עַל כֵּן צִיּוֹן בְּמַר תִּבְכֶּה. וִירוּשָׁלַיִם תִּתֵּן קוֹלָהּ. כי אַתָּה ה' בָּאֵשׁ הִצַּתָּהּ.
א שרעקליכע שריפה האט אויסגעבראכן שבת פארטאגס אין די בניני קהלתינו ומוסדותי' בעיה"ק ירושלים ת"ו, אין וועלכע ס'איז ליידער צווישן אנדערע אויך חרוב געווארן בעוה"ר צוויי ספרי תורה און מערערע תפילין און מזוזות רח"ל.
די פייער האט זיך אהנגעהויבן פרייטאג צו נאכטס בערך אום 1.30 פארטאגס אינעם בנין הת"ת, און דער גאנצער עס זאל איז אפגעברענט. די איבעריגע חלק פונעם בנין האט געליטן שווערע שאדענ'ס, און איז ארויס אינגאנצן פון באנוץ. אזוי אויך דער בנין ביהמ"ד הסמוכה לה האט זיך אהנגכאפט ביים ווינקל פון מזרחית דרומית ביים שטיבל תהילות משה ארי' וואס דארט זענען די ס"ת געשעדיקט געווארן ה"י און געמאכט גרויסע שאדן צום גאנצן בנין, אז א גרויס חלק פונעם דאך אינעם היכל ביהמ"ד איז איינגעפאלן.
און די לעצטערע מוצאי שב"ק שעות זיצט די הנהלת הקהילה והמוסדות אין אר"י צו זוכן פלעצער ווי צו אקאמאדירן דעם ביהמ"ד מיט די ישיבה און די תלמוד תורה. פארשידענע קהלות און מוסדות האבן זיך אנגעטראגן צו העלפן קהילתינו הק' און מ'האפט בס"ד צייטווייליג מסדר זיין אלע אפטיילונגן פון די מוסדות שוין אויף מארגן אינדערפרי בעז"ה. אזוי אויך האט הנהלת מוסדותינו אין בני ברק אנגעטראגן פאר די ירושלימער הנהלת המוסדות אלע סארט הילף וואס איז שייך כדי שלא יבוטל התמיד. שוין פון מארגן וועט דער בית התבשיל פון די בני ברק'ע מוסדות אי"ה קאכן פאר ביידע מוסדות און אפשיקן נארהאפטיגע פרישטאג און מיטאג פאר די תלמידי הת"ת אין ירושלים.
כ"ק רבינו הגה''ק שליט"א איז אינפארמירט געווארן פון די בשורה לא טובה מוצש"ק תיכף נאך הבדלה, און וועט אי"ה אפהאלטן א טעלעפאנישע אסיפה מיט הגה"צ דומ"ץ ירושלים שליט"א אינאיינעם מיט הנהלת קהלתינו פון ירושלים אין די קומענדיגע שעות, כדת מה לעשות איבער די ביטערע פאסירונג און דעם חובת השעה בנוגע א יום התענית והספד און א לוי' פאר די ספרי תורה וועלכע זענען געשעדיגט געווארן ה"י.
ויה"ר שלא ישמע עוד שוד ושבר בגבולינו
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
א שרעקליכע שריפה האט אויסגעבראכן שבת פארטאגס אין די בניני קהלתינו ומוסדותי' בעיה"ק ירושלים ת"ו, אין וועלכע ס'איז ליידער צווישן אנדערע אויך חרוב געווארן בעוה"ר צוויי ספרי תורה און מערערע תפילין און מזוזות רח"ל.
די פייער האט זיך אהנגעהויבן פרייטאג צו נאכטס בערך אום 1.30 פארטאגס אינעם בנין הת"ת, און דער גאנצער עס זאל איז אפגעברענט. די איבעריגע חלק פונעם בנין האט געליטן שווערע שאדענ'ס, און איז ארויס אינגאנצן פון באנוץ. אזוי אויך דער בנין ביהמ"ד הסמוכה לה האט זיך אהנגכאפט ביים ווינקל פון מזרחית דרומית ביים שטיבל תהילות משה ארי' וואס דארט זענען די ס"ת געשעדיקט געווארן ה"י און געמאכט גרויסע שאדן צום גאנצן בנין, אז א גרויס חלק פונעם דאך אינעם היכל ביהמ"ד איז איינגעפאלן.
און די לעצטערע מוצאי שב"ק שעות זיצט די הנהלת הקהילה והמוסדות אין אר"י צו זוכן פלעצער ווי צו אקאמאדירן דעם ביהמ"ד מיט די ישיבה און די תלמוד תורה. פארשידענע קהלות און מוסדות האבן זיך אנגעטראגן צו העלפן קהילתינו הק' און מ'האפט בס"ד צייטווייליג מסדר זיין אלע אפטיילונגן פון די מוסדות שוין אויף מארגן אינדערפרי בעז"ה. אזוי אויך האט הנהלת מוסדותינו אין בני ברק אנגעטראגן פאר די ירושלימער הנהלת המוסדות אלע סארט הילף וואס איז שייך כדי שלא יבוטל התמיד. שוין פון מארגן וועט דער בית התבשיל פון די בני ברק'ע מוסדות אי"ה קאכן פאר ביידע מוסדות און אפשיקן נארהאפטיגע פרישטאג און מיטאג פאר די תלמידי הת"ת אין ירושלים.
כ"ק רבינו הגה''ק שליט"א איז אינפארמירט געווארן פון די בשורה לא טובה מוצש"ק תיכף נאך הבדלה, און וועט אי"ה אפהאלטן א טעלעפאנישע אסיפה מיט הגה"צ דומ"ץ ירושלים שליט"א אינאיינעם מיט הנהלת קהלתינו פון ירושלים אין די קומענדיגע שעות, כדת מה לעשות איבער די ביטערע פאסירונג און דעם חובת השעה בנוגע א יום התענית והספד און א לוי' פאר די ספרי תורה וועלכע זענען געשעדיגט געווארן ה"י.
ויה"ר שלא ישמע עוד שוד ושבר בגבולינו
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️