Words of guidance from the Satmar Rebbe shlit"a at the dinner for the benefit of our holy mosdos in Kiryas Joel.
דברי הדרכה פון כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א ביים מעמד הדינער לטובות מוסדותינו הק' בק"י.
News
Voice of joy and salvation in the tents of tzaddikim The shidduch has been finalized of the chassan, a grandson of the Kedushas Tzion zy"a (rebbe of Kedushas Yom Tov zy"a), son of HaGaon Rabbi Yoel Halberstam, rav of our holy kehilla in Bloomingrove and head of the guides in the 'Beis Naaman' program of our holy kehilla, son of the HaGaon Av Beis Din of Chakova shlit"a, son-in-law of the Rebbe HaGaon Av Beis Din of our holy kehilla, Boro Park, shlit"a, with the kallah, daughter of the HaGaon Av Beis Din of Alesk, son of the Alesk Rebbe shlit"a, son-in-law of the HaGaon Av Beis Din of Chust shlit"a. Rejoice and be glad in the simcha of our holy Rebbe zy"a
קול רנה וישועה באהלי צדיקים עס איז געשלאסן געווארן די שידוך פון החתן איר אייניקיל ביי רבינו הקוה"ט זי"ע בן הגה"צ ר' יואל האלבערשטאם רב דקהלתינו הק' בלומינגראוו וראש המדריכם במפעל 'בית נאמן' דקהלתינו הק' בן הגה"צ אב"ד טשאקאווע שליט"א חתן כ"ק הגה"צ גאב"ד דקהלתינו הק' ב"פ שליט"א מיט די כלה בת הגה"צ אב"ד אלעסק בן כ"ק אדמו"ר מאלעסק שליט"א חתן הגה"צ אב"ד חוסט שליט"א שישו ושמחו בשמחת רבינו הק' זי"ע
News
Listen to the highly substantive interview with the askan lishem shamayim R' Aharon Bentzion Weider and with the askan R' Shlomo Menashe Falkowitz, all about the "derech hamilchama" (path of battle) in the current period, and especially about the meeting last Thursday with high-ranking officials at the UN, together with the shluchei kodesh of the Rebbe shlit"a and askanei klal Yisroel. On Kol Satmar 845-951-1110
In other news, R' Aharon Bentzion spent this Shabbos Kodesh in the Rebbe's presence and was honored with Yah Ribon Olam.
הערט דעם גאר אינהאלטס-רייכע אינטערוויא מיט הרה"ח העסקן לשם שמים ר' אהרן בנציון ווידער הי"ו און מיט העסקן הרה"ח ר' שלמה מנשה פאלקאוויטש, אלעס ארום דעם "דרך המלחמה" אין די יעצטיגע תקופה ובפרט איבערן מיטונג פארגאנגענעם דאנערשטאג מיט די הויכע באמטע אויף זו"ם מיט די שליחי קודש פון רבינו שליט"א און עסקני כלל ישראל. אויף קול סאטמאר 845-951-1110
און אנדערע נייעס האט ר' אהרן בנציון געוויילט דעם שב"ק בצל הקודש און איז מכובד געווארן מיט י-ה רבון עלם.
Report
Although several days have already passed since the exalted Yom Tov of 21 Kislev, the day of salvation of the holy Rebbe, the Baal Divrei Yoel zy"a, it is still impossible to express the uplifted feelings of the thousands of Satmar chassidim who merited to take part in the central "Seudas Hoda'ah" in the shadow of the holiness of our leader and teacher in holiness, the Satmar Rebbe shlit"a. This year, due to the situation, it took place in the great and holy beis medrash that was built with the pure heart's blood of the Baal HaNes zy"a.
It had a different meaning for thousands of the participants, because on this very place, on this day of 21 Kislev, they cried out "Whoever is for Hashem, come to me" and fulfilled "and He separated us from the astray," during the years of 5700s (the 1960s-70s), when, sadly, because of our many sins, wicked, murderous and cruel people surrounded the holy Rebbe, the Baal Divrei Yoel zy"a, and in those years did not allow his great son, his beloved and dear one, to come to his father (and the Rebbe could not take part in the great gathering of 21 Kislev). This great Yom Tov was held in the great beis medrash in Kiryas Joel, where thousands of Jews from Kiryas Joel, Williamsburg, Boro Park, Monsey, and the surrounding areas came to take part in the Seudas Hoda'ah and proclaimed: "Blessed is He who has separated us from the astray and given us the Torah of truth." These were the feelings that surfaced this year when, due to the situation, the great day was held in the great beis medrash in Kiryas Joel. Yes, we cry out: "Fortunate are we that we have such a Rebbe" — "Blessed is He who has separated us from the astray."
טראץ וואס מען שטייט שוין אפאר טאג נאכן געהויבענעם יו"ט כ"א כסלו די יום הצלה פון רבינו הקוה"ט בעל דברי יואל זי"ע קען מען נאכאלץ נישט ארויסברענגן די געהויבען געפילן ביי רבבות חסידי סאטמאר וועלעכע האבן געהאט די זכיה זיך צו באטייליגן ביים צענטראלן 'סעודת הודאה' בצל קדשו פון מ"מ ומ"ד בקודש כ"ק מרן רבינו עט"ר הגאון הקדוש שליט"א -דאס יאר לאור המצב איז עס פארגעקומען אינעם בית גדול וקדוש וואס איז אויפגעבויט געווארן בדם לבבו הטהור פונעם בעל הנס זי"ע
"האט אבער א אנדערע באדייט ביי טויזענטער פון די באטייליגטע ווען אויף דעם מקום אין דעם טאג כ"א כסלו האבן זיי אויסגעשריגן דעם "מי לה' אלי" און מקיים געווען דעם "והבדלנו מן הטועים" אין די תש"ס יארן ווען ליידער בעוה"ר האבן זיך געדרייט אנשי רשע רוצחים ואכזרים ביים קוה"ק רבינו הקוה"ט זי"ע און האבן אין יענע יארן נישט אריינגעלאזט בנו הגדול חביבו ויקירו צום טאטן -און די רבי האט זיך נישט געקענט באטיילונגען ביים גרויסן מעמד כ"א כסלו- איז געפראוועט געווארן דעם גרויסן יו"ט אינעם ביהמ"ד הגדול בק"י ווי טויזענטער אידן פון ק"י, וומ"ס, ב"פ, מאנסי, און ארום זענען זיך געקומען באטיילונגען ביים סעודת הודאה און האבן אויסגערופן ברוך שהבדלנו מן הטועים ונתן לנו תורת אמת "אט דעי געפילן איז ארויפגעקומען היי יאר ווען לאור המצב איז געפראוועט געווארן די גרויסן טאג אין ביהמ"ד הגדול בק"י" יא מיר שרייען אויס 'אשרינו שיש לנו רבי כזה' - "ברוך שהבדלנו מן הטועים"
Report
Now, at the daily "Tehillim shiur" in the Heichal HaMesivta, the Rosh Yeshiva, the Satmar Rebbe shlit"a, spoke with lengthy words of eulogy for his primary rebbi, HaGaon HaTzaddik R' Yisroel Chaim Menashe Friedman zt"l, Dayan and Moreh Tzedek of our holy kehilla in Williamsburg.
From the words of eulogy:
"When a Torah scholar dies, all are his relatives"; "...when one learns from his exalted deeds, every person is thereby called his student." My teacher and rebbi, HaGaon R' Yisroel Chaim Menashe zt"l, merited to be appointed as dayan by the uncles z"l. He was a mighty gaon in Torah and halacha, a chasid and a man of separation, a tzaddik in his deeds, G-d-fearing in every fiber of his being, a treasure of good and upright character traits, entirely speaking the glory of Heaven.
"I merited to learn with him for many years by the light of his Torah and righteousness." Of him one can say "all are his relatives." "His fervent prayers on the holy days, he would daven as shliach tzibbur in the beis medrash of my father z"l for many years. He was one of the most beautiful rabbis in our generation." His passing is a great loss for which there is no replacement. "Every person must mourn this great loss..."
▫️ Satmar'e Niyes 🌴 ▫️
יעצט ביים טעגליכן 'תהילים שיעור' בהיכל המתיבתא האט דער ראש הישיבה כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א אויפגעטרעטן מיט לענגערע דברי הספד אויף רבו מובהק הגה"צ ר' ישראל חיים מנשה פריעדמאן זצ"ל דומ"ץ קהלתינו הק' בוומסב''ג.
מתוך דברי הספד.
'תלמיד חכם שמת הכל קרוביו', ''..אז מען לערנט זיך אפ פון זיינע געהויבענע מעשים במילא ווערט יעדער איינער אנגעריפן תלמידים'. מורי ורבי הגה"צ ר' ישראל חיים מנשה זצ"ל, ער האט זוכה געווען צו נתמנה ווערן אלס דיין דורך די פעטער ז"ל, ער איז געווען א גאון אדיר בתורה והוראה, חסידא ופרישא, ער איז געווען א צדיק במעשיו, א ירא שמים בכל נימו ונפשו, א אוצר במדות טובות וישרות, כל כלו אומר כבוד שמים.
'איך האב זוכה געווען צו לערנען ביי אים אסאך יארן מאור תורתו וצדקתו' אויף אים קען מען זאגן הכל קרוביו, 'זיינע הייסע תפילות אין די הייליגע טעג ער פלעגט דאווענען אלס ש"צ אין ביהמ"ד פון טאטן ז"ל אסאך יארן, "ער איז געווען פון די שענסטע רבנים אין אונזער דור,'' זיין פטירה איז א אבידה גדולה שאין לה תמורה, "יעדער איינער דארף מתאבל זיין אויף דעי גרויסע אבידה..''
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
NoticeNews
The Satmar Rebbe shlit"a officiated at kiddushin today at the chuppah of the mechutanim R' Chaim Azriel Fried of Kiryas Joel and R' Shlomo Zalka Moskowitz of Kiryas Joel at Kinor David Hall, and at the chuppah of the mechutanim R' Avigdor Yuda Brown of Mount Kisco and R' Zalman Yosef Wechter of Kiryas Joel at Beis Rachel Paradise Hall.
Yesterday, Sunday, at the chuppah of the mechutanim R' Zev Elazar Reichman of Williamsburg and R' Shmuel Leibish Weinberger of Kiryas Joel at Kinor David Hall, and at the chuppah of the mechutanim R' Pinchas Dovid Kalish of Monsey and R' Shlomo Pinchas Schwimmer of Kiryas Joel at Beis Rachel Paradise Hall.
כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א האט מסדר קידושין געווען היינט ביי די חופה פון די מחותנים ר' חיים עזריאל פריעד -ק"י ר' שלמה זלקא מויזקאפ -ק"י באולם כינור דוד און ביים חופה פון די מחותנים ר' אביגדור יודא ברון -מאונט קיסקא ר' זלמן יוסף וועכטער -ק"י באולם בית רחל פאראדייס
נעכטן זינטאג ביים חופה פון די מחותנים ר' זאב אלעזר רייכמאן -וומ"ס ר' שמואל לייביש וויינבערגער -ק"י באולם כינור דוד און ביים חופה פון די מחותנים ר' פנחס דוד קאליש -מאנסי ר' שלמה פנחס שווימער -ק"י באולם בית רחל פאראדייס
Monday21 Kislev 578112/7/2020
Audio
HaGaon HaTzaddik R' Yisroel Chaim Menashe Friedman zt"l, Dayan and Moreh Tzedek of our holy kehilla for many years and the rebbi of the Satmar Rebbe shlit"a, at the gathering for the Rebbe's coronation as Av Beis Din of Kiryas Joel, with awe-inspiring words in praise of the Rebbe!!
"I know the new Rav from his youth. He learned with me for many years, I can say most of the years. I hope he is not ashamed of me. From his youth he was exceedingly G-d-fearing, and he grew into a 'gadol baTorah' as all of you know. 'The truth is a lamp to his feet, just like his holy forefathers.'"
May his memory be a blessing.
▫️ Satmar'e Niyes 🌴 ▫️
הגה"צ ר' ישראל חיים מנשה פריעדמאן זצ"ל דומ"ץ קהלתינו הק' רבות בשנים ורבו של כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א -ביים מעמד הכתרת רבינו לגאב"ד ק"י מיט מוירעדיגע דיבורים בשבח רבינו!!
🎵 HaGaon Rabbi, Av Beis Din of Williamsburg, at the Coronation of the Rebbe as Chief Rabbi of Kiryas Joel⬇ Download 3.8 MB
Photos · 2News
Due to the late hour, the Rebbe shlit"a did not come to the Hoda'ah gathering.
צוליב די שפעטע שעה איז רבינו שליט"א נישט אריינגעקומען צום מעמד ההודאה.
News
The kindnesses of Hashem have not ended, for His mercies are never exhausted. This afternoon the great "Seudas Hoda'ah of 21 Kislev" will take place, in honor of the day of salvation and liberation of the holy Rebbe zy"a, at "Yeshiva on His Kever," our yeshiva "Mesivta Hakedosha" of Satmar. At its head is the Rosh Yeshiva, our leader and teacher in holiness, the Satmar Rebbe shlit"a, who will speak with words of guidance regarding the teachings of the Baal HaNes.
The gathering will be combined with a gathering of chizuk for the benefit of the yeshiva's "Kupas HaTzedakos," at which HaRav HaChasid R' Meir Mordechai Berkowitz, the renowned pearl of the community, will speak.
חסדי ה' כי לא תמנו כי לא כלו רחמיו יעצט נאכמיטאג קומט פאר די גרויסע 'סעודת הודאה כ"א כסלו' לרגל יום הצלה והשחרור מרביה"ק זי"ע ב"ישיבה על קברו" ישיבתינו "מתיבתא הקדושה" דסאטמאר און שפיץ פון די ראש הישיבה מ"מ ומ"ד בקודש כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א וואס וועט אויפטרעטן מיט דב"ק דברי הדרכה במשנתו פונעם בעל הנס.
די מעמד וועט זיין איאיינעם מיט א מעמד התחזקות לטובות די "קופת הצדקות" פון ישיבה ווי עס וועט אויפטרעטן הרה"ח פה מפיק מרגליות ר' מאיר מרדכי בערקאוויטש.
Photos · 2Photo
The Satmar Rebbe shlit"a earlier participated in the levaya of his rebbi HaGaon HaTzaddik R' Yisroel Chaim Menashe Friedman z"l, dayan of our holy kehilla for many years, on the way to Kiryas Joel, at Williamsburg's East Street. May we hear and be informed of good tidings.
כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א האט זיך פריער באטייליגט ביים לוי' פון רבו הגה"צ ר' ישראל חיים מנשה פריעדמאן ז"ל דומ"ץ בקהלתינו הק' רבות בשנים -אויפן וועג קיין ק"י ביי וויליאמסבורג איסט סט. שנשמע ונתבשר בשורות טובות
Video
Now, at the seudas hoda'ah on 21 Kislev together with the talmidim of our holy yeshivos in Williamsburg, the Satmar Rebbe shlit"a stopped the dancing because of the passing of his rebbi, HaGaon HaTzaddik R' Yisroel Chaim Menashe Friedman zt"l, dayan of our holy kehilla in Williamsburg. The Rebbe recalled an incident involving his uncle, the Divrei Yoel zy"a, in camp on Parshas Re'eh, when the Belzer Rebbe zy"a passed away and he instructed that there should be no singing.
Later, the Rebbe shlit"a will participate in the levaya of his rebbi zt"l.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
יעצט ביים סעודת הודאה כ"א כסלו אינאיינעם מיט תלמידי ישיבתינו הקדושות בוומסב''ג האט כ"ק רבינו הגה"ק שליט"א אפגעשטעלט די טאנצן צוליב די פטירה פון רבו הגה"צ ר' ישראל חיים מנשה פרידמאן זצ''לל דומ''ץ קהלתינו הק' בוומסב''ג, דער רבי האט דערמאנט א מעשה פונעם פעטער רביה''ק בעל דברי יואל זיע''א אין קעמפ פרשת ראה ווען הרה''ק בעלזער רב זי''ע איז נסתלק געווארן און ער האט געהייסן אז מען זאל נישט זינגען.
שפעטער וועט זיך רבינו שליט''א משתתף זיין ביים לוי' פון רבו זצ''ל.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
News
Today, 21 Kislev, the Satmar Rebbe shlit"a will daven Shacharis together with the talmidim of Yeshiva L'Tzeirim and the talmidim of the yeshivos ketanos of Williamsburg in the halls of the Eida Chareidis, Pele"s, where after davening a seudas hoda'ah will take place, at which the Rebbe will speak with divrei kibush and words of guidance to the hundreds of Williamsburg bochurim. In the afternoon the ma'amad hoda'ah will take place in the hall of our yeshiva "Mesivta Hakedosha." More details to follow. The kindnesses of Hashem have not ended, His mercies have not run out!
היינט כ"א כסלו וועט כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א דאווענען תפילות שחרית איאיינעם מיט תלמידי ישיבה לצעירים ותלמידי ישיבה קטנות וויליאמסבורג אין די זאלן פון עיד"ן פעלע"ס ווי נאכן דאווענען וועט פארקומען א סעודת הודאה ווי די רבי וועט אויפטרעטן מיט דב"ק ודברי הדרכה פאר די הונדערטער וומ"ס בחורים נאכמיטאג וועט פארקומען די מעמד ההודאה בהיכל ישיבתינו "מתיבתא הקדושה" מער פרטים וועט נאכפאלגן. חסדי ה' כי לא תמנו כי לא כלו רחמיו!
Report
Then the Satmar Rebbe shlit"a, leader of Israel, spoke words that open the eyes, on the Derech HaMelech, regarding the pressing matter of the chinuch decree in New York: "...A very, very serious matter." > According to the current law, the Education Commissioner has the say in matters of chinuch. This means that if he issues a decree against our chinuch, we will have to go out with a sharp battle against him. We will wage a fight over "whether he has the legal power or not" — yes!! We will go to the courts and fight. > According to the Felder law, those who learn limudei kodesh are exempt from learning various secular subjects. Before the Felder law, all Talmud Torahs and yeshivos ketanos were required to teach many secular subjects. > And when the government turns a blind eye, any individual can sue them in court, and one can have no complaints against the government. That was the way it once was, "and that was the great danger." > Now, under the (Felder) law, the secular studies that must be taught are very limited. They smuggled in that the Education Commissioner has authority — "what are his powers?" Whether he really has authority is something that can be strongly fought in court! Because it is not clear. > Even if he does have authority, meaning that he has "discretion" to say that he wants more subjects to be taught, he can be fought: 1) Why is this your discretion? If the law grants an exemption, why do you want to obligate? 2) Are the public schools already in order?? > Anyone who understands a little about the law knows this is a big opening to spoil his appetite!! This is why we stand much better today than two years ago!! > Certainly, if, chas v'shalom, it comes to that, we will hire lawyers who know well how to fight the decree, and with Hashem's help we will succeed. But may Hashem help that we should not have to come to that.
Afterwards the Rebbe mentioned the meeting that took place last Thursday (which was supposed to take place in his holy home, but because of the epidemic was held on Zoom) with high-ranking officials together with askanim from various places. They gave an hour, and it dragged on for close to two hours!! "They wanted to know the essence of our chinuch; they have no understanding of our way of life." Interesting: they wanted to hear what the Satmar — the two Kiryas Joel askanim — had to say!!! "To them it looks like a group that abandons its children; we need to show them that we do not run away from them." They were invited, as they want to come see! And they already asked for another meeting. "We are going to show them our beautiful chinuch, our good chinuch, the fruits of our chinuch. 'On the contrary, let them come see the difference between our chinuch and their chinuch.' We will show them not only Kiryas Joel; we will show them how Monsey, Quiryas, Williamsburg, Boro Park look. "We hope, with the help of Hashem, to open their eyes," so that they should see for themselves that nothing needs to be improved, and the decree will, b'ezras Hashem, be eradicated.
First and foremost, we ourselves must know and understand that "our chinuch is a good chinuch, and nothing needs to be improved, nothing needs to be changed and it is forbidden to change it. "Chinuch among Jews is the law of Moshe for Israel." And from this we will not budge, and we will stand with mesirus nefesh. If something is not broken, you do not fix it!
דאן האט די מנהיג ישראל רבינו הגה"ק שליט"א ארומגערעדט דברים קילורין לעינים איבער די דרך המלחה מיטן דבר העומד על הפרק די גזירת החינוך אין ניו יארק "..א ענין חמור מאד מאד" > לויטן יעצטיגן חוק האט די שר החינוך די ווארט אין די עניני החינוך -דאס מיינט אויב וועט ער גוזר זיין א גזירה אויף די חינוך וועט מען מיזן ארויסגיין מיט א שארפע מלחמה קעגן אים, מען וועט פירן א מלחמה 'צו ער האט א כח געזעצליך צו נישט' יא!! מען וועט גיין אין די געריכטן און באקעמפען, > נאכן פעלדער געזעץ זענען פטור די וואס לערנען לימודי קודש צו לערנען פארשידענע לימודי חול, -פארן פעלדער געזעץ זענען אלע ת"ת און ישיבות קטנות מחיוב געווען צו לערנען אסאך ענינים לימודי חול, > און אז די רעגירונג איז מעלה עין קען יעדע יחיד זיי ריפן אין געריכט, און מען קען נישט האבן קיין טענות צו די רעגירונג, -דאס איז געווען אמאל "און דאס איז געווען די שטארקע סכנה" > היינט לויטן געזעץ (פעלדער) איז שטארק באגרעיניצט די לימודי חול וואס מען דארף לערנען, -מען האט אריינגעשמאגעלט אז די שר החינוך האט א רעכט, "וואס זענען זיינע רעכטן"? 'צו ער האט טאקע א רעכט' דאס קען מען שטארק באקעמפען אין געריכט! ווייל עס איז נישט קלאר, > אפילו ער האט יא א רעכט מיינט אז ער האט א 'שיקול הדעת' צו זאגן אז ער וויל מען זאל לערנען נאך לימודים, -קען מען אים באקעמפען, 1) פארוואס איז דאס דיין שיקול הדעת? אויב די געזעץ פטר'ט פארוואס ווילסטו מחייב זיין?? 2) די פובליק שולעס איז שוין און אורדענונג?? > ווער ספארשטייט אביסל אין געזעץ איז דאס א גרויסע מקום אז עס זאל אים פארגיין די אפעטיט!! דאס איז פארוואס מיר שטייען היינט אסאך בעסער ווי צוויי יאר צוריק!! > אודאי אויב סוועט חלילה אנקומען צו דעם וועט מען דינגען אדוואקאטן וואס פארשטייען גוט צו באקעמפען די גזירה, און בס"ד וועט מען מצליח זיין, אבער די אייבערשטער זאל העלפן אז מען זאל נישט דארפן אנקומען צו דעם.
דערנאך האט די רבי דערמאנט די מיטונג וואס איז פארגעקומען פארגאנגענעם דאנערשטאג (וואס האט געדארפט פארקומען בביתו נאוה קודש אבער לאור המגיפה איז דאס אפגעהאלטן געווארן אויפן זו"ם) פון די הויכע באמטע איאיינעם מיט די עסקנים פון פארשידענע מקומות -זיי האבן געגעבן א שעה צייט און עס האט זיך פארצויגן פאר קרוב צו צוויי שעה!!- "זיי האבן געוואלט וויסן די מהות פון אונזער חינוך, זיי האבן נישט קיין השגה און אונזער דרך החיים" -אינטערסאנט זיי האבן געוואלט הערן וואס די סאטמאר'ע -די צוויי קרית יואל'ע עסקנים האבן צו זאגן!!!- "ביי זיי קיקט עס אויס ווי א חברה וואס זענען מפקר זייערע קינדער, מען דארף זיי ווייזן נישט אנטלויפן פון זיי" מען האט זיי איינגעליידענט זיי ווילן קומען זען! -און זיי האבן שוין געבעטן נאך א מיטונג- "אונז גיימיר זיי ווייזן אונזערע שיינע חינוך, אונזער גיטע חינוך, די פירות פון אונזער חינוך, 'אדרבא זאל זיי קומען זען די חילוק פון אינזער חינוך מיט זייער חינוך' מ'וועט זיי ווייזן נישט נאר קרית יואל מ'וועט זיי ווייזן וויאזוי מאנסי /סקווירא /וומ"ס /בארא פארק, זעהן אויס "מ'האפט בעזר שמו יתברך זיי צו עפענען די אויגן" אז זיי זאלן אליינס זען אז מען דארף גארנישט פארבעסערן, און די גזירה וועט מען בעז"ה מבעיר זיין.
בראש וראשונה דארף מיר אונז אליינס וויסן און פארשטיין אז "אונזער חינוך איז א גוטע חינוך, און מדארף גארנישט פארבעסערן, מען דארף גארנישט און מטאר נישט משנה זיין, "חינוך ביי אידן דאס איז דת משה בישראל" און פון דעם וועט מען זיך נישט אוועקרירן און שטיין במסי"נ. אזאך וואס איז נישט צובראכן פארעכט מען נישט!
The voice of Hashem is with power! The voice of Hashem hews out flames of fire! "The word of Hashem on high" today at the central Seudas Hodaah of 21 Kislev, in honor of the day of rescue and liberation of our holy master, the Baal Divrei Yoel zy"a, through his successor and continuer of his holy path, the general of Hashem's army, who walks before the camp of Yisroel, the Satmar Rebbe shlit"a (after speaking at length in words of Torah in honor of the day) He first spoke about the greatness of the Baal HaNes zy"a, and among other things mentioned the "fiery address" of the holy Rebbe zy"a in the year 5715 in Bnei Brak, where the Rebbe took out his cane and said I am ready to be shot, and I will not stop saying the word of Hashem, as the Rebbe shlit"a said that his holy name is the initials of "Hashem is with me, I will not fear" He then spoke about the Yiddishkeit in America that the Baal HaNes built up: "...The Zeide z"l arrived like an angel-savior, raised the banner of the preservation of Torah and mitzvos, the banner of holiness, [showing] 'that in America too there is a Creator...'" The Rebbe then spoke about the Legion of the King that was established by his students, and mentioned the historic Shabbos Amalei Torah this past Shabbos Toldos with close to 1000 older kollel learners, and spoke about the Torah-learning groups such as "Yesodei HaTorah" and "Toras'cha Sha'ashuai," which every kehilla has imitated.
He also spoke about the war of Hashem of the Baal HaNes zy"a against the impurity of Zionism with all its disguises: "...He shone in the darkness, a light for the upright. Today there are tens of thousands of Yidden 'walking by his light.' 'It is a firm approach, without compromise.' We do not rejoice with their joy or with their success; we have no connection with them. A lamp for our feet is the matter of separation from the wicked, from them and from their money, and we are strengthening all the mosdos that are pure and holy..."
> See the additional report about the decree on chinuch <
In addition, the Rebbe delivered words of guidance: "...Today, when the great power and the great influence of the Zeide z"l is mentioned, we must make a true accounting of our souls regarding him and his ways! Conduct of Torah and uprightness, between man and Hashem and between man and his fellow Fixed times for Torah, set firmly and not to be transgressed Davening should be as it should be, with calm deliberation: 'It begins at Brachos and ends after Aleinu' Engaging in tzedakah and chesed, with body and with money. 'The Zeide z"l would send wealthy men to go to the beis medrash for money' He also mentioned favorably two tzedakah funds: the holy fund Shekel HaKodesh, from which close to $100,000 is distributed every month to pure and holy mosdos, "quietly and without publicity," and the Keren Melamdim, which has already distributed "one million six hundred forty thousand dollars." He mentioned the holy mosdos in Williamsburg and said that, given the situation, it was not possible to celebrate this year "in the multitude of people is the glory of the king" as it should have been. Everyone should see to it that the Williamsburg mosdos lack nothing. He also mentioned the days of the epidemic, when it was a great challenge to fulfill the service of Hashem: "In Heaven there was great satisfaction." Hashem said, "See, My beloved children, how they overcome all obstacles in the service of Hashem." Being careful regarding matters of holiness, the impure devices, and modesty in women's clothing, Being careful regarding the kashrus of the food brought into the home and he concluded with powerful holy brachos.
קול ה' בכח! קול ה' חוצב להבות אש! "דבר ה' ברמה" היינט ביים צענטראלן סעודת הודאה כ"א כסלו לרגל די יום הצלה והשחרור פון רבשכבה"ג רבינו הקוה"ט בעל דברי יואל זיעוכי"א דורך מ"מ וממשיך דרכו בקודש מרן שר צבא ה' ההולך לפני מחנה ישראל כ"ק רבינו הגאון הקדוש שליט"א (אחר שהאריך בדברי תורה לכבוד היום) צום ערשט ארומגערעדט איבער די גרויסקייט פונעם בעל הנס זי"ע און צווישן אנדערע דערמאנט די 'פייערדיגע דרשה' פון רביה"ק זי"ע בשנת תשט"ו און בני ברק ווי די רבי האט געפענט די בעקיטשע און געזאגט איך בין גרייט מען זאל מיר שיסן און איך וועל נישט אויפהערן זאגן דעם דבר ה' ווי רבינו שליט"א האט געזאגט אז שמו הקדוש איז ר"ת "ה' לי ולא אירא" דערנאך ארומגערעדט איבער די אידישקייט אין אמעריקע וואס די בעל הנס האט אויפגעשטעלט: "..די פעטער ז"ל איז אנגעקומען ווי א מלאך המושיע, אויפגעהויבן די קרן שמירת התורה והמצוות, די קרן הקדושה, 'אז אין אמעריקע איז אויך דא א באשעפער.." דערנאך האט די רבי ארומגערעדט איבער די ליגיון של מלך וואס איז אויפגעשטעלט געווארן פון זיינע תלמידים און דערמאנט דעם היסטארישען שבת עמלי תורה פארגאנגענעם שבת תולדות מיט די קרוב צו 1000 עלטערע לומדי הכולל, און ארומגערעדט איבער די חבורות לימוד התורה ווי "יסודי התורה" און "תורתך שעשועי", וואס יעדע קהלה האט דאס נאכגעמאכט.
און ארומגערעדט איבער די מלחמת ה' פונעם בעל הנס זי"ע קעגן טומאת הציונות מיט אירע אלע מלבישים "..זרח בחושך אור לישרים, היינט צוטאג איז דא צענדליגע טויזענטער אידן 'הולכים לאורו' 'סאיז א פעסטע שיטה אן פשרות' מפרייט זיך נישט מיט זייער שמחה מיט זייער הצלחה, אונז האבן נישט קיין קשר מיט זיי, נר לרגלינו די ענין פון התבדלות לרשעים, פון זיי און פון זייער געלט, און אונז זעמיר מחזק אלע מוסדות וואס זענען עטה"ק.."
> זעט עקסטערע באריכט איבער די גזירת החינוך <
דערביי האט די רבי אויפגעטרעטן מיט דברי הדרכה "..היינט צוטאגס ווען מען דערמאנט די כח הגדול און די גרויסע השפעה פון די פעטער ז"ל דארף מען זיך מאכן א חשבון הנפש צו גיימער טאקע און זיינע דרכים! הנהגה תורה וישרה בין אדם למקום ובין אדם לחבירו קביעות עיתים לתורה בקביעות חק ולא יעבור דאווענען זאל זיין כדבעי במתינות "סהייבט זיך אן ביי ברכות און ס'ענדיגט זיך נאך עלינו" עוסק זיין בצדקה וחסד בגוף ובממון, 'די פעטער ז"ל האט געהייסן עשירים גיין אין ביהמ"ד נאך געלט' און דערמאנט לטובה צוויי קופות הצדקות קופת הק' שקל הקודש וואס מען פארטיילט יעדע חודש קרוב צו 100,000 דאללער פאר מוסדות עטה"ק "שטיל און אן פראפעגאנדע" און די קרן מלמדים וואס האט שוין אויסגעטיילט "א מיליאן זעקס הונדערט פערציג טויזענט דאללער" און דערמאנט די מוסדות הקדושים אין וומ"ס און געזאגט אז לאור המצב האט מען נישט געקענט פראווענען היי יאר "ברוב עם הדרת מלך כראו אזוי ווי עס האט געדארפט צו זיין" זאל יעדער זען אז ס'זאל נישט פעלן פאר די וומ"ס מוסדות און דערמאנט די ימי המגיפה ווי עס איז אנגעקומען במסי"נ צו מקיים זיין עבודת ה' "אין הימל איז געווען א קורת רוח" השי"ת האט געזאגט "ראו בני חביבי, ווי אזוי זיי זענען זיך מתגבר אויף אלע מניעות בעבודת ה' מדקדק זיין בעניני קדושה די כלים הטמאים, צניאות במלבישי נשים, מדקדק זיין בענים כשרות פון די עסן וואס מען ברענגט אריין אין שטוב ומסיים געווען מיט שטארקע ברכות הקודש.