This evening, the "second candidate endorsed by our community" for mayor, "Andrew Yang," who is also known for his positions in favor of the Jewish community, paid a visit to the Satmar Rebbe shlit"a in his holy home.
▫️ Satmar News 🌴▫️
יעצט פארנאכטס איז געווען אויף א באזיך ביי כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א בביתו נאוה קודש די "צווייט אנ"ש אינדערסירטע קאנדידאט" פאר מעיאר "ענדראו יענג" וועלעכע איז אויך באקאנט מיט זיינע שטעלונגען לטובת די אידישע געמיינדע.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴▫️
File
A second, very rich interview on "Kol Satmar" with the dynamic askan Rabbi Naftoli Moshe Indig, in which he also brings up the candidate endorsed by our community, Eric Adams, who has promised to stand by the Chassidic community as he has stood over the past 20 years, to continue fighting for our rights, both regarding the "decree on chinuch" and on whatever else is needed for the Chassidic community.
▫️ Satmar News 🌴 ▫️
צווייטע גאר רייכע אינטערוויא אויף "קול סאטמאר" מיט העסקן הנמרץ הרב נפתלי משה אינדיג -ווי ער ברענגט אויך ארויף דעם אנ"ש אינדערסירטע קאנדידאט, עריק עדעמס וועלעכע פארשפרעכט צו שטיין ווייטער אזויווי ער איז געשטאנען אינעם עבר די לעצטע 20 יאר לימין היהדות החרדית, צו ווייטער קעמפן פאר אונזערע רעכטן סיי איבערן "גזירת החינוך" און סיי וואס ספעלט זיך אויס פאר די יהדות החרדית.
Front-running mayoral candidate Eric Adams, together with the leadership of our holy kehilla in Williamsburg, along with the community's election committee and headed by the askan Rabbi Naftoli Moshe Indig, visited this afternoon with the Satmar Rebbe shlit"a in his holy home in Monroe, where Adams promised to stand by the Chassidic community, and in particular regarding the decree on chinuch, not to interfere with our chinuch (as he expressed it, that on the contrary he wants to emulate it among the non-Jews), and the Rebbe gave his holy blessings.
Adams for Satmar, Satmar for Adams
▫️ Satmar News 🌴▫️
פראנט ראננער מעיאר קאנדידאט עריק עדעמס אינאיינעם מיט הנהלת קהלתינו הק' וויליאמסבורג מיטן די "אנ"ש וואל קאמיטע" און שפיץ פון העסקן הרב נפתלי משה אינדיג, האבן היינט נאכמיטאג באזיכט ביי כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א בביתו נאוה קודש בוומ"ס, ווי "עדעמס" האט פארשפראכן צו שטיין לימין היהדות החרדית ובפרט מיטן גזירת החינוך נישט צו שטערן אונזער חינוך (ווי ער האט זיך אויסגעדריקט אז אדרבה ער וויל עס נאכטוען ביי די גוים) און די רבי האט געווינטשן ברכות קדשו.
עדעמס פאר סאטמאר, סאטמאר פאר עדעמס
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴▫️
Video
Photos · 5
Work is underway on a splendid renovation of the mikvah in Beis Medrash Beis Dov of our holy kehilla in Kiryas Joel, Lemberg neighborhood.
▫️ Satmar News 🌴▫️
ארבעט ביים הערליך איבערמאכן די "מקוה" אין ביהמ"ד בית דוב דקהלתינו הק' בקרית יואל שכונת לעמבערג.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴▫️
News
In these summer days, when people spend a lot of time on the road, use the time to listen to Torah shiurim. Sign up to receive the very interesting shiurim of Kol Hischadus Avreichim
אין די יעצטיגע זוממער טעג ווען מען איז אסאך אויף די וועגן נוצט אויס די צייט צו הערן שיעורי תורה סיינט אייך אויף צו באקומען די גאר אינטערעסאנטע שיעורים פון קול התאחדות אברכים
Today in Williamsburg, the Satmar Rebbe shlit"a arrived at the Heichal Kollel in our great beis medrash, where the Rebbe looked in on the rabbanim of the kollel, accompanied by the Rosh HaKollel, HaGaon Rabbi Hirtzka Zwibel shlit"a.
▫️ Satmar News 🌴▫️
היינט אין וויליאמסבורג איז כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א אנגעקומען בהיכל כוללינו בבית מדרשינו הגדול, ווי די רבי האט זיך אומגעקיקט צווישן די רבני הכולל און באגלייטונג פונעם ראה"כ הגה"צ ר' הירצקא צוויבל שליט"א.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴▫️
Report
"The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous"
This afternoon the Sheva Brachos celebration took place for a grandson of the Rebbe zy"a, the chassan, son of HaGaon Rabbi Avrohom Meir Halberstam, Dayan and Moreh Tzedek of our kehilla 18 B"P, son of HaGaon Av Beis Din of Chakova shlit"a, son-in-law of the Rav of our kehilla 15 shlit"a, with the kallah, daughter of HaGaon Rabbi Yaakov Shraga Faivel Singer, Rav of Beis Medrash Tiferes Shmuel, son of HaGaon Av Beis Din and Rosh Yeshiva of Alexander, son-in-law of HaGaon Rabbi Yekusiel Teitelbaum, a great-grandchild of the Strizhov Rebbe shlit"a.
The Satmar Rebbe shlit"a, the groom's great-uncle, addressed the gathering (after he had been at the holy burial place in Meron at the time of the wedding) at the Heichal HaTorah yeshiva ketana in Monroe, for the grandchildren of the Rebbe zy"a, and for the talmidim of the yeshiva, where the groom's father serves as maggid shiur.
Rejoice and be glad in the simcha of the Rebbe zy"a
▫️ Satmar News 🌴▫️
קול רנה וישועה באהלי צדיקים
היינט נאכמיטאג איז פארגעקומען די שמחת השבע ברכות פון נכד רביה"ק זי"ע החתן בן הגה"צ ר' אברהם מאיר האלבערשטאם דומ"ץ קהלתינו 18 ב"פ בן הגה"צ אב"ד טשאקאווא שליט"א חתן כ"ק הגה"צ רב דקהלתינו 15 שליט"א, מיט הכלה בת הגה"צ ר' יעקב שרגא פייוויל זינגער רב דביהמ"ד תפארת שמואל בן הגה"צ אבד"ק וראש ישיבת אלכסנדר חתן הגה"צ ר' יקותיאל טייטלבוים, אור אייניקל פון כ"ק אדמו"ר מסטריזוב שליט"א,
צוגעשטעלט געווארן דורכן גרויסן פעטער כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א (נאכדעם וואס ביי די חתונה איז די רבי געווען אין אתרא קדישא מירון) בהיכל ישיבה קטנה "היכל התורה" וומ"ס, פאר נכדי רביה"ק זי"ע, און פאר די תלמידי הישיבה ווי די אבי החתן דינט אלס מגי"ש.
שישו ושמחו בשמחת רביה"ק זי"ע
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴▫️
News
Listen to the second, very rich interview with the dynamic askan Rabbi Naftoli Moshe Indig, in which he also brings up the candidate endorsed by our community, Eric Adams, who has promised to stand by the Chassidic community as he has stood over the past 20 years, to continue fighting for our rights, both regarding the "decree on chinuch" and on whatever else is needed for the Chassidic community.
Call Kol Satmar #14 from the main menu.
▫️ Satmar News 🌴 ▫️
הערט דעם צווייטע גאר רייכע אינטערוויא מיט העסקן הנמרץ הרב נפתלי משה אינדיג -ווי ער ברענגט אויך ארויף דעם אנ"ש אינדערסירטע קאנדידאט, עריק עדעמס וועלעכע פארשפרעכט צו שטיין ווייטער אזויווי ער איז געשטאנען אינעם עבר די לעצטע 20 יאר לימין היהדות החרדית, צו ווייטער קעמפן פאר אונזערע רעכטן סיי איבערן "גזירת החינוך" און סיי וואס ספעלט זיך אויס פאר די יהדות החרדית.
ריפט קול סאטמאר #14 פון די מעין מעניו.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
Photo
"..I will fight the decree on chinuch.."
Eric Adams, the first one for the benefit of chinuch!!
▫️ Satmar News 🌴 ▫️
"..איך וועל באקעמפן די גזירת החינוך.."
עריק עדעמס דער ערשטער לטובת די חינוך!!
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
Notice
Adams for Satmar, Satmar for Adams
Every individual member of our community owes gratitude; it pays off in the voting booth!!!
▫️ Satmar News 🌴 ▫️
עדעמס פאר סאטמאר, סאטמאר פאר עדעמס
יעדע יחיד מאנ"ש איז שולדיג אן הכרת הטוב, צאלט עס אפ אין שטים-בודקע!!!
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
Video
If this is so for those who transgress His will, all the more so for those who do His will
The daily Tehillim shiur by the Satmar Rebbe shlit"a today in the hall of our yeshiva "Mesivta HaKedosha" of Satmar.
"..We owe him gratitude and we are obligated to show him our support so that he will succeed.."
The Satmar Rebbe shlit"a, in his holy blessings to the askanim.
Eric Adams for New York City Mayor
▫️ Satmar News 🌴 ▫️
"..אונז זעמיר אים שולדיג הכרת הטוב און מיר זענען מחיוב אים צו ווייזן אונזער שטיצע כדי ער זאל מצליח זיין.."
כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א בברכות הקודש פאר די עסקנים.
עריק עדעמס פאר ניו יארק סיטי מעיאר
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
Report
For our benefit, for the benefit of our generations, for the benefit of our kehilla and institutions, and for the future expansion of the borders of holiness
This week, Parshas Chukas, until the coming Tuesday, residents of Brooklyn will display a united force of "Kiddush Hashem and gratitude," and b'ezras Hashem secure the future in general and in particular, for the residents of Brooklyn in general and for our holy kehilla and institutions in particular, by going out to vote for the candidate endorsed by "our community," Eric Adams for New York City Mayor, to whom our community owes gratitude, both in Williamsburg and regarding the annexations in Kiryas Joel, when he already actually brought things to the table and showed his loyalty to the Jewish community in general and to our community in particular.
By voting for "Eric Adams" you are, b'siyata d'Shmaya, a part of the future, so that he will be able to accomplish for the community and for the individual, "and especially to fight against the decree on chinuch."
Remember!! Only with your vote will the askanim be able to prove in the future that they can help you. Do not take it lightly, a man of distinction
=For the fresh interview with the tireless askan Rabbi Naftali Moshe Indig, call Kol Satmar #14 on the Main Menu.=
Every vote counts! Do not separate yourself from the community, and in the name of Hashem we will act and succeed
▫️ Satmar News 🌴 ▫️
לטובתינו, לטובת דורותינו, לטובות קהלתינו ומוסדותינו, ולמען עתיד הרחבת גבולי הקדושה
דעי וואך פרשת חוקת ביז קומענדיג ג' בלק וועלן תושבי ברוקלין ארויסווייזן א פאראייניגטע כח פון "קידוש ה' און הכרת הטוב" און בעז"ה פארזעכערן די עתיד בכלל ובפרט, פאר תושבי ברוקלין בכלל און פאר קהלתינו ומוסדותינו הק' בפרט, מיטן ארויסגיין שטימען פארן "אנ"ש" אינדערסירטע קאנדידאט עריק עדעמס פאר ניו יארק סיטי מעיאר פארוועם אנ"ש זענען שילדיג א הכרת הטוב, סיי אין וויליאמסבורג און סיי ביי די אנעקסעישן אין קרית יואל, ווען ער האט שוין פאקטיש געברענגט צום טיש און געוויזן זיין געטריישאפט צום היימישן ציבור בכלל און פאר אנ"ש בפרט.
מיטן שטימען פאר "עריק עדעמס" זענט איר בס"ד א חלק אינעם עתיד אז ער זאל קענען אויפטוען פארן כלל און פארן פרט "ובעיקר צו קעמפן אקעגן די גזירת החינוך".
געדענקט!! נאר מיט אייער שטימע וועלן די עסקנים באווייזן אינעם עתיד אייך צו קענען העלפן, נעמט עס נישט פאר לייכט, איש בעל יעדר
=פארן פרישן אינטערוויא מיט העסקן הנמרץ הרב נפתלי משה אינדיג ריפט קול סאטמאר #14 פון די מעין מעניו.=
יעדע שטימע ציילט! אל תפרוש מן הציבור ובשם ה' נעשה ונצליח
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
NoticeReport
As long as the destroyers are not eliminated, the fence-builders will not cease
This afternoon, in the Cheder Yisroel Dov in our great beis medrash in Kiryas Joel, a stormy "Assembly of the Rabbonim and Leaders of the Kehilla" took place. It was convened by the great Gaon, one of the leading poskim of our generation, the Av Beis Din of Kiryas Joel shlit"a, who was appointed by the holy Rebbe, founder of the town, zy"a. It was called "in light of the terrible and very grave breach" in the town by those who breach the fence, by officiating at kiddushin without the permission of the Mara D'asra, the Satmar Rebbe shlit"a, against our holy Torah and against the ruling of the founder of the town, zy"a. All the rabbonim, dayanim and leaders of the kehilla in Kiryas Joel participated, headed by the Av Beis Din shlit"a, together with the participation of HaGaon HaTzaddik, Av Beis Din and Rosh Yeshiva of Wmsb"g shlit"a, the firstborn son of the Rebbe shlit"a.
First to speak was the Av Beis Din shlit"a, who sharply emphasized in his remarks that "officiating at kiddushin is not only the one who recites the blessing, but it is a great foundation for ensuring that the town conducts itself with holiness," and that "such a breach is a great breach in the sanctity of Israel," and that it was introduced with a "cherem" by the holy Rabbeinu Tam zy"a. The Av Beis Din shlit"a then repeated the psak halacha and da'as Torah that "both in the town and in the surrounding areas, one may not officiate at kiddushin without the permission of the Mara D'asra," and one should not breach this.
Then the Rosh Yeshiva of Wmsb"g shlit"a spoke with a fiery address. In his remarks he explained what the matter of a Mara D'asra meant to our previous Rebbes, how seriously all the rabbonim back home took it, and he cited from the holy Kedushas Yom Tov zy"a the matter of shechutei chutz: even though there were upright, kosher shochtim who belonged to upright rabbonim, upright Jews nevertheless considered shechutei chutz "exactly like neveilos and treifos," "and all the more so regarding officiating at kiddushin," in which all the Rishonim and Acharonim were very stringent. The Rav shlit"a invited the leadership of our holy kehilla in Kiryas Joel to form a committee that would deal with this and with the thorny cases, and help people who have problems surrounding this matter. The Rav shlit"a then mentioned the gravity of the matter and the "prohibition of participating" in such a wedding. Besides the prohibition and the decree on this by the founder of the town, zy"a, in his letter, one also sees clearly that those who attend such a wedding strengthen the hands of transgressors, and by holding back, one can prevent a large portion of Jews from committing such a severe transgression. Then the distinguished R' Dovid Eckstein, president of our holy kehilla in Kiryas Joel, spoke.
To erect a fortified wall
▫️ Satmar News 🌴 ▫️
כל זמן שלא יתבטלו המהרסים, לא יתבטלו הגודרים
היינט נאכמיטאג איז פארגעקומען אין חדר ישראל דוב בבית מדרשינו הגדול בקרית יואל א שטורימישע "אסיפת הרבנים וראשי הקהילה" פאררופן דורך הגאון האדיר מגדולי פוסקי דורינו דומ"ץ קרית יואל שליט"א וועלעכע איז נתמנה געווארן דורך רבינו הקוה"ט זי"ע מייסד הקריה, 'לאור די פירצה נורא וחמור מאוד" אינעם שטאט פון די פורצי גדר מסדר קידושין צו זיין בלי רשות המרא דאתרא כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א נגד תורתינו הקדושה ונגד פסק פונעם מייסד הקריה מרן רבינו הקוה"ט זי"ע, עס האבן זיך באטייליגט אלע רבנים ודיינים וראשי הקהילה בקרית יואל, ובראשם הגה"צ הדומ"ץ שליט"א און מיט די השתתפות פון הגה"צ אבדק"ק ור"מ וומסב''ג שליט"א בנו בכורו פון מרן רבינו שליט"א.
צום ערשט האט אויפגעטרעטן הגה"צ הדומ"ץ שליט"א וועלעכע האט בתוך דבריו שארף ארויסגעברענגט אז "סידור קידושין איז נישט נאר דער וואס מאכט די ברכה, נאר דאס איז א יסוד גדול זעכער צו מאכן אז די שטאט פירט זיך בקדושה" און אז "אזא פירצה איז א פירצה גדולה בקדושתן של ישראל" און איז איינגעפירט געווארן 'בחרם' דורכן הייליגן רבינו תם זי"ע דערנאך האט הגה"צ הדומ"ץ שליט"א איבערגעחזרט די פסק הלכה ודעת תורה אז "סיי אין שטאט און סיי אין די גלילות טאר מען נישט מסדר קידושין זיין שלא ברשות המרא דאתרא" ושא לפרוץ בזה.
דערנאך האט הגה"צ אבדק"ק ור"מ וומסב''ג שליט"א אויפגעטרעטן מיט א פלאם פייערדיגע דרשה, און בתוך דבריו ארויסברעגענדיג וואס סהאט געמיינט ביי אונזערע פריערדיגע רביס דאס ענין פון א מרא דאתרא, די הארבקייט דערפון ביי אלע רבנים אינדערהיים, און האט נאכגעברענגט ביים הייליגן קדושת יו"ט זי"ע -דאס ענין פון שחוטי חוץ וואס כאטש סאיז געווען ערליכע כשרע שוחטים וואס האבן באלאנגט צו ערליכע רבנים האבן אבער ערליכע אידן געהאלטן שחוטי חוץ "ממש ווי נבילות וטריפות" "וכל שכן אויפן ענין פון סידור קידושין" וואס אלע ראשונים ואחרונים זענען זייער מחמיר אין דעם, די רב שליט"א האט פארבעטן הנהלת קהלתינו הק' בקרית יואל צו פארמירן א קאמיטע וואס זאל זיך אפגעבן מיט דעם און מיט די האקעלע פעלער און ארויסהעלפן מענטשן וואס האבן פראבלעמען ארום דעם ענין, דערנאך האט די רב שליט"א דערמאנט די חומר הענין און די "איסור השתתפות" ביי אזא חתונה וואס חוץ פון די איסור און תקנה דערפון וואס די מייסד הקרי רבינו הקוה"ט זי"ע שרייבט אינעם בריוו, זעהט מען אויך בחוש אז דעי וואס גייען צו אזא חתונה זענען מחזק ידי עוברי עבירה, און מיט דעם וואס מען האלט זיך צוריק קען מען אפהאלטן א גרויס חלק פון די אידן עובר צו זיין אזא הארבע איסור, דערנאך האט אויפגעטרעטן הרבני הנגיד ר' דוד עקשטיין פרעזידענט דקהלתינו הק' ק"י.
להעמיד חומה בצורה
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
News
"It is a good day for the Rabbanan"
Today the celebration of the siyum on Maseches Yevamos of the "Yesodei HaTorah" chabura of our holy kehilla in Monsey will take place at 7:30 in the magnificent halls of Grand Ten, in Wilson Terrace, headed by the HaGaon HaTzaddik, Av Beis Din and Rosh Yeshiva of our kehilla in Monsey shlit"a. The guest of honor will be the HaGaon HaTzaddik, Av Beis Din of Manchester shlit"a.
Rejoice and be glad on Simchas HaTorah
▫️ Satmar News 🌴 ▫️
קא עבידנא יומא טבא לרבנן
היינט קומט פאר די חגיגת סיום מס' יבמות בחבורת "יסודי התורה" בקרב קהלתינו הק' מאנסי בשעה 7:30 אינעם פראכטפולע זאלן פון גרענ"ד ווי"א טערע"ס, בראשות הגה"צ אב"ד ור"מ קהלתינו מאנסי שליט"א, אלס נועם הכבוד וועט דינען הגה"צ גאב"ד מאנטשעסטער שליט"א.
שישו ושמחו בשמחת התורה
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
News
Today the wedding simcha will take place of the chosson, son of HaGaon HaTzaddik R' Tzvi Elimelech, Rav of the beis medrash 'Tefilla L'Moshe' of our kehilla in Boro Park, son of the HaGaon HaTzaddik Av Beis Din of Beis Aharon and grandson of the Rachmistrivka Rebbe shlit"a, with the kallah, daughter of HaRav HaGaon R' Yaakov Yosef Twersky, granddaughter of the Rachmistrivka Rebbe shlit"a. It will take place in the great Rachmistrivka beis medrash in Boro Park.
May this be a good sign and mazel tov for us and for all Israel
▫️ Satmar News 🌴 ▫️
היינט קומט פאר די שמחת החתונה פון החתן בן הגה"צ ר' צבי אלימלך ט"ב רב דביהמ"ד 'תפילה למשה' דקהלתינו בארא פארק, בן הגה"צ אב"ד בית אהרן ונכד כ"ק אדמו"ר מראחמיסטריווקא שליט"א, מיט די כלה בת הרה"ג ר' יעקב יוסף טווערסקי נכד כ"ק אדמו"ר מראחמיסטריווקא שליט"א, קומט פאר בביהמ"ד הגדול ראחמיסטריווקא בבארא פארק.
סימן טוב ומזל טוב יהא לנו ולכל ישראל
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
Video
The Satmar Rebbe shlit"a reciting "Gomel" today at Shacharis in the Heichal of the yeshiva.
The 'Tehillim Shiur' today after davening in the Heichal of our yeshiva 'Mesivta HaKedosha' with the Satmar Rebbe shlit"a, where the Rebbe expressed the feelings of his heart over the chesed of Hashem regarding what was experienced yesterday, Sunday, in Eretz Yisroel.
Today, after davening at the daily 'Tehillim Shiur' in the Heichal of our yeshiva 'Mesivta HaKedosha', the Satmar Rebbe shlit"a expressed the feelings of his heart over the chesed of Hashem regarding what was experienced yesterday, Sunday, in Eretz Yisroel.
The Rebbe began by relating a story about his ancestor, our master and teacher, the holy HaGaon, the Yismach Moshe zy"a, who traveled to a bris in the town of 'Bergsas'. On the way home the town of 'Munkatch' invited him for a visit, but he declined. They then secretly instructed the wagon driver to take him home to Uhel by way of Munkatch. As they were turning onto the road to Munkatch, the Yismach Moshe called out to the wagon driver, "Where are you driving?" The driver admitted it, and asked, "Rebbe, you don't know any roads, how did you know?" He then told a story about the Rebbe of Lublin zy"a, who was traveling on the road when a town invited him, and after he declined, they secretly instructed the wagon driver to go through that town. As they were turning onto the road to the town, the Rebbe of Lublin called out to the wagon driver, "Where are you driving?" The driver admitted it and asked, "Rebbe, you don't know any roads, how did you know?" He answered, "When he travels, he sees the Name Havaya, and I saw that the Name Havaya did not turn." So the Yismach Moshe related.
"I am telling this story because I traveled yesterday - we did not reach this level - but I was in Eretz Yisroel yesterday morning. It was Motzei Shabbos, a melaveh malka in Teveria, which ended very late - better said, very early, it ended at dawn... It was decided to daven at Rabbi Meir Baal HaNes, and from there to the airport. After davening, on the way - I don't know any roads - a car drove ahead and we followed it. There is a main highway where one can drive, but I saw that we were driving into empty mountains, somewhere we were driving. I asked him where we were driving. I did not see the Name Havaya, but I noticed that we were not driving well. In short, they said there was heavy traffic and one needs to be there very early - one is, after all, flying abroad, so one drives from here. We drove through the Arab villages, what they call the 'territories'. I noticed how we were traveling. I want to tell you about the 'fear' I had sitting in the car. I cannot tell you; we passed through the most dangerous places, you see written on the wall 'here was murdered', etc., there so-and-so was killed, etc. We passed through all those settler towns. We traveled in awe and fear.
"I will say that today I recited Birkas HaGomel, 'Who bestows good things upon the guilty, who has bestowed every good upon us', because we flew by plane. 'The danger of traveling through those places was much greater than that of traveling by plane.' I thank Hashem greatly with my mouth, that I passed through and, Baruch Hashem, no one did anything! I do not have enough words to thank the Creator. 'I crossed the sea, but the desert and wild beasts are an even greater kindness from the Almighty.'"
Who bestows good things upon the guilty, who has bestowed every good upon us
די רבי האט אנגעהויבן דערציילענדיג א מעשה פון זקינו מרנא ורבנא הגה"ק בעל ישמח משה זי"ע וואס איז געפארן צו א ברית אינעם שטאט 'בערגסאס', און אויפן וועג אהיים האבן אים די שטאט 'מונקאטש' איינגעלאדענט פאר א באזיך, אבער ער האט אפגעזאגט, האבן זיי אינטערגעשמירט די בעל עגלה אז ער זאל אהיים פארן קיין אוהעל דורך מונקאטש, ביים זיך איינדרייען אויפן וועג קיין מונקאטש האט זיך די ישמח משה אנגערופן צו בעל עגלה "ווי פארט איר?" האט ער מודה געווען, און געפרעגט "רבי איר קענט דאך נישט קיין וועגן, פון ווי האט איר געוויסט?", האט ער דערציילט א מעשה פונעם רבין פון לובלין זי"ע, וואס איז געפארן אויפן וועג, און א שטעטל האט אים איינגעלאדענט, און נאכדעם וואס ער האט אפגעזאגט האבן זיי אינטערגעשמירט דעם בעל עגלה צו דורך פארן דעם שטעטל, ביים זיך איינדרייען אויפן וועג צום שטעטל האט זיך די רבי פון לובלין אנגערופן צו בעל עגלה "ווי פארט איר?" האט ער מודה געווען און געפרעגט "רבי איר קענט דאך נישט קיין וועגן, פון ווי האט איר געוויסט?" האט ער געענטפערט "ווען ער פארט זעהט ער די שם הוי"ה, און כהאב געזעהן ווען דו האסט דיר איינגערדייט אז די שם הוי"ה האט זיך נישט איינגעדרייט, אזוי האט די ישמח משה פארציילט.
כפארצייל דעי מעשה, איך בין נעכטן געפארן -לא הגיענו לידי מדות זו- אבער כבין נעכטן געווען אינדערפרי אין א"י, סאיז געווען מוצ"ש א מלוה מלכה אין טברי' מהאט געענדיגט זייער שפעט -בעסער געזאגט זייער פרי מהאט געענדיגט כעלות השחר.. -האט מען באשלאסן אז מען גייט דאווענען ביי רבי מאיר בעל הנס, און פון דארט צים פליגער, נאכן דאווענען אויפן וועג, -איך קען דאך נישט קיין וועגן- סאיז געפארן א קאר פארענט און אים איז מען נאכגעפארן, סאיז דא א דרך המלך א הייווע"י ווי מען קען פארן, "..כזעה אבער מען פארט אריין ביי פיסטע בערג, ערגעץ פארט מען, האב איך אים געפרעגט ווי פארט מען?, איך האב נישט געזעהן די שם הוי"ה, כהאב אבער באמערקט אז מען פארט נישט גוט, בקיצור זיי זאגן אז סאיז די א גרויסע טרעפיק און מען דארף דאך זיין זייער פרי -מפארט דאך קיין אויסלאנד, פארט מען פון דא, איז מען געפארן אדורך די אריבישע דערפער ווי מען ריפט עס די "שטחים" כהאב באמערקט ווי מען פארט, כוועל אייך זאגן די 'פחד' וואס איך האב געהאז זיצענדיג אין קאר, כקען אייך נישט זאגן מאיז אדורך געפארן די מסוכנ'דיגסטע מקומות, מזעהט אויפן וואנט 'פה נרצח' וכו' דארט איז דער געהארגעט געווארן וכו' מען איז אדורך געפארן די אלע מתנחל'ישע שטעט, "מען איז געפארן באימה ופחד",
..כוועל זאגן כהאב היינט גומל געבענטשט "הגומל לחייבים טובות שגמלנו כל טוב" מאיז געפארן מיט א פליגער, 'סאך א גרעסערע סכנה איז געווען אדורך צו פארן יענע מקומות ווי צו פארן מיט א פליגער' ..אודה ה' מאד בפי כבין אדורך געפארן און ב"ה קיינער האט נישט גארנישט געטוען! כהאב נישט גענוג ווערטער צו דאנקען דעם בוכ"ע "..כבין אדורך געפארן דעם ים אבער די מדבר וחיות רעות איז נאך א גרעסערע חסד פונעם אייבערשטן".