shabbos."
Shacharis: 9:30.
After davening, a Kiddush Rabba will take place in honor of the yahrzeit of the Rebbe's mother, the Rebbetzin, the tzadekes Pesil Leah, daughter of R' Aharon a"h.
The Rebbe will enter for the zemiros and divrei Torah in the beis medrash about an hour and a half after davening (around 2:45).
Mincha and Seudas Shlishis: 8:50.
Motzei Shabbos: 9:37.
One will be able to listen to a hookup of Shalosh Seudos beginning a few minutes after Motzei Shabbos on Kol Satmar at 3-1-1.
On Motzei Shabbos at around 12:30, the Rebbe shlit"a will enter for Melaveh Malka in the hall of the beis medrash in honor of the yahrzeit of his ancestor, the Holy Rebbe, the Yismach Moshe zy"a, which falls this coming Thursday, 28 Tammuz.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
זמנים לשבת קודש בצל הקודש פון כ"ק מרן רבינו שליט"א. בעיר הנופש בעטלהעם, ניו העמפשיר
זמן הדלקה"נ: 8:11.
תפילת מנחה: 8:50.
עריכת שלה"ט: 15 מינוט נאכן גוט שבת זאגן.
זמן שחרית: 9:30.
נאכן דאווענען וועט פארקומען א קידושא רבא לרגל די יארצייט פון אמו של מלכות הרבנית הצדיקת פעסיל לאה בת רבי אהרן ע"ה.
דער רבי וועט אריינקומען צו די זמירות ודברי תורה אין ביהמ"ד בערך איינס און אהאלב שעה נאכן דאווענען (ארום 2:45).
זמן מנחה וס"ג: 8:50.
זמן מוצש"ק 9:37.
מען וועט קענען מיטהאלטן א הוקאפ פון שלו"ס אנגעהויבן פון עטליכע מינוט נאכן זמן מוצש"ק אויף קול סאטמאר אויף 3-1-1.
מוצש"ק ארום 12:30 וועט רבינו שליט"א אריינקומען צו מלוה מלכה בהיכל הביהמ"ד לרגל די יארצייט פון זקינו מרן הגה"ק בעל ישמח משה זיע"א וועלכע געפאלט דעם קומענדיגן דאנערשטאג כ"ח תמוז.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
Wednesday, Parshas Pinchas — 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a. Bethlehem, New Hampshire
In the morning, the Rebbe entered for Shacharis davening in the local beis medrash of Kehal Yereim – Beis Elimelech at around 8:40.
Baal tefillah: R' Shlomo Menashe Heilbronn. After davening, the Rebbe walked home to his holy residence. On the way, a conversation developed about the friendship of the Rebbe's holy grandfather, the Divrei Yoel zy"a, with HaGaon HaKadosh Rabbi Refael Gross zt"l of Berbesht.
The Rebbe entered for Mincha davening at around 9:10. Baal tefillah: HaRav HaChassid R' Shlomo Rubinstein (Kiryas Joel). Between Mincha and Maariv, the Rebbe was engaged in his learning. The Rebbe davened Maariv at the time of Rabbeinu Tam, at around 9:40.
In the evening, the Rebbe shlit"a held a telephone conference with the members of the board of Toras'cha Sha'ashuai, where the Rebbe heard a wonderful report on the first exam of the second cycle, which took place on Monday, when close to 5000 men and bochurim in various places sat down to take the exam. In addition, they conveyed to the Rebbe a wonderful greeting from the magnificent siyum on all of Shas of the first cycle, which took place last week among our holy kehilla in Yerushalayim, the holy city, headed by the leading Torah giants of the generation, and above them, the great Gaon, Master of the Holy Land shlit"a. The Rebbe bestowed upon them from his holy blessing to increase Torah and glorify it.
Thursday, Parshas Pinchas
In the morning, the Rebbe entered for Shacharis davening in the local beis medrash of Kehal Yereim – Beis Elimelech at around 8:40.
Baal tefillah: HaRav HaChassid R' Yosef Klein (Williamsburg). Baal korei: HaRav HaChassid R' Shlomo Rubinstein.
- Kohen: HaRav HaChassid R' Yeshaya Yitzchak Rubin (Williamsburg).
- Levi: HaRav HaChassid R' Nachman Dov Heller (Williamsburg).
- Shlishi: the Rebbe shlit"a; it was purchased by HaRav HaChassid R' Tuvia Goldstein (Williamsburg), and the Rebbe thanked him.
- Hagbah: HaGaon HaRav, Av Beis Din of Reishis Chochmah shlit"a.
- Gelilah: HaRav HaChassid R' Moshe Baruch Schwartz (Williamsburg).
After davening, the Rebbe walked home to his holy residence. On the way, a conversation developed with stories of tzaddikim about the holy Rebbe R' Yissachar Ber of Belz zy"a.
The Rebbe entered for Mincha davening at around 9:05.
Baal tefillah: HaRav HaChassid R' Yehoshua Shlomo Peckete (Kiryas Joel). Between Mincha and Maariv, the Rebbe was engaged in his learning. The Rebbe davened Maariv at the time of Rabbeinu Tam, at around 9:40.
After Maariv, the many guests took leave of the Rebbe.
Friday, Erev Shabbos Parshas Pinchas
In the morning, the Rebbe entered for Shacharis davening in the local beis medrash of Kehal Yereim – Beis Elimelech at around 8:45.
Baal tefillah: HaRav HaChassid R' Yehoshua Shlomo Peckete.
After davening, the Rebbe walked home to his holy residence. On the way, a conversation developed about memories of the holy Rebbe, the Divrei Yoel zy"a, in Sharon Springs.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
מיטוואך פרשת פנחס 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א. בעטלהעם, ניו העמפשיר
אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען צו תפילת שחרית אינעם ארטיגן ביהמ"ד דקהל יראים - בית אלימלך ארום 8:40.
בעל תפילה: ר' שלמה מנשה ברמ"ד היילברוין הי"ו. נאכן דאווענען האט דער רבי אהיים שפאצירט לביתו נאוה קודש, אויפן וועג האט זיך פארמירט א שמועס איבער די ידידות פון מרן הקדושת יו"ט זיע"א מיט הגה"ק רבי רפאל גרויס זצ"ל מבערבעשט.
דער רבי איז אריינגעקומען צו תפילת מנחה ארום 9:10. בעל תפילה: הרה"ח ר' שלמה רובינשטיין הי"ו (קר"י). צווישן מנחה און מעריב האט דער רבי עוסק געווען בלימודו. דער רבי האט געדאווענט מעריב ביים זמן ר"ת ארום 9:40.
אויפדערנאכט האט רבינו שליט"א אפגעהאלטן א טעלעפאנישער קאנפרענץ מיט די חברי הנהלה פון תורתך שעשועי, ווי דער רבי האט געהערט א שיינעם גרוס פון די ערשטע בחינה פונעם מחזור שני וואס איז פארגעקומען דעם מאנטאג, ווען נאנט צו 5000 מאנ"ש די בכל אתר ואתר האבן זיך געשטעלט נעמען די בחינה. עקסטער האבן זיי איבערגעגעבן פארן רבין א הערליכן גרוס פונעם גרויסארטיגן סיום הש"ס מחזור ראשון וואס איז פארגעקומען די פארגאנגענע וואך בקרב קהלתינו הק' בירושלים עיה"ק, בראשות גדולי הדור ועל צבאם הגאון הגדול מרא דארעא קדישא שליט"א, דער רבי האט זיי מאציל געווען מברכת קדשו להגדיל תורה ולהאדירה.
דאנערשטאג פרשת פנחס
אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען צו תפילת שחרית אינעם ארטיגן ביהמ"ד דקהל יראים - בית אלימלך ארום 8:40.
בעל תפילה: הרה"ח ר' יוסף קליין הי"ו (וומס"ב). בעל קורא: הרה"ח ר' שלמה רובינשטיין הי"ו.
- כהן: הרה"ח ר' ישעי' יצחק רובין הי"ו (וומסב"ג).
- לוי: הרה"ח ר' נחמן דוב העללער הי"ו (וומסב"ג).
- שלישי: רבינו שליט"א, עס איז געקויפט געווארן דורך הרה"ח ר' טובי' גאלדשטיין הי"ו (וומסב"ג), און דער רבי האט זיך באדאנקט.
- הגבה: הגה"צ אב"ד ראשית חכמה שליט"א.
- גלילה: הרה"ח ר' משה ברוך שווארטץ הי"ו (וומסב"ג).
נאכן דאווענען האט דער רבי אהיים שפאצירט לביתו נאוה קודש, אויפן וועג האט זיך פארמירט א שמועס בסיפורי צדיקים פון הרה"ק רבי ישכר בער מבעלזא זיע"א.
דער רבי איז אריין געקומען צו תפילת מנחה ארום 9:05.
בעל תפילה: הרה"ח ר' יושע שלמה פעקעטע הי"ו (קר"י). צווישן מנחה און מעריב האט דער רבי עוסק געווען בלימודו. דער רבי האט געדאוונט מעריב ביים זמן ר"ת ארום 9:40.
נאך מעריב האבן די פילע געסט שלום גענומען.
פרייטאג ערש"ק פרשת פנחס
אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען צו תפילת שחרית אינעם ארטיגן ביהמ"ד דקהל יראים - בית אלימלך ארום 8:45.
בעל תפילה: הרה"ח ר' יושע שלמה פעקעטע הי"ו.
נאכן דאווענען האט דער רבי אהיים שפאצירט לביתו נאוה קודש, אויפן וועג האט זיך פארמירט א שמועס איבער זכרונות פון רביה"ק בעל דברי יואל זיע"א אין שעראן ספרינגס.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
Monday, Parshas Pinchas — 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a. Bethlehem, New Hampshire.
In the morning the Rebbe came in to Shacharis in the local beis medrash of Kehal Yereim – Beis Elimelech at around 8:40.
Baal tefilla: HaRav R' Nachman Dov Heller (Williamsburg). Baal koreh: R' Yosef Simon (Kiryas Joel). Kohen: HaRav R' Zusha Weiss (Williamsburg). Levi: HaRav R' Nachman Dov Heller. Shlishi: the Rebbe shlit"a; it was purchased by HaRav R' Berel Katzner (Boro Park), and the Rebbe expressed his thanks. Hagbah: HaGaon HaTzaddik R' Yosef Mendel Panet shlit"a, the Rebbe of Maggelei Tzedek, Deesh, Boro Park. Gelilah: HaRav R' Mordechai Shabsi Shimon (Williamsburg).
After davening the Rebbe walked home to his holy residence, and on the way a pleasant conversation in Torah matters developed.
The Rebbe came in to Mincha at around 9:00.
Baal tefilla: HaRav Avrohom Hersh Zaldan shlit"a (Kiryas Joel).
Between Mincha and Maariv the Rebbe was engaged in his learning.
The Rebbe davened Maariv at the time of Rabbeinu Tam, around 9:40.
Tuesday, Parshas Pinchas
In the morning the Rebbe came in to Shacharis at around 8:40.
Baal tefilla: HaRav R' Nachman Dov Heller.
After davening a pleasant conversation developed with his longtime chavrusa, the Gaon Av Beis Din of Reishis Chochmah shlit"a. Afterwards the Rebbe walked home to his holy residence, and on the way a conversation developed about yesterday's examination by the Chaburas Toraschah Sha'ashuai, in which close to five thousand avreichim around the world took the first exam of the second cycle.
The Rebbe came in to Mincha at around 9:05.
Baal tefilla: R' Shlomo Menashe Heilbrun (Kiryas Joel).
Between Mincha and Maariv the Rebbe was engaged in his learning.
The Rebbe davened Maariv at the time of Rabbeinu Tam, around 9:40.
Baal tefilla: HaRav Chaim Elisha Stern shlit"a, rav of Kehal Chassidim in Eisvater.
After Maariv, HaGaon HaTzaddik Rabbi Yaakov Rottenberg shlit"a, Av Beis Din of Salka Monsey, who is presently vacationing at the nearby PMR resort, came for a visit to the Rebbe's holy residence. A pleasant conversation ensued about stories of tzaddikim of the house of Zidichov; the Rebbe honored him with a lechayim and bestowed his holy blessing.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
מאנטאג פרשת פנחס 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א. בעטלהעם, ניו העמפשיר.
אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען צו תפילת שחרית אינעם ארטיגן ביהמ"ד דקהל יראים - בית אלימלך ארום 8:40.
בעל תפילה: הרה"ח ר' נחמן דוב העללער הי"ו (וומסב"ג). בעל קורא: ר' יוסף בר"א סימאן הי"ו (קר"י). כהן: הרה"ח ר' זושא ווייס הי"ו (וומסב"ג). לוי: הרה"ח ר' נחמן דוב העללער הי"ו. שלישי: רבינו שליט"א, עס איז געקויפט געווארן דורך הרה"ח ר' בערל קאצנער הי"ו (ב"פ). און דער רבי האט זיך באדאנקט. הגבה: הגה"צ ר' יוסף מענדל פאנעט שליט"א - אדמו"ר ממעגלי צדק דעעש ב"פ. גלילה: הרה"ח ר' מרדכי שבתי שימאן הי"ו (וומ"ס).
נאכן דאווענען האט דער רבי אהיים שפאצירט לביתו נאוה קודש, אויפן וועג האט זיך פארמירט א שיינע שמועס בדברי תורה.
דער רבי איז אריין געקומען צו תפילת מנחה ארום 9:00.
בעל תפילה: הר"ר אברהם הערש זאלדאן שליט"א (קר"י).
צווישן מנחה און מעריב האט דער רבי עוסק געווען בלימודו.
דער רבי האט געדאוונט מעריב ביים זמן ר"ת ארום 9:40.
דינסטאג פרשת פנחס
אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען צו תפילת שחרית ארום 8:40.
בעל תפילה: הרה"ח ר' נחמן דוב העללער הי"ו.
נאכן דאווענען האט זיך פארמירט א שיינע שמועס מיטן לאנגיעריגן חברותא הגה"צ אב"ד ראשית חכמה שליט"א, דערנאך האט דער רבי אהיים שפאצירט לביתו נאוה קודש, אויפן וועג האט זיך פארמירט א שמועס איבער די נעכטיגע בחינה דורך חבורת תורתך שעשועי ווי קרוב צו פינעף טויזענט אנ"ש איבער דער גארער וועלט האבן געמאכט די ערשטע בחינה פונעם צווייטן מחזור.
דער רבי איז אריין געקומען צו תפילת מנחה ארום 9:05.
בעל תפילה: ר' שלמה מנשה ברמ"ד היילברוין הי"ו (קר"י).
צווישן מנחה און מעריב האט דער רבי עוסק געווען בלימודו.
דער רבי האט געדאוונט מעריב ביים זמן ר"ת ארום 9:40.
בעל תפילה: הר"ר חיים אלישע שטערן שליט"א - רב דקהל חסידים בעיסוואטער.
נאך מעריב איז געקומען אויף א באזוך בביתו נאוה קודש הגה"צ רבי יעקב ראטטענבערג שליט"א - אבד"ק סאלקא מאנסי, וועלכע געפינט זיך אין די יעצטיגע טעג אויף אפרוה אין די דערנעבנדיגע PMR רעזארט. עס האט זיך פארצויגן א שיינע שמועס בסיפורי צדיקים לבית זידיטשוב, דער רבי האט מכבד געווען מיט לחיים און מאציל געווען מברכת קדשו.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
Sunday, Parshas Pinchas – 17 Tammuz – 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
Before davening, the bris of the newborn son of R' Yoel Frankel took place, at which the Rebbe served as sandek. After the bris, a pleasant conversation developed with the grandfather, HaGaon Rabbi Mendel Zilber shlit"a, Av Beis Din of Freiman, regarding the topic of the day, the 17th of Tammuz, and the Rebbe bestowed upon him from his holy blessing.
The Rebbe davened Shacharis in Yeshiva Gedolah, the Kedushas Yoel branch.
Before davening, the Rebbe put tefillin on the bar mitzvah bochur, the bochur Chaim Wolf Spielman.
During the Torah reading, the Rebbe was called up for Shlishi.
After davening, the Rebbe delivered a shiur in the yeshiva's shiurim on a sugya in Maseches Shabbos, perek Klal Gadol, daf 69, in the sugya of "he'lem Shabbos and he'lem melachos." He left over a composite question made up of three parts in the sugya, as is customary before leaving for rest and rejuvenation. Afterwards, the Rebbe shlit"a was escorted out with song and music on the occasion of his departure for rest and rejuvenation.
In the morning hours, the Rebbe went on his weekly visit to the mehudar slaughterhouse.
At around 5:15, the Rebbe davened Mincha in his holy home. Baal tefilla: R' Shlomo Zalman Stein, the Rebbe's close attendant.
Pesicha: R' Berel Stein.
Kohen: R' Shmuel HaKohen Friedman, the Rebbe's close attendant.
Levi: R' Simcha Yisroel Apfel.
Shlishi and Maftir: the Rebbe shlit"a.
Hagbah: the Gaon Rabbi, Rav of Beis Medrash Beis Boruch shlit"a.
Gelilah: R' Yoel Weinberger.
After Mincha, the entire congregation came over to bid farewell to the Rebbe shlit"a.
At around 6:00, the Rebbe left his holy home and traveled to Stewart Airport, where he boarded a private plane. The plane took off at around 6:59 on its way to the vacation place in New Hampshire, where the Rebbe will spend the coming four weeks of rest.
At around 7:56 in the evening, the plane landed at the local Mount Washington Regional Airport in Whitefield, New Hampshire, and the Rebbe traveled about fifteen minutes to his holy home in Bethlehem, New Hampshire.
The Rebbe arrived for Maariv at the beis medrash of Kehal Yereim – Beis Elimelech at around 9:25, and the congregation came over to greet him. The Rebbe davened Maariv at the time of Rabbeinu Tam, at 9:41. Baal tefilla: the bochur Mordechai, son of R' Yehoshua Jacob (Kiryas Joel).
After Maariv, the Rebbe traveled home to his holy home.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
זונטאג פרשת פנחס - שבעה עשר בתמוז - 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
פארן דאווענען איז פארגעקומען די ברית לבן הנולד אצל ר' יואל ברא"י פרנס הי"ו ווי דער רבי איז געווען סנדק, נאכן ברית האט זיך פארמירט א שיינע שמועס מיטן זיידן הגאון רבי מענדל זילבער שליט''א אב''ד פריימאן, בענינו של יום שבעה עשר בתמוז און דער רבי האט אים מאציל געווען מברכת קדשו.
דער רבי האט געדאווענט שחרית אין ישיבה גדולה סניף קדושת יואל.
פארן דאווענען האט דער רבי געלייגט תפילין פארן בר מצוה בחור ב"ר חיים וואלף שפילמאן הי"ו.
ביים ליינען האט דער רבי עולה געווען שלישי.
נאכן דאווענען האט דער רבי פארגעלערנט א סוגיא שיעור בשיעורי הישיבה אין מסכת שבת פרק כלל גדול דף סט. אין די סוגיא פון 'העלם שבת והעלם מלאכות' און דערביי איבערגעלאזט א קשיא משולב פון דריי חלקים אין די סוגיא כנהוג איידערן אוועקפארן אויף מנוחת הנפש. דערנאך האט מען ארויסבאגלייט רבינו שליט"א בשירה וזמרה לרגל דאס אפרייזן אויף מנוחת הנפש.
אין די פארמיטאג שעות איז דער רבי געווען אויף זיין וועכענטליכע באזוך אינעם בית השחיטה המהודרת.
ארום 5:15 האט דער רבי געדאווענט מנחה בביתו נאוה קודש, בעל תפילה: משב"ק הרה"ח ר' שלמה זלמן שטיין הי"ו.
פתיחה: הרה"ח ר' בערל שטיין הי"ו.
כהן: משב"ק הרה"ח ר' שמואל הכהן פריעדמאן הי"ו.
לוי: הרה"ח ר' שמחה ישראל אפפעל הי"ו.
שלישי - מפטיר: רבינו שליט"א.
הגבה: הגה"צ רב דביהמ"ד בית ברוך שליט"א.
גלילה: הרה"ח ר' יואל וויינבערגער הי"ו.
נאך מנחה איז דער גאנצער ציבור אריבער זיך געזעגענען פון רבינו שליט"א.
ארום 6:00 אזייגער האט דער רבי פארלאזט ביתו נאוה קודש און געפארן צום סטוארט לופטפעלד וואו דער רבי איז אויפגעשטיגן אויפן פריוואטער פליגער, דער פליגער האט זיך געהויבן ארום 6:59 אויפן וועג למקום הנופש אין ניו העמפשיר וואו דער רבי וועט וויילן די קומענדיגע פיר וואכן אויף אפרוה.
ארום 7:56 פארנאכטס האט דער פליגער געלאנדעט אינעם ארטיגן מאונט וואשינגטאן רידזשענעל לופטפעלד אין ווייטפיעלד ניו העמפשיר, און דער רבי איז צוגעפארן א וועג פון ארום פופצן מינוט צו ביתו נאוה קודש אין בעטלעהעם ניו העמפשיר.
דער רבי איז אריינגעקומען צו תפילת מעריב אין ביהמ"ד דקהל יראים - בית אלימלך ארום 9:25, און דער ציבור איז אריבער שלום נעמען. דער רבי האט געדאווענט מעריב ביים זמן ר"ת אום 9:41. בעל תפילה: הבה"ח מרדכי ב"ר יושע יאקאב הי"ו (קר"י).
נאך מעריב איז דער רבי אהיים געפארן לביתו נאוה קודש.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️