Sing and rejoice, O daughter of Zion, for behold, I come and I will dwell within you
Toward the upcoming holy journey, in the month of Kislev 5786, im yirtzeh Hashem:
A brief glimpse at the completion of the grand and magnificent building, perfect in beauty, "Bnos Eretz Yisroel Beis Pega – the Shlomo Moshe Klagsbrun Building," under the auspices of Mosdos Yatev Lev D'Rabbeinu in Eretz Yisroel, built by the Satmar Rebbe shlit"a from the generous donations of our distinguished supporters among the people, which is being fully completed in these very days for the sake of Hashem's name and glory, and proclaims a kiddush Hashem in the world!
צום בעפארשטייענדן מסע הקודש, בחודש כסלו תשפ"ו הבעל"ט:
א קורצע בליק ביים גמר בנין האדיר והמפואר כלולת יופי "בנות ארץ ישראל בית פיגא - בנין שלמה משה קלאגסברוין" - שע"י מוסדות יטב לב דרב"י בארה"ק, נבנה ע"י כ"ק מרן רבינו שליט"א מנדבת לב אנ"ש הנגידים בעם, וואס ווערט אין די יעצטיגע טעג גענצליך פארענדיגט לשם ולתפארת, און רופט אויס א קידוש שם שמים בעולם!
Notice
Friday7 Menachem Av 57858/1/2025
Report
Times for Shabbos Kodesh Parshas Devarim – Chazon (Erev Tisha B'Av), B'tzeil HaKodesh with the Satmar Rebbe shlit"a. In the resort town of Bethlehem, New Hampshire
- Candle lighting: 7:56. - Mincha, Erev Shabbos: 8:45. - Setting of the Shabbos table: immediately after saying Gut Shabbos. - Shacharis: 9:30. - Zemiros and divrei Torah at the Seudas Dei'sikah Kadisha: an hour and a half after davening (approximately 2:45). - Mincha: immediately after Birkas Hamazon, at approximately 3:30. - Zemiros for Shalosh Seudos in the hall of the beis medrash: approximately 7:45. - Shkia: 8:10. - Motzei Shabbos time: 9:22. - Maariv and the reading of Megillas Eichah: 10:00.
Tisha B'Av day
- Shacharis: 9:30. - Mincha: 6:45. - Maariv at the time of Rabbeinu Tam: 9:20.
May these days be transformed into joy and gladness
▫️ Satmar Niyes 🌴 ▫️
זמנים לשבת קודש פרשת דברים - חזון (ערב ת"ב) בצל הקודש פון כ"ק מרן רבינו שליט"א. בעיר הנופש בעטלהעם, ניו העמפשיר
- זמן הדלקה"נ: 7:56. - מנחה ערש"ק: 8:45. - עריכת שלה"ט: תיכף אחר אמירת גוט שבת. - שחרית: 9:30. - זמירות ודברי תורה בסעודת דעתיקא קדישא: שעה וחצי אחר התפילה (בערך 2:45). - מנחה: תיכף אחר ברכת המזון, בערך בשעה 3:30. - זמירות לשלו"ס בהיכל ביהמ"ד: בערך 7:45. - שקיעה: 8:10. - זמן מוצ"ש: 9:22. - מעריב ואמירת מגילת איכה: 10:00.
Tuesday, Parshas Devarim — 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a. The resort town of Bethlehem, New Hampshire
In the morning, the Rebbe entered for Shacharis in the beis medrash of Kehal Yirei'im – Beis Elimelech at around 8:45.
Baal tefillah: the bochur Azriel son of Meir Wezel (Kiryas Joel). After davening, the Rebbe walked home to his holy residence, and on the way a conversation developed about the holy impression that remains in a place where a tzaddik performed his service.
The Rebbe entered the beis medrash for Mincha at around 8:50. Baal tefillah: HaRav R' Fishel Farkash.
Between Mincha and Maariv the Rebbe was engaged in his learning, and davened Maariv at the time of Rabbeinu Tam at around 9:30.
Wednesday, Parshas Devarim
In the morning, the Rebbe entered for Shacharis in the beis medrash of Kehal Yirei'im – Beis Elimelech at around 8:50. Baal tefillah: the distinguished young man Yisroel Ari, son of HaRav Chaim Eliezer Davidowitz shlit"a (Kiryas Joel). After davening, the Rebbe walked home to his holy residence, and on the way a conversation developed about the crooked approach of the Mizrachi members, who prepare for the coming of Moshiach by practicing to perform the service in the Beis HaMikdash, when they are the ones delaying the coming of Moshiach.
The Rebbe entered the beis medrash for Mincha at around 8:50. Baal tefillah: the bochur Yosef Menachem son of Aharon Shmuel Fischer (Williamsburg).
Between Mincha and Maariv the Rebbe was engaged in his learning, and davened Maariv at the time of Rabbeinu Tam at around 9:30. Baal tefillah: R' Yitzchak Shmuel Schwartz (Kiryas Joel).
Thursday, Parshas Devarim
In the morning, the Rebbe entered for Shacharis in the beis medrash of Kehal Yirei'im – Beis Elimelech at around 8:50. Baal tefillah: the bochur Azriel son of Meir Wezel (Kiryas Joel). - Pesicha: HaRav Chaim Eliezer Davidowitz shlit"a (Kiryas Joel). - Baal koreh: the Rebbe shlit"a. - Rishon: the son-in-law of the Rebbe, HaGaon Rabbi, rav of the beis medrash Yismach Moshe shlit"a. - Sheni: HaRav R' Shalom Eliyahu Markowitz (Kiryas Joel). - Shlishi: the Rebbe shlit"a. It was purchased by the bochur Yoel son of Yosef Chaviv Masri (Kiryas Joel), and the Rebbe thanked him. - Hagbah: the bochur Yitzchak Daniel son of Yosef Chaviv Masri. - Gelilah: the bochur Yoel son of Yosef Chaviv Masri.
The Rebbe entered the beis medrash for Mincha at around 8:50. Baal tefillah: HaRav Avrohom Simcha Gottlieb shlit"a (Kiryas Joel).
Between Mincha and Maariv the Rebbe was engaged in his learning, and davened Maariv at the time of Rabbeinu Tam at around 9:25.
Friday, Erev Shabbos Parshas Devarim
In the morning, the Rebbe entered for Shacharis in the beis medrash of Kehal Yirei'im – Beis Elimelech at around 8:50. Before davening, the Rebbe put tefillin on a bar mitzvah bochur, the bochur Yoel, bar mitzvah boy, Feuerstein (Kiryas Joel). Baal tefillah: HaRav Avrohom Simcha Gottlieb shlit"a (Kiryas Joel).
After davening, the guests went over to greet the Rebbe, and a lechayim was held with the bar mitzvah boy in the hall of the beis medrash. A beautiful conversation developed about the holy Rebbe R' Mordechai of Nadvorna zy"a.
The Rebbe walked home to his holy residence, and on the way a beautiful conversation developed about the Gaon and Tzaddik, the Arugas HaBosem zt"l, whose yahrzeit falls today, Erev Shabbos, 7 Av.
▫️ Satmar Niyes 🌴 ▫️
דינסטאג פרשת דברים 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א. עיר הנופש בעטלהעם, ניו העמפשיר
אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען צו שחרית אין ביהמ"ד דקהל יראים - בית אלימלך ארום 8:45.
דער רבי איז אריין געקומען אין ביהמ"ד צו מנחה ארום 8:50. בעל תפילה: הרה"ח ר' פישל פארקאש הי"ו.
צווישן מנחה און מעריב האט דער רבי עוסק געווען בלימודו, און האט געדאוונט מעריב ביים זמן ר"ת ארום 9:30.
מיטוואך פרשת דברים
אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען צו שחרית אין ביהמ"ד דקהל יראים - בית אלימלך ארום 8:50. בעל תפילה: הבה"ח ישראל ארי' בהר"ר חיים אליעזר דאווידאוויטש שליט"א (קר"י). נאכן דאווענען האט דער רבי אהיים שפאצירט לביתו נאוה קודש, אויפן וועג האט זיך פארמירט א שמועס איבער די קרומע שיטה פון די מזרח'יסטן זיך צו גרייטן צו ביאת המשיח דורכן פראקטיצירן צו טוהן די עבודה אין ביהמ"ק, בעת זיי זענען די וואס זענען מעכב ביאת המשיח.
דער רבי איז אריין געקומען אין ביהמ"ד צו מנחה ארום 8:50. בעל תפילה: הב' יוסף מנחם ב"ר אהרן שמואל פישער הי"ו (וומסב"ג).
צווישן מנחה און מעריב האט דער רבי עוסק געווען בלימודו, און האט געדאוונט מעריב ביים זמן ר"ת ארום 9:30. בעל תפילה: ר' יצחק שמואל שווארטץ הי"ו (קר"י).
דאנארשטאג פרשת דברים
אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען צו תפילת שחרית אין ביהמ"ד דקהל יראים - בית אלימלך ארום 8:50. בעל תפילה: הב' עזריאל ב"ר מאיר וועזעל הי"ו (קר"י). - פתיחה: הר"ר חיים אליעזר דאווידאוויטש שליט"א (קר"י). - בעל קורא: רבינו שליט"א. - ראשון: חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ישמח משה שליט"א. - שני: הרה"ח ר' שלום אלי' מארקאוויטש הי"ו (קר"י). - שלישי: רבינו שליט"א, עס איז געקויפט געווארן דורך הב' יואל ב"ר יוסף חביב מאסרי הי"ו (קר"י). און דער רבי האט זיך באדאנקט. - הגבה: הב' יצחק דניאל ב"ר יוסף חביב מאסרי הי"ו. - גלילה: הב' יואל ב"ר יוסף חביב מאסרי הי"ו.
דער רבי איז אריין געקומען אין ביהמ"ד צו מנחה ארום 8:50. בעל תפילה: הר"ר אברהם שמחה גאטליעב שליט"א (קר"י).
צווישן מנחה און מעריב האט דער רבי עוסק געווען בלימודו, און האט געדאוונט מעריב ביים זמן ר"ת ארום 9:25.
פרייטאג ערש"ק פרשת דברים
אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען צו תפילת שחרית אין ביהמ"ד דקהל יראים - בית אלימלך ארום 8:50. פארן דאווענען האט דער רבי געלייגט תפילין פאר א בר מצוה בחור ב"ר יואל בר"ה פייערשטיין הי"ו (קר"י). בעל תפילה: הר"ר אברהם שמחה גאטליעב שליט"א (קר"י).
נאכן דאווענען זענען די געסט אריבער שלום נעמען און עס איז פארגעקומען א מסיבת לחיים מיט'ן בר מצוה בחור בהיכל הביהמ"ד, עס האט זיך פארמירט א שיינע שמועס איבער הרה"ק רבי מרדכי מנאדבורנא זיע"א.
Published by the Hisachdus Avreichim of Satmar Chassidim - Shikun Kiryat Yoel, Bnei Brak, may it be rebuilt
Also featuring the column Mishulchan Melachim
With a wonderful article in the 'Pinas Yikras' section on: The topic of the time for Shacharis davening on Shabbos (part 3). By HaGaon Rabbi Shlomo Shabsai Kestenbaum shlit"a.
And precious articles on the topics of Tisha B'Av.
And with the new column 'Shivchei Ramban' Explanations of the words of the Ramban in the parsha.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
גליון "קול התאחדותינו" פרשת דברים-חזון שנת תשפ"ה לפ"ק. (מהדורת ארה"ב)
יו"ל ע"י התאחדות אברכים דחסידי סאטמאר - שיכון קרית יואל בני ברק יצ"ו
גם רצו"פ מדור משולחן מלכים
עם מאמר נפלא 'פינת יקרת' בענין: ענין זמן תפילת שחרית ביום השבת (ג). מאת הג"ר שלמה שבתי קעסטנבוים שליט"א.
ומאמרים יקרים בעניני תשעה באב.
ועם מדור מעשה חש"ב החדש 'שבחי רמב"ן' ביאורים בדברי הרמב"ן בפרשתן.
Sunday, Parshas Devarim, 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a. Vacation town of Bethlehem, New Hampshire
In the morning the Rebbe entered for Shacharis in the local beis medrash of Kehal Yereim - Beis Elimelech at around 9:00.
Baal tefilla: R' Chaim Shlomo Krois (Kiryas Joel). After davening the Rebbe bid farewell to the guests who had stayed for Shabbos b'tzeil hakodesh, and the bochur Yisroel Heinich Scher, son of Rabbi Yisroel Heinich Scher shlit"a (Kiryas Joel), gave over an answer to the question that the Rebbe had left over in the yeshiva.
The Rebbe entered for Mincha in the beis medrash at around 8:55. Baal tefilla: R' Eliezer Weiss (Kiryas Joel).
Between Mincha and Maariv the Rebbe was engaged in his learning. The Rebbe davened Maariv at the time of Rabbeinu Tam, at around 9:30.
Monday, Parshas Devarim
In the morning the Rebbe entered for Shacharis in the beis medrash of Kehal Yereim - Beis Elimelech at around 8:50.
Before davening the Rebbe laid tefillin for the bar mitzvah bochur, the bochur Binyamin Eidelis (Williamsburg). - Baal tefilla: R' Simcha Yisroel Appel (Kiryas Joel). - Pesicha: R' Nesanel Wertzberger (Williamsburg). - Baal koreh: R' Chaim Mendel Acker (Kiryas Joel).
After davening a lechayim was held with the bar mitzvah bochur in the hall of the beis medrash, and a beautiful conversation took place about the yahrzeits of Aharon HaKohen and Kreizer Rav zt"l, which fell out on Shabbos Kodesh, Rosh Chodesh Av. Afterward the Rebbe walked home to his lodging, and on the way a conversation developed about how to use today's technology for good.
The Rebbe entered for Mincha in the beis medrash at around 8:55. Baal tefilla: R' Simcha Yisroel Appel.
Between Mincha and Maariv the Rebbe was engaged in his learning. The Rebbe davened Maariv at the time of Rabbeinu Tam, at around 9:30.
After Maariv the Rebbe paid a consolation call by telephone to HaGaon, the av beis din of Kiryas Joel shlit"a, who is sitting shiva for his brother R' Yoshe Aharon Berkowitz a"h.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
זונטאג פרשת דברים 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א. עיר הנופש בעטלהעם, ניו העמפשיר
אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען צו תפילת שחרית אינעם ארטיגן ביהמ"ד דקהל יראים - בית אלימלך ארום 9:00 אזייגער.
בעל תפילה: הרה"ח ר' חיים שלמה קרויס הי"ו (קר"י). נאכן דאווענען האט דער רבי אפגעזעגנט די געסט וועלכע האבן געוויילט אויף שבת בצל הקודש, און הב' אשר לעמיל בהר"ר ישראל העניך שעהר שליט"א (קר"י), האט איבערגעגעבן א תירוץ אויף די קשיא וואס דער רבי האט איבערגעלאזט אין די ישיבה.
דער רבי איז אריין געקומען צו תפילת מנחה אין ביהמ"ד ארום 8:55. בעל תפילה: הרה"ח ר' אליעזר ווייס הי"ו (קר"י).
צווישן מנחה און מעריב האט דער רבי עוסק געווען בלימודו. דער רבי האט געדאוונט מעריב ביים זמן ר"ת ארום 9:30.
מאנטאג פרשת דברים
אינדערפרי איז דער רבי איז אריינגעקומען צו תפילת שחרית אין ביהמ"ד דקהל יראים - בית אלימלך ארום 8:50.
פארן דאווענען האט דער רבי געלייגט תפילין פאר די בר מצוה בחור ב"ר בנימין איידליס הי"ו (וומסב"ג). - בעל תפילה: הרה"ח ר' שמחה ישראל אפפעל הי"ו (קר"י). - פתיחה: הרה"ח ר' נתנאל ווערצבערגער הי"ו (וומסב"ג). - בעל קורא: ר' חיים מענדל אקער הי"ו (קר"י).
- כהן: ר' יעקב זאב כ"ץ הי"ו (קר"י). - לוי: הר"ר יושע זלמן ווערצבערגער שליט"א (קר"י). - שלישי: הב' הבר מצוה ב"ר בנימין איידליס הי"ו. - הגבה: רבינו שליט"א. - גלילה: ר' בנימין איידליס הי"ו.
נאכן דאווענען איז פארגעקומען א מסיבת לחיים מיטן בר מצוה בחור בהיכל הביהמ"ד, עס האט זיך פארצויגן א שיינע שמועס איבער די יארצייטן פון אהרן הכהן און קרייזער רב זצ"ל וועלכע זענען אויסגעפאלן שב"ק ר"ח אב. דערנאך האט דער רבי אהיים שפאצירט לביתו נאוה קודש, אויפן וועג האט זיך פארמירט א שמועס איבער וויאזוי מען דארף אויסנוצן די היינטיגע טעכנעלאגיע לטובה.
דער רבי איז אריין געקומען צו תפילת מנחה אין ביהמ"ד ארום 8:55. בעל תפילה: הרה"ח ר' שמחה ישראל אפפעל הי"ו.
צווישן מנחה און מעריב האט דער רבי עוסק געווען בלימודו. דער רבי האט געדאוונט מעריב ביים זמן ר"ת ארום 9:30.
נאך מעריב האט דער רבי מנחם אבל געווען טעלעפאניש הגאון דומ"ץ קר"י שליט"א וועלכע זיצט שבעה ע"פ אחיו הרה"ח ר' יושע אהרן בערקאוויטש ע"ה.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
Photos · 14
Our kehilla gathers in the merit of our master Bar Yochai
First meeting held by the kehilla leaderships in Yerushalayim, Bnei Brak and Beit Shemesh, may they be rebuilt, in preparation for the historic exalted journey of the Satmar Rebbe shlit"a, coming Shabbos Parshas Toldos, IY"H.
ערשטע זיצונג דורך הנהלות הקהילות בארה"ק ירושלים, בני ברק, בית שמש יצ"ו, אין בעפארברייטונג צום היסטארישן מסע המרומם פון כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א קומענדיגן שבת תולדות הבעל"ט.
This past week, Parshas "Eileh Masei Bnei Yisroel," the great preparations for the large Satmar Shabbos in Meron, planned b'ezras Hashem for Parshas Toldos 5786, IY"H, kicked into high gear, when HaRav HaChassid Rabbi Naftali Hirtzka Stein, a trusted confidant of the Satmar Rebbe shlit"a, came from America for a short visit here in Eretz Yisroel. Accompanying him was HaRav HaChassid R' Shlomo Hersh Eckstein, a member of the administration of our holy mosdos, Mosdos Yitav Lev, who has been for years among the lead askanim of all the Rebbe shlit"a's trips. They held meetings with the local askanim of our holy kehilla in Yerushalayim, Bnei Brak and Beit Shemesh, and sat for many hours in meetings with the leading organizers at the holy site of Meron, who will, b'ezras Hashem, arrange the historic Shabbos Kodesh in the shade of emunah, in the gatherings of thousands upon thousands of Jews, from within Eretz Yisroel and abroad.
Upon their arrival at the airport here in Eretz Yisroel on Monday evening, the guests were received by the leading askanim in Eretz Yisroel, and from there they traveled straight to Bnei Brak, where the first meeting took place with the leading askanim of our kehilla who led last year's unforgettable Shabbos Parshas Pekudei in Meron. They went over every detail of what is to be expected at the planned Shabbos, b'ezras Hashem.
The next morning, Tuesday, from very early on, they were at the holy site of Meron, sitting with the main organizers over all the plans and parts of the Shabbos in every detail and nuance, while remaining in constant telephone contact with Kiryas Joel with the Shabbos coordinator, HaRav R' Chaim Shlomo Fischer, to review each and every detail of the Shabbos so that it should go, b'ezras Hashem, one hundred percent, IY"H.
In addition, they discussed the areas throughout the entire village and especially around the Meoras HaRashbi"y, and likewise all the surrounding areas, to plan the layout for the great Shabbos, in order to be able to accommodate such a crowd, ka"h, which is expected to be like a kibbutz galuyos of many thousands upon thousands of Jews from all corners of the world, with the Satmar Rebbe shlit"a at their head.
The holy work of arranging such a Shabbos in Meron today is much, much harder, in every sense, due to the strict legal restrictions that were introduced after the tragic Lag B'Omer in Meron, with entirely new laws, regulations and the like, which of course brings with it higher costs and more complicated work.
Under a blazing sun and heavy heat of over 105 degrees [as it is measured in America] that prevails in Meron these days, the askanim together with the guests and organizers stood in the fields planning all the options, to try to arrange the elevated gatherings during the Shabbos, the tefillos, the seudos, the setting of the tables, the great lighting ceremony, and so on, in the best way possible.
Late in the evening, though not before a fervent prayer at the holy tomb in the cave for a successful Shabbos, the guests traveled back to Bnei Brak to sit at a meeting with the local askanim of the kehilla, to arrange the days of the visit that the Rebbe shlit"a will spend in the city, where the highlight will be the magnificent gathering of the chanukas habayis celebration for the new, splendid building, the girls' school built by the Satmar Rebbe shlit"a through the generous donations of the wealthy members of our community, which is about to be completed, b'ezras Hashem, in all its glory.
The next morning, Wednesday, the guests came to Yerushalayim, the holy city, and held a longer meeting with the local askanim of the kehilla, to arrange the days of the visit that the Rebbe shlit"a will spend in the holy city, may it be rebuilt, where the highlight will be the grand gathering for the laying of the foundations for the floor of the great beis medrash in the magnificent building on Tel Talpiot of our holy kehilla and its mosdos, which is being built with great momentum for the sake of Hashem's name and glory.
Afterwards, in the afternoon hours, a central meeting took place here in Yerushalayim of the administration of the Satmar kehillos and mosdos in Eretz Yisroel, which was also attended by the heads of the administration from Bnei Brak and Beit Shemesh, where they discussed together the details of the holy journey and the elevated Shabbos.
Our distinguished guest, HaRav R' Naftali Hirtzka, addressed the assembled, the devoted members of the administrations from all the cities, and with fitting words praised the askanim of our holy kehilla in Eretz Yisroel, who are known among our chassidim everywhere for their dedication and loyalty with heart and soul to all the sacred values of our holy kehilla. He stressed the importance of broad cooperation among all the askanim as one man with one heart, with each person carrying out his share to the maximum
success, which will surely bring the anticipated success to the elevated Shabbos and to the entire elevated journey in general, to raise the glory of Torah and Chassidus.
Toward Shabbos Meron, "Let us go," for it is the source of blessing!
▫️ Satmar News 🌴 ▫️
די פארגאנגענע וואך לסדר 'אלה מסעי בני ישראל' איז אריין אין שפאנונג די הכנה דרבה צום גרויסן סאטמארער שבת מירון וואס איז געפלאנט בס"ד אויף פרשת תולדות תשפ"ו הבעל"ט, ווען ס'איז געקומען צו פארן פון אמעריקא אויף א קורצע באזוך דאהי אין ארה"ק, הרבני החסיד הרב נפתלי הירצקא שטיין הי"ו איש אמונים לימין כ"ק רבינו שליט"א, ואתו עמו הרבני החסיד מו"ה שלמה הערש בר"ד עקשטיין הי"ו חבר הנהלת מוסדותינו הק' מוסדות יטב לב, ער איז שוין יארן לאנג מראשי העסקנים אלע נסיעות פון רבינו שליט"א. און האבן אפגעהאלטן אסיפות מיט די לאקאלע עסקני קהלתינו הק' אין ירושלים בני ברק און בית שמש, און געזיצן לאנגע שעות אויף אסיפות מיט די גרעסטע ארגאנזירער אין אתרא קדישא מירון יצ"ו וועלכע וועלן בעז"ה אהערשטעלן דעם היסטארישן שבת קודש בצלא דמהימנותא במקהלות אלופי אלפי ישראל כ"י מארץ ומגולה.
תיכף ביים אנקומען אין לופטפעלד דאהי אין אר"י מאנטאג פארנאכטס זענען די געסט אפגעווארט געווארן דורך די ראשי העסקנים בארה"ק, און פון דארט איז מען תיכף צוגעפארן קיין ב"ב ווי ס'איז פארגעקומען די ערשטע זיצונג מיט די ראשי העסקנים דקהלתינו וועלכע האבן אנגעפירט דעם פאריגען אומפארגעסליכע שבת פקודי אין מירון, מ'איז אריבער אויף אלע פרטי פרטים וואס צו ערווארטן אויף דעם געפלאנטן שבת בס"ד.
צומארג'נס דינסטאג פון גאנץ פריה אהן איז מען געווען אין אתרא קדישא מירון און געזיצן מיט די גרויסע ארגאניזירער אויף אלע פלענער און חלקי השב"ק על כל פרטי' ודקדוקי, זייענדיג כסדר בקשר טעלעפאוניש קיין קרית יואל מיטן משב"ק הרב ר' חיים שלמה פישער הי"ו איבערצוגיין יעדן פרט ופרט פונעם שב"ק אז ס'זאל קלאפן בס"ד אויף הונדערט פראצענט עצהיו"ט.
עקסטערע האט מען דן געווען אויף די שטחים איבערן גאנצן דארף און ספעציעל ארום די מערת הרשב"י, און אזוי אלע דערפלעך ארום, צו פלאנירן דאס אוישטעלונג פונעם גרויסן שבת הבעל"ט, כדי צו קענען אקאמאדירן אזא ציבור אידן בליעה"ר, וועלכע אנטשפרעכט צו זיין אין א בחינה פון א קיבוץ גליות פון שווערע טויזנטער אלופי אלפי ישראל מכל קצוי תבל ומלכם בראשם כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א.
די עבודת הקודש פון אויסשטעלן אזא שבת אין מירון היינט צו טאג, איז פיל פיל שווערער בדמי"ם תרתי משמע, צוליב די שטרענגע געזעצליכע מניעות וועלכע זענען איינגעפירט געווארן נאך דעם טראגישן ל"ג בעומר אין מירון, מיט פולע נייע חוקים, תקנות וכדו', וואס כמובן ברענגט דאס מיט זיך אויך העכערע קאסטן און מער קאמפלעצירטע ארבעט.
אינטער א ברענעדיגן זון און שווערע היצן פון אריבער 105 דעגרי [לויט ווי מ'רעכנט אין אמעריקע] וואס הערשט אין די טעג אין מירון, זענען די עסקנים אינאיינעם מיט די געסט און ארגעניזירער געשטאנען אויף די שטחים אויסצפלאנירן אלע אפציעס, צו פראבירן אהערצושטעלן די געהויבענע מעמדים במשך דעם שב"ק, די תפילות, סעודות, עריכת השלחנות, מעמד הדלקה רבתי, וכו' אויפן בעסטן אופן וואס ס'איז שייך.
שפעט אויפדערנאכט - אבער נישט איידער א הייסע תפילה ביים ציון הק' אין די מערה אויף א הצלחה'דיגן שבת - זענען די געסט צוריקגעפארן קיין ב"ב צו זיצן אן אסיפה מיט די ארטיגע עסקני הקהילה, אויסצושטעלן די ימי הביקור וואס רבינו שליט"א וועט אפרעכטן אין שטאט ווען דער הויכפונקט וועט זיין דער גרויסארטיגער מעמד חגיגת חנוכת הבית פארן נייעם בנין מפואר, די בית חינוך לבנות וואס איז געבויעט געווארן דורך מרן רבינו שליט"א מנדבת לב אנ"ש הנגידים בעם, און ווערט נארוואס פארענדיגט בס"ד במלוא הדרו.
צומארגנ'ס מיטוואך צופרי זענען די געסט אריבער געקומען קיין ירושלים עיה"ק און געזעצן א לענגערע אסיפה מיט די היגע עסקני הקהילה, אויסצושטעלן די ימי הביקור וואס רבינו שליט"א וועט אפרעכטן אין שטאט בעיר הקודש ת"ו, ווען דער הויכפונקט וועט זיין דער גראנדיעזער מעמד יציקת היסודות פארן קומת ביהמ"ד הגדול אינעם בנין המפואר תל תלפיות דקהלתינו הק' ומוסדותי' וואס ווערט געבויעט מיט גרויס אימפעט לשם ולתפארת.
דערנאך אין די מיטאג שעה'ן איז פארגעקומען דאהי אין ירושלים א צענטראלע אסיפה פון די הנהלת קהילות ומוסדות סאטמאר אין ארה"ק, ווי עס זענען אויך געקומען צו פארן די ראשי הנהלה פון בני ברק און בית שמש, וואו מ'האט בעצה אחת דורכגעשמועסט די דעטאלן איבער דעם מסע הקודש און דער שבת המרומם.
אורחינו הדגול הרב ר' נפתלי הירצקא הי"ו האט אויפגעטרעטן לכבוד הנאספים די געטרייע חברי ההנהלות פון אלע שטעט, און מיט פאסיגע רעיונות משבח געווען די עסקני קהלתינו הק' בארה"ק וועלכע זענען מפורסם בקרב אנשי שלומינו די בכל אתר ואתר מיט זייער מסירות ונאמנות בלב ונפש לכל קדשי קהלתינו הק', און ארויסגעברענגט די וויכטיגקייט אז ס'זאל זיין א ברייטע צוזאמענארבעט פון אלע עסקנים כאיש אחד ובלב אחד ווי יעדער וועט אויספירן זיין חלק צום מאקסימום
סוקסעס, וואס וועט זיכער ברענגען די ערווארטעטע הצלחה אויפן געהויבענעם שב"ק און בכלל די גאנצע געהויבענע נסיעה, לרומם קרן התורה והחסידות.
לקראת שבת מירון לכו ונלכה, כי היא מקור הברכה!
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
Monday3 Menachem Av 57857/28/2025
Report
Shabbos Kodesh, Parshas Matos-Masei, Shabbos Rosh Chodesh Menachem Av, 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a, resort town of Bethlehem, New Hampshire
For this Shabbos Kodesh, a group of outstanding talmidim of the Mesivta, Kedushas Yoel branch, were chosen.
On Erev Shabbos after the mikvah, the following talmidim of the yeshiva presented answers to the question that the Rebbe left behind in the yeshiva:
- HaRav R' Moshe Yosef Ashkenazi shlit"a. - His son the bochur Shmuel ni"u. - The bochur Chaim Zanvil son of R' Shlomo Dovid Weiss ni"u. - The bochur Yoel Baruch son of R' Moshe Katz ni"u. - The bochur Yoel Zev Naftali son of R' Shaul Noach Neiman ni"u. - The bochur Zalman Leib son of R' Yisroel Shalom Ungar ni"u. - The bochur Moshe Ari son of R' Avrohom Yoshe Gross ni"u. - The bochur Yaakov Eliezer son of R' Avrohom Yitzchak Shmuel Mertz ni"u. - The bochur Yoshe son of R' Eliezer Zusman Rothe. - The bochur Moshe son of R' Yitzchak Nosson Gandel. - The bochur Moshe Hersh son of R' Shlomo Herskowitz.
The Satmar Rebbe shlit"a entered for Mincha on Erev Shabbos Kodesh at around 8:50 and approached the amud for Mincha. Kabbalas Shabbos: HaGaon R' Kalman Halberstam shlit"a of Sanz, the yeshiva's director. The davening concluded at around 10:20.
After davening, the congregation went over to wish a good Shabbos and greet the Rebbe, and the Rebbe went into his private room.
At around 10:50 the Rebbe entered the shulchan hatahor in the beis medrash of Kehal Yereim together with the talmidim of the yeshiva and distinguished guests from among our chassidim, and began Shalom Aleichem with emotion and sweetness. Lifting of the cup (Kiddush): the Rav of the Yishmach Moshe beis medrash, HaGaon HaTzaddik shlit"a.
For the zemiros the Rebbe honored, Kol Mekadesh: HaRav Menachem Friedman shlit"a, a rebbi in the yeshiva. Menucha V'Simcha: HaGaon R' Yitzchak Shalom Friedman shlit"a, a moreh tzedek in our holy kehilla in Kiryas Joel and a rebbi in the yeshiva.
Afterward the Rebbe said Torah on the masorah "Nachnu na'avor chalutzim," "Kulanu bnei ish echad nachnu," "Nachnu fashanu u'maridnu," and explained it in the manner of a derush on the sugya of "nirah v'nidcheh einó chozer v'nirah."
Kah Echsof: R' Yoshe Ganz (Lakewood). Birkas Hamazon: HaGaon R' Kalman Halberstam shlit"a. Afterward the Rebbe related stories and incidents about the Krayzer Rav, HaRav HaKadosh R' Aharon Halberstam zt"l, whose yahrzeit fell on that very day, Shabbos Kodesh Rosh Chodesh Av.
Kah Ribon Olam: HaRav Berish Gross shlit"a (Montreal). The recent chasanim went over to take fruit. Ahz Beyom Hashvi'i: HaRav Yisroel Henoch Shehr shlit"a (Kiryas Joel). The tish concluded at around 1:40.
And on the day of Shabbos
On Shabbos Kodesh morning the Rebbe entered for davening at around 9:45. Berachos: R' Eizik Hersh Berkowitz (Williamsburg). Pesukei D'Zimra: HaGaon R' Yitzchak Shalom Friedman shlit"a. The Rebbe approached the amud for Shacharis and recited Hallel with emotion and sweetness.
Before the Torah reading, the appeal for the beis medrash was made by R' Fishel Farkash.
- Removing and returning the Torah: R' Shmuel Eckstein (Kiryas Joel). R' Shlomo Rubinstein (Kiryas Joel). - Verses of Shema Yisroel: R' Eliezer Weiss (Kiryas Joel). - Baal Koreh: R' Shlomo Rubinstein. - Kohen: R' Shalom Schwartz (Montreal). - Levi: R' Yaakov Eliezer Wertzberger (Kiryas Joel). - Shlishi: the Rav of the Yishmach Moshe beis medrash, HaGaon HaTzaddik shlit"a. - Revi'i: R' Aharon Hersh Mittelman (Boro Park). - Chamishi: HaGaon R' Kalman Halberstam shlit"a of Sanz. The Rebbe's aliyah was purchased by R' Simcha Yisroel Apfel (Kiryas Joel); the Rebbe thanked him and instructed that a Mi Sheberach be recited.
- Shevi'i: R' Wolf Perl (Kiryas Joel). - Hosafos: R' Eliezer Weiss. - R' Eizik Hersh Berkowitz. - R' Yitzchak Englander (Kiryas Joel). - R' Yaakov Mordechai Gross (Williamsburg) - The bochur Moshe Aharon, son of HaGaon R' Yosef Shmuel Rottenberg shlit"a (Kiryas Joel). - HaRav Berish Gross shlit"a. - The bochur Shimshon Zelig son of R' Yoshe Fischer. - R' Chaim Kornbleh (Kiryas Joel). - The bochur Avrohom son of R' Yoel Wertheimer (Kiryas Joel) - The bochur Shimon Meir son of R' Yitzchak Bernatta - (Kiryas Joel). - R' Yaakov Meir Weiss. (Kiryas Joel) - The bochur Moshe son of R' Hillel Rosenberg (Williamsburg). - R' Yochanan Ganz (Lakewood). - Acharon: R' Elchanan Taub (Kiryas Joel). - Hagbah on the first sefer: the bochur Meir, son of HaGaon R' Kalman Halberstam shlit"a of Sanz. - Gelilah: the bochur Yosef Baruch, son of HaGaon R' Kalman Halberstam shlit"a of Sanz. - Maftir for Rosh Chodesh: R' Yeshaya Deutsch (Montreal). The haftarah of "HaShamayim Kis'i" was recited, as is customary. - Hagbah: the bochur Yitzchak, son of HaGaon R' Kalman Halberstam shlit"a of Sanz. - Gelilah: the bochur Avrohom Shmuel son of R' Yisroel Yaakov Silberstein (Kiryas Joel).
The Rebbe approached the amud for Mussaf in honor of Shabbos Rosh Chodesh. Opening of Anim Zemiros: HaRav Shlomo Sekula shlit"a, a rebbi in the yeshiva. The davening concluded at around 1:30.
After the seudah of Atika Kadisha, the Rebbe shlit"a came over to the beis medrash for the zemiros and divrei Torah at around 3:30; the nigunim of galus and geulah were sung.
The Rebbe tasted challah and kugel and wished "L'chaim." The Rebbe honored the following with the zemiros: Baruch Hashem Yom Yom: R' Eliezer Weiss. Baruch Kel Elyon: HaRav Moshe Yosef Ashkenazi shlit"a. Barchi Nafshi for Rosh Chodesh: R' Aharon Hersh Mittelman.
The Rebbe shlit"a said Torah on the masorah "Nachnu na'avor chalutzim," "Kulanu bnei ish echad nachnu," "Nachnu fashanu u'maridnu," and explained it in the manner of a derush on the sugya of "mitzvah haba'ah b'aveirah." Birkas Hamazon: the Rav of the Yishmach Moshe beis medrash, HaGaon HaTzaddik shlit"a. It concluded at around 4:15.
Raaya D'Raavin
On Shabbos Kodesh toward evening the Rebbe entered for Mincha at around 8:50. Baal Tefillah: HaRav Menachem Friedman shlit"a.
- Removing and returning the Torah: R' Kalman Eliezer Kaufman - Monsey. - Kohen: R' Meir Mendel Weiss (Kiryas Joel). - Levi: HaGaon R' Anschel Gruber shlit"a (Monsey). - Shlishi: R' Berel son of R' Yudel Perlstein (Boro Park).
The Rebbe went for Hagbah; it was purchased by R' Aharon Yosef Weiss (Boro Park), and the Rebbe thanked him. - Gelilah: the bochur Alexander Moshe son of R' Dovid Weiss (Monsey).
At Shalosh Seudos the entire congregation came over to take shirayim from the fish. Dairy food was served, in keeping with the custom of eating dairy at Shalosh Seudos once a year during the Bein Hametzarim period. The Rebbe spoke about this minhag among the tzaddikim of Sighet and Sanz and its reason, and then spread butter on the challah and drank a coffee.
During the Torah, the Rebbe focused on the verse "Eileh Masei Bnei Yisroel" and brought out that through Hashem's declaration of "V'shavta ad Hashem Elokecha" and "U'vacharta bachaim," a power is given to every Jew to be able to do teshuvah; this declaration is eternal and remains in force even in our times, so that every Jew can do teshuvah.
- Yedid Nefesh: R' Mordechai Klein (Williamsburg). - Kel Mistateir: R' Mordechai Shabsi Shiman.
The Rebbe recited the blessing over the cup. For Maariv, R' Aharon Hersh Weber approached the amud. After Havdalah the congregation went over to wish a gutte voch. It concluded at around 11:25.
▫️ Satmar Niyes 🌴 ▫️
שבת קודש פרשת מטו"מ, שבת ר"ח מנחם אב, 'בצל הקודש' פון כ"ק רבינו הגה"ק שליט"א, עיר הנופש בעטלהעם, ניו העמפשיר
אויף דעם שב"ק האבן געוויילט א קבוצה מצויינים מתלמידי המתיבתא סניף קדושת יואל.
ערש"ק נאך די מקוה האבן די פאלגענדע תלמידי הישיבה איבערגעגעבן תירוצים אויף די קשיא וואס דער רבי האט איבערגעלאזט אין די ישיבה:
- הר"ר משה יוסף אשכנזי שליט"א. - בנו הב' שמואל ני"ו. - הב' חיים זאנוויל ב"ר שלמה דוד ווייס ני"ו. - הב' יואל ברוך ב"ר משה כ"ץ ני"ו. - הב' יואל זאב נפתלי ב"ר שאול נח ניימאן ני"ו. - הב' זלמן לייב ב"ר ישראל שלום אונגאר ני"ו. - הב' משה ארי' ב"ר אברהם יושע גראס ני"ו. - הב' יעקב אליעזר ב"ר אברהם יצחק שמואל מערץ ני"ו. - הב' יושע ב"ר אליעזר זוסמאן ראטה הי"ו. - הב' משה ב"ר יצחק נתן גאנדל הי"ו. - הב' משה הערש ב"ר שלמה הערשקאוויטש הי"ו.
רבינו שליט"א איז אריינגעקומען צו מנחה ערב שבת קודש ארום 8:50, און איז צוגעגאנגען צום עמוד צו מנחה. קבלת שבת: הרה"ג ר' קלמן האלבערשטאם שליט"א מצאנז - מנהל הישיבה. מען האט געענדיגט דאווענען ארום 10:20.
נאכן דאווענען איז דער ציבור אריבער זאגן גוט שבת און שלום נעמען, און דער רבי איז אריין לחדרו הפרטי.
ארום 10:50 איז דער רבי אריינגעקומען צום שלחן הטהור אינעם ביהמ"ד דקהל יראים צוזאמען מיט די תלמידי הישיבה און חשובע געסט מאנשי שלומינו און אהנגעהויבן שלום עליכם ברגש ובנעימה, הגבהת הכוס: חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ישמח משה שליט"א.
מיט די זמירות האט דער רבי מכבד געווען, כל מקדש: הר"ר מענדל פריעדמאן שליט"א, ר"מ בישיבה. מנוחה ושמחה: הרה"ג ר' יצחק שלום פריעדמאן שליט"א, מו"ץ בקהלתינו הק' קר"י ור"מ בישיבה.
דערנאך האט דער רבי געזאגט תורה אויף די מסורה 'נחנו נעבור חלוצים' 'כלנו בני איש אחד נחנו' 'נחנו פשענו ומרינו' און עס אויסגעטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא פון נראה ונדחה אינו חוזר ונראה.
קה אכסוף: הרה"ח ר' יושע גאנז הי"ו (לעיקוואד). ברכת המזון: הרה"ג ר' קלמן הלברשטאם שליט"א. דערנאך האט דער רבי דערציילט עובדות וסיפורים פון קרייזער רב הרה"ק רבי אהרן הלברשטאם זצ"ל, וואס די יארצייט איז געפאלן בו ביום שב"ק ר"ח אב.
קה רבון עלם: הר"ר בעריש גראס שליט"א (מאנטריאל). די פרישע חתנים זענען אריבער נעמען פירות. אז ביום השביעי: הר"ר ישראל העניך שעהר שליט"א (קר"י). מען האט געענדיגט די טיש ארום 1:40.
וביום השבת
שב"ק אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען צום דאווענען ארום 9:45. ברכות: הרה"ח ר' אייזיק הערש בערקאוויטש הי"ו, (וומסב"ג). פסוקי דזמרה: הרה"ג ר' יצחק שלום פריעדמאן שליט"א. דער רבי איז צוגעגאנגען צום עמוד צו תפילת שחרית און אמירת הלל ברגש ובנעימה.
- הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' שמואל עקשטיין הי"ו ( קר"י). הרה"ח ר' שלמה רובינשטיין הי"ו (קר"י). - פסוקי שמע ישראל: הרה"ח ר' אליעזר ווייס הי"ו (קר"י). - בעל קורא: הרה"ח ר' שלמה רובינשטיין הי"ו. - כהן: הרה"ח ר' שלום שווארטץ הי"ו (מאנטריאל). - לוי: הרה"ח ר' יעקב אליעזר ווערצבערגער הי"ו (קר"י). - שלישי: חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ישמח משה שליט"א. - רביעי: הרה"ח ר' אהרן הערש מיטטעלמאן הי"ו (ב"פ). - חמישי: הרה"ג ר' קלמן האלבערשטאם שליט"א מצאנז. דעם רבין'ס עלי' איז געקויפט געווארן דורך הרה"ח ר' שמחה ישראל אפפעל הי"ו ( קר"י), דער רבי האט זיך באדאנקט און געהייסן מאכן א מי שברך.
- שביעי: הרה"ח ר' וואלף פערל הי"ו (קר"י). - הוספות: הרה"ח ר' אליעזר ווייס הי"ו. - הרה"ח ר' אייזיק הערש בערקאוויטש הי"ו. - הרה"ח ר' יצחק ענגלענדער הי"ו (קר"י). - הרה"ח ר' יעקב מרדכי גראס הי"ו (וומסב"ג) - הבה"ח משה אהרן בהרה"ג ר' יוסף שמואל ראטענבערג שליט"א (קר"י). - הר"ר בעריש גראס שליט"א. - הב' שמשון זעליג ב"ר יושע פישער הי"ו. - הרה"ח ר' חיים קארנבלי הי"ו (קר"י). - הב' אברהם ב"ר יואל ווערטהיימער הי"ו (קר"י) - הבה"ח שמעון מאיר ב"ר יצחק בערנאטה הי"ו - (קר"י). - הרה"ח ר' יעקב מאיר ווייס הי"ו. (קר"י) - הבה"ח משה ב"ר הלל ראזענבערג הי"ו (וומסב"ג). - הרה"ח ר' יוחנן גאנז הי"ו (לעיקוואד). - אחרון: הרה"ח ר' אלחנן טויב הי"ו (קר"י). - הגבה אויפן ערשטן ספר: הבה"ח מאיר בהרה"ג ר' קלמן האלבערשטאם שליט"א מצאנז. - גלילה: הב' יוסף ברוך בהרה"ג ר' קלמן האלבערשטאם שליט"א מצאנז. - מפטיר ר"ח: הרה"ח ר' ישעי' דייטש הי"ו (מאנטריאל). מ'האט געזאגט די הפטורה פון השמים כסאי כנהוג. - הגבה: הב' יצחק בהרה"ג ר' קלמן האלבערשטאם שליט"א מצאנז. - גלילה: הב' אברהם שמואל ב"ר ישראל יעקב זילבערשטיין הי"ו (קר"י).
דער רבי איז צוגעגאנגען צום עמוד צו תפילת מוסף לכבוד שבת ר"ח. פתיחה צו אנעים זמירות: הר"ר שלמה סעקולא שליט"א, ר"מ בישיבה. מען האט געענדיגט ארום 1:30.
דער נאך די סעודא עתיקא קדישא איז רבינו שליט"א אריבערגעקומען אין ביהמ"ד צו די זמירות ודברי תורה ארום 3:30, מען האט געזינגען ניגוני גלות וגאולה.
דער רבי האט טועם געווען חלה און קוגל און געוואונטשן לחיים, דער רבי האט מכבד געווען מיט די זמירות, ברוך ה' יום יום: הרה"ח ר' אליעזר ווייס הי"ו. ברוך קל עליון: הר"ר משה יוסף אשכנזי שליט"א. ברכו נפשי לכבוד ר"ח: הרה"ח ר' אהרן הערש מיטטעלמאן הי"ו.
רבינו שליט"א האט געזאגט תורה אויף די מסורה 'נחנו נעבור חלוצים' 'כלנו בני איש אחד נחנו' 'נחנו פשענו ומרינו' און עס אויסגעטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא פון מצוה הבאה בעבירה. ברכת המזון: חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ישמח משה שליט"א. מען האט געענדיגט ארום 4:15.
רעוא דרעווין
שב"ק פארנאכטס איז דער רבי איז אריינגעקומען צו תפילת מנחה ארום 8:50. בעל תפילה: הר"ר מענדל פריעדמאן שליט"א.
- הוצאה והכנסה: ר' קלמן אליעזר ברמ"ש קויפמאן הי"ו - מאנסי. - כהן: הרה"ח ר' מאיר מענדל ווייס הי"ו (קר"י). - לוי: הרה"ג ר' אנטשיל גרובער שליט"א (מאנסי). - שלישי: ר' בערל ב"ר יודל פערלשטיין הי"ו (ב"פ).
דער רבי איז געגאנגען הגבה, עס איז געקויפט געווארן דורך הרה"ח ר' אהרן יוסף ווייס הי"ו (ב"פ), און דער רבי האט זיך באדאנקט. - גלילה: הב' אלכסנדר משה ב"ר דוד ברא"י ווייס הי"ו (מאנסי).
ביי של"ס איז דער גאנצער ציבור אריבער נעמען שיריים פון די פיש. מען האט אויפגעגעבן מילכיגס כנהוג צו עסן מילכיגס ביי שלו"ס איינמאל א יאר בימי בין המצרים, דער רבי האט אויסגעשמועסט דעם מנהג ביי צדיקי בית סיגוט און צאנז און דער טעם דערפון און דערנאך ארויף געשמירט פוטער אויף די חלה און געטרינקן א קאווע.
- אודה הרה"ג ר' אנטשיל גרובער שליט"א. - שיר המעלות: הרה"ח ר' יצחק יוסף גראד הי"ו.
ביי די תורה האט דער רבי זיך געשטעלט אויפן פסוק 'אלה מסעי בני ישראל' און ארויסגעברענגט אז דורך דעם דיבור פון הקב"ה פון 'ושבת עד ה' אלקיך' און 'ובחרת בחיים' דאס גיבט די שטארקייט פאר א יעדן איד צו קענען תשובה טוהן און דער דיבור איז א נצחי און האלט אן אפילו היינטיגע צייטן אז יעדער איד זאל קענען תשובה טוהן.
- ידיד נפש: הרה"ח ר' מרדכי קליין הי"ו (וומסב"ג). - קל מסתתר: הרה"ח ר' מרדכי שבתי שימאן הי"ו.
דער רבי האט געבענטשט על הכוס. צו מעריב איז צוגעגאנגען הרה"ח ר' אהרן הערש וועבער הי"ו. נאך הבדלה איז דער ציבור אריבער זאגן א גוטע וואך. מען האט געענדיגט ארום 11:25.