The Last Night of Pesach, 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
At 8:15 in the evening the Rebbe shlit"a entered the beis medrash for Mincha. Mincha: R' Elisha Horowitz. Maariv: HaGaon R' Yosef Shlomo Feuerstein shlit"a. The Rebbe went up to the amud to count the Omer. After davening, everyone went over to wish each other a good Yom Tov. Davening concluded at around 9:15.
At around 12:10 the Rebbe shlit"a entered the main beis medrash on the north side for the seudah. Lifting the cup for Kiddush: HaGaon R' Yosef Shmuel Berkowitz shlit"a, moreh tzedek. The Rebbe uncovered the matzos and also dipped the matzah into the gravy after the fish. They brought in matzah farfel, matzah kugel, and matzah cremslach, prepared in the homes of prominent members of the kehilla. By the matzah cremslach, the entire tzibur went over to take shirayim for an extended period.
For the zemiros, the Rebbe shlit"a honored HaGaon R' Shlomo Junger, dayan of Tash, Kiryas Joel.
The Rebbe shlit"a said Torah on the Midrash "The sea saw and fled — what did it see? The Baraisa of Rabbi Yishmael," and explained, in the manner of drush, the sugya of an asei that overrides a lo sa'aseh, and an asei.
Birkas Hamazon: Rabbi Chaim Meir Stein shlit"a. The seudah concluded at 1:50.
The Last Day of Pesach
The Rebbe shlit"a entered the beis medrash at around 10:20. Pesukei D'zimra: R' Yoel Weiss shlit"a. The Rebbe shlit"a went up to the amud for Shacharis and Hallel.
Hotza'ah and hachnasah: Rabbi Chaim Elisha Stern shlit"a, rav of Kehal Chassidim in Bayswater, and R' Moshe Eliezer Neiman. The pesukim of Shema Yisroel: HaGaon R' Naftali Hersh Kahn shlit"a, moreh tzedek.
Aliyos. Kohen: R' Chaim Wolf Friedman. Levi: R' Yehoshua Wertzberger. Shlishi: the HaGaon HaTzaddik, rav of Beis Medrash Beis Baruch, shlit"a. Revii: R' Yaakov Yokel Hirsch. Chamishi: the Rebbe shlit"a. Hagbah of the first Sefer Torah: R' Zalman Leib Kappel, gelilah: R' Shmuel Stein.
Maftir: R' Shmuel Aharon Landau. Hagbah of the second Sefer Torah: R' Wolf Perl, gelilah: R' Yoel Goldstein. After Maftir, everyone went out for Yizkor.
Mussaf: the chazan, the HaGaon HaTzaddik, rav of Beis Medrash Avnei Tzedek shlit"a. Opening of Ano'im Zemiros: R' Dovid Yitzchak Falkowitz.
After davening, a bris took place for the newborn son of R' Shlomo Wertzberger, where the Rebbe was sandek. Davening concluded at around 2:20.
At the afternoon seudah at his holy home, cremslach were brought in. The Rebbe honored his grandson HaGaon R' Chaim Hersh Ashkenazi shlit"a, rav of Beis Medrash Rav Tov, with the zemiros, and the Rebbe recited the bentching over the cup.
In the afternoon at around 7:50 the Rebbe shlit"a entered the main beis medrash for Mincha and Ne'ilas HaChag. Mincha: R' Yoel Hirsch.
After Mincha the Rebbe shlit"a sat down at the tish and several Yom Tov niggunim were sung. R' Yosef Weiss, one of the prominent members of the Chevra Kadisha, poured lechayim, and the Rebbe wished the Chevra Kadisha well, as is customary.
Fruit was served, after which "Ani Ma'amin" was sung with great arousal and with tears, and it was continued with deveikus, along with "Tibaneh Meheira" and "Achakeh Lo."
After the time, the Rebbe shlit"a recited "Baruch HaMavdil" and delivered a dvar Torah over a microphone. The Rebbe built on the pasuk "Then Moshe sang" and explained that with the mitzvah of milah, even when the orlah is removed, it creates a deveikus. The same applies to breaking the matzah: even when one breaks one piece into two, two become one. Since Hakadosh Baruch Hu, the Torah and Yisroel are one, it naturally helps teshuvah. During this Yom Tov we merited to say Hallel 13 times, and with this to arouse the Thirteen Attributes of Mercy and good blessings for Jewish children in all matters.
The Rebbe shlit"a stood up and danced "Chasal Siddur Pesach" with emotion and enthusiasm for an extended time, together with the entire holy congregation. At the end, the Rebbe said "Next year in Yerushalayim" three times, as is customary.
Maariv for Motzei Yom Tov: R' Hersh Leib Fogel. After Havdalah, the Rebbe wished the entire tzibur a good week and a healthy summer. Davening concluded at 10:00, and the Rebbe shlit"a was escorted out with the niggun "Ashrei HaAm."
Immediately upon arriving home at his holy residence, the Rebbe shlit"a bought back the chametz from the non-Jew.
The Pesach Seder is concluded according to its halacha, with all its laws and statutes. Just as we merited to arrange it, so may we merit to perform it.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
At 8:15 in the evening the Rebbe shlit"a entered the beis medrash for Mincha. Mincha: R' Elisha Horowitz. Maariv: HaGaon R' Yosef Shlomo Feuerstein shlit"a. The Rebbe went up to the amud to count the Omer. After davening, everyone went over to wish each other a good Yom Tov. Davening concluded at around 9:15.
At around 12:10 the Rebbe shlit"a entered the main beis medrash on the north side for the seudah. Lifting the cup for Kiddush: HaGaon R' Yosef Shmuel Berkowitz shlit"a, moreh tzedek. The Rebbe uncovered the matzos and also dipped the matzah into the gravy after the fish. They brought in matzah farfel, matzah kugel, and matzah cremslach, prepared in the homes of prominent members of the kehilla. By the matzah cremslach, the entire tzibur went over to take shirayim for an extended period.
For the zemiros, the Rebbe shlit"a honored HaGaon R' Shlomo Junger, dayan of Tash, Kiryas Joel.
The Rebbe shlit"a said Torah on the Midrash "The sea saw and fled — what did it see? The Baraisa of Rabbi Yishmael," and explained, in the manner of drush, the sugya of an asei that overrides a lo sa'aseh, and an asei.
Birkas Hamazon: Rabbi Chaim Meir Stein shlit"a. The seudah concluded at 1:50.
The Last Day of Pesach
The Rebbe shlit"a entered the beis medrash at around 10:20. Pesukei D'zimra: R' Yoel Weiss shlit"a. The Rebbe shlit"a went up to the amud for Shacharis and Hallel.
Hotza'ah and hachnasah: Rabbi Chaim Elisha Stern shlit"a, rav of Kehal Chassidim in Bayswater, and R' Moshe Eliezer Neiman. The pesukim of Shema Yisroel: HaGaon R' Naftali Hersh Kahn shlit"a, moreh tzedek.
Aliyos. Kohen: R' Chaim Wolf Friedman. Levi: R' Yehoshua Wertzberger. Shlishi: the HaGaon HaTzaddik, rav of Beis Medrash Beis Baruch, shlit"a. Revii: R' Yaakov Yokel Hirsch. Chamishi: the Rebbe shlit"a. Hagbah of the first Sefer Torah: R' Zalman Leib Kappel, gelilah: R' Shmuel Stein.
Maftir: R' Shmuel Aharon Landau. Hagbah of the second Sefer Torah: R' Wolf Perl, gelilah: R' Yoel Goldstein. After Maftir, everyone went out for Yizkor.
Mussaf: the chazan, the HaGaon HaTzaddik, rav of Beis Medrash Avnei Tzedek shlit"a. Opening of Ano'im Zemiros: R' Dovid Yitzchak Falkowitz.
After davening, a bris took place for the newborn son of R' Shlomo Wertzberger, where the Rebbe was sandek. Davening concluded at around 2:20.
At the afternoon seudah at his holy home, cremslach were brought in. The Rebbe honored his grandson HaGaon R' Chaim Hersh Ashkenazi shlit"a, rav of Beis Medrash Rav Tov, with the zemiros, and the Rebbe recited the bentching over the cup.
In the afternoon at around 7:50 the Rebbe shlit"a entered the main beis medrash for Mincha and Ne'ilas HaChag. Mincha: R' Yoel Hirsch.
After Mincha the Rebbe shlit"a sat down at the tish and several Yom Tov niggunim were sung. R' Yosef Weiss, one of the prominent members of the Chevra Kadisha, poured lechayim, and the Rebbe wished the Chevra Kadisha well, as is customary.
Fruit was served, after which "Ani Ma'amin" was sung with great arousal and with tears, and it was continued with deveikus, along with "Tibaneh Meheira" and "Achakeh Lo."
After the time, the Rebbe shlit"a recited "Baruch HaMavdil" and delivered a dvar Torah over a microphone. The Rebbe built on the pasuk "Then Moshe sang" and explained that with the mitzvah of milah, even when the orlah is removed, it creates a deveikus. The same applies to breaking the matzah: even when one breaks one piece into two, two become one. Since Hakadosh Baruch Hu, the Torah and Yisroel are one, it naturally helps teshuvah. During this Yom Tov we merited to say Hallel 13 times, and with this to arouse the Thirteen Attributes of Mercy and good blessings for Jewish children in all matters.
The Rebbe shlit"a stood up and danced "Chasal Siddur Pesach" with emotion and enthusiasm for an extended time, together with the entire holy congregation. At the end, the Rebbe said "Next year in Yerushalayim" three times, as is customary.
Maariv for Motzei Yom Tov: R' Hersh Leib Fogel. After Havdalah, the Rebbe wished the entire tzibur a good week and a healthy summer. Davening concluded at 10:00, and the Rebbe shlit"a was escorted out with the niggun "Ashrei HaAm."
Immediately upon arriving home at his holy residence, the Rebbe shlit"a bought back the chametz from the non-Jew.
The Pesach Seder is concluded according to its halacha, with all its laws and statutes. Just as we merited to arrange it, so may we merit to perform it.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
ליל אחרון של פסח 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
פארנאכטס 8:15 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד צו מנחה, מנחה: הרה''ח ר' אלישע הורוויץ הי''ו. מערבית: הרה''ג ר' יוסף שלמה פייערשטיין שליט''א. דער רבי איז צוגעגאנגען צום עמוד צו ספירה ציילן. נאכ'ן דאווענען איז מען אריבער זאגן גוט יו''ט, מען האט געענדיגט דאווענען ארום 9:15.
ארום 12:10 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען צום שלחה''ט בביהמ''ד הגדול צד צפון, הגבהת הכוס לקידוש: הרה''ג ר' יוסף שמואל בערקאוויטש שליט''א מו''ץ, דער רבי האט אויפגעדעקט די מצה און אויך איינגעטינקן די מצה אין די ברויפען נאך די פיש, מען האט אריינגעברענגט מצה פערפל, מצה קיגל, און מצה כרעמזלעך געמאכט אין שטובער פון נכבדי אנ"ש, ביי די מצה כרעמזלעך איז דער גאנצער ציבור אריבער נעמען שיריים א לענגערע צייט.
מיט די זמירות האט רבינו שליט''א מכבד געווען הרה''ג ר' שלמה יונגער דומ''ץ טאהש קר''י.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן מדרש 'הים ראה וינוס מה ראה ברייתא דרבי ישמעאל' און געטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא פון עשה דוחה לא תעשה ועשה.
ברכהמ''ז: הרב חיים מאיר שטיין שליט''א. מען האט געענדיגט 1:50.
יום אחרון של פסח
רבינו שליט''א איז אריינגעקומען אין ביהמ''ד ארום 10:20, פסוקי דזמרה: הר''ר יואל ברמ''ח ווייס שליט''א, צו שחרית והלל איז רבינו שליט''א צוגעגאנגען.
הוצאה והכנסה: הרב חיים אלישע שטערן שליט"א רב דקהל חסידים בעיסוואטער, און הרה"ח ר' משה אליעזר ניימאן הי"ו. פסוקי שמע ישראל: הרה"ג ר' נפתלי הערש קאהן שליט"א מו"ץ.
עליות. כהן: הרה''ח ר' חיים וואלף ברי"א פריעדמאן הי"ו. לוי: הרה"ח ר' יושע ווערצבערגער הי"ו. שלישי: הגה"צ רב דביהמ"ד בית ברוך שליט"א. רביעי: הרה"ח ר' יעקב יוקל הירש הי"ו. חמישי: רבינו שליט"א. הגבה ספר ראשון: הרה"ח ר' זלמן לייב קאפפעל הי"ו, גלילה: הרה"ח ר' שמואל שטיין הי"ו.
מפטיר: הרה"ח ר' שמואל אהרן לאנדא הי"ו. הגבה ספר שני: הרה"ח ר' וואלף פערל הי"ו, גלילה: הרה"ח ר' יואל בר"מ גאלדשטיין הי"ו. נאך מפטיר איז מען איז ארויס צו יזכור.
מוסף: חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א, פתיחה לאנעים זמירות: הרה"ח ר' דוד יצחק פאלקאוויטש הי"ו.
נאכן דאוענען איז פארגעקומען א ברית לבן הנולד אצל ר' שלמה ברז"ד ווערצבערגער הי"ו, ווי דער רבי איז געווען סנדק. מען האט געענדיגט דאווענען ארום 2:20.
ביים מיטאג טיש בביתו נאוה קודש האט מען אריינגעברענגט כרעמזלעך, דער רבי האט מכבד געווען מיט די זמירות נכדו הרה''ג ר' חיים הערש אשכנזי שליט''א רב דביהמ''ד רב טוב, און דער רבי האט געבענטשט אויפן כוס.
נאכמיטאג ארום 7:50 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד הגדול צו מנחה ונעילת החג, מנחה: הרה''ח ר' יואל בר''ע הירש הי''ו.
נאך מנחה האט זיך רבינו שליט''א געזעצט צום טיש און מען האט געזינגען מערערע ניגוני יו''ט, הרה"ח ר' יוסף ווייס הי"ו מנכבדי החברה קדישא האט אנגעגאסן לחיים, און דער רבי האט געוואונטשן פאר די חברה קדישא, כנהוג.
מען האט אויפגעגעבן פירות, דערנאך האט מען געזינגען 'אני מאמין' בהתעוררות ובבכיות, און ממשיך געווען בדביקות ותבנהו מהרה און אחכה לו.
נאכן זמן האט רבינו שליט''א געזאגט ברוך המבדיל און משמיע געווען דב''ק אויף א מייק, דער רבי האט זיך געשטעלט אויפן פסוק 'אז ישיר משה' און געטייטשט אז ביי מצוות מילה אפילו מען נעמט אראפ די ערלה מאכט עס א דביקות, די זעלבע זאך ביי פריסות מצה אפילו מען צעברעכט איינס פאר צוויי ווערט פון צוויי איינס, קוב''ה אורייתא וישראל חד ממילא העלפֿט תשובה, במשך דעם יו''ט האמיר זוכה געווען צו זאגן 13 מאל הלל און מיט דעם מעורר געווען די י''ג מדות של רחמים און השפעות טובות פאר אידישע קינדער בכל ענינים.
רבינו שליט"א האט זיך אויפגעשטעלט טאנצן 'חסל סידור פסח' ברגש והתלהבות א לענגערע צייט ואתו עמו כל הקהל הקודש, און ביים ענדיגן האט דער רבי פארגעזאגט דריי מאל 'לשנה הבאה בירושלים' כנהוג.
מעריב מוצאי יו''ט: ר' הערש לייב פאגעל הי''ו, נאך הבדלה האט דער רבי געוואונטשן בכלליות פארן גאנצן ציבור א גוטע וואך און א געזונטען זומער. מען האט געענדיגט 10:00, און מען האט ארויסבאגלייט רבינו שליט''א מיטן ניגון אשרי העם.
תיכף ביים אהנקומען אהיים לביתו נאוה קודש האט רבינו שליט''א צוריק געקויפט די חמץ פונעם גוי.
חסל סידור פסח כהלכתו ככל משפטו וחוקתו כאשר זכינו לסדר אותו כן נזכה לעשותו
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
פארנאכטס 8:15 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד צו מנחה, מנחה: הרה''ח ר' אלישע הורוויץ הי''ו. מערבית: הרה''ג ר' יוסף שלמה פייערשטיין שליט''א. דער רבי איז צוגעגאנגען צום עמוד צו ספירה ציילן. נאכ'ן דאווענען איז מען אריבער זאגן גוט יו''ט, מען האט געענדיגט דאווענען ארום 9:15.
ארום 12:10 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען צום שלחה''ט בביהמ''ד הגדול צד צפון, הגבהת הכוס לקידוש: הרה''ג ר' יוסף שמואל בערקאוויטש שליט''א מו''ץ, דער רבי האט אויפגעדעקט די מצה און אויך איינגעטינקן די מצה אין די ברויפען נאך די פיש, מען האט אריינגעברענגט מצה פערפל, מצה קיגל, און מצה כרעמזלעך געמאכט אין שטובער פון נכבדי אנ"ש, ביי די מצה כרעמזלעך איז דער גאנצער ציבור אריבער נעמען שיריים א לענגערע צייט.
מיט די זמירות האט רבינו שליט''א מכבד געווען הרה''ג ר' שלמה יונגער דומ''ץ טאהש קר''י.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן מדרש 'הים ראה וינוס מה ראה ברייתא דרבי ישמעאל' און געטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא פון עשה דוחה לא תעשה ועשה.
ברכהמ''ז: הרב חיים מאיר שטיין שליט''א. מען האט געענדיגט 1:50.
יום אחרון של פסח
רבינו שליט''א איז אריינגעקומען אין ביהמ''ד ארום 10:20, פסוקי דזמרה: הר''ר יואל ברמ''ח ווייס שליט''א, צו שחרית והלל איז רבינו שליט''א צוגעגאנגען.
הוצאה והכנסה: הרב חיים אלישע שטערן שליט"א רב דקהל חסידים בעיסוואטער, און הרה"ח ר' משה אליעזר ניימאן הי"ו. פסוקי שמע ישראל: הרה"ג ר' נפתלי הערש קאהן שליט"א מו"ץ.
עליות. כהן: הרה''ח ר' חיים וואלף ברי"א פריעדמאן הי"ו. לוי: הרה"ח ר' יושע ווערצבערגער הי"ו. שלישי: הגה"צ רב דביהמ"ד בית ברוך שליט"א. רביעי: הרה"ח ר' יעקב יוקל הירש הי"ו. חמישי: רבינו שליט"א. הגבה ספר ראשון: הרה"ח ר' זלמן לייב קאפפעל הי"ו, גלילה: הרה"ח ר' שמואל שטיין הי"ו.
מפטיר: הרה"ח ר' שמואל אהרן לאנדא הי"ו. הגבה ספר שני: הרה"ח ר' וואלף פערל הי"ו, גלילה: הרה"ח ר' יואל בר"מ גאלדשטיין הי"ו. נאך מפטיר איז מען איז ארויס צו יזכור.
מוסף: חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א, פתיחה לאנעים זמירות: הרה"ח ר' דוד יצחק פאלקאוויטש הי"ו.
נאכן דאוענען איז פארגעקומען א ברית לבן הנולד אצל ר' שלמה ברז"ד ווערצבערגער הי"ו, ווי דער רבי איז געווען סנדק. מען האט געענדיגט דאווענען ארום 2:20.
ביים מיטאג טיש בביתו נאוה קודש האט מען אריינגעברענגט כרעמזלעך, דער רבי האט מכבד געווען מיט די זמירות נכדו הרה''ג ר' חיים הערש אשכנזי שליט''א רב דביהמ''ד רב טוב, און דער רבי האט געבענטשט אויפן כוס.
נאכמיטאג ארום 7:50 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד הגדול צו מנחה ונעילת החג, מנחה: הרה''ח ר' יואל בר''ע הירש הי''ו.
נאך מנחה האט זיך רבינו שליט''א געזעצט צום טיש און מען האט געזינגען מערערע ניגוני יו''ט, הרה"ח ר' יוסף ווייס הי"ו מנכבדי החברה קדישא האט אנגעגאסן לחיים, און דער רבי האט געוואונטשן פאר די חברה קדישא, כנהוג.
מען האט אויפגעגעבן פירות, דערנאך האט מען געזינגען 'אני מאמין' בהתעוררות ובבכיות, און ממשיך געווען בדביקות ותבנהו מהרה און אחכה לו.
נאכן זמן האט רבינו שליט''א געזאגט ברוך המבדיל און משמיע געווען דב''ק אויף א מייק, דער רבי האט זיך געשטעלט אויפן פסוק 'אז ישיר משה' און געטייטשט אז ביי מצוות מילה אפילו מען נעמט אראפ די ערלה מאכט עס א דביקות, די זעלבע זאך ביי פריסות מצה אפילו מען צעברעכט איינס פאר צוויי ווערט פון צוויי איינס, קוב''ה אורייתא וישראל חד ממילא העלפֿט תשובה, במשך דעם יו''ט האמיר זוכה געווען צו זאגן 13 מאל הלל און מיט דעם מעורר געווען די י''ג מדות של רחמים און השפעות טובות פאר אידישע קינדער בכל ענינים.
רבינו שליט"א האט זיך אויפגעשטעלט טאנצן 'חסל סידור פסח' ברגש והתלהבות א לענגערע צייט ואתו עמו כל הקהל הקודש, און ביים ענדיגן האט דער רבי פארגעזאגט דריי מאל 'לשנה הבאה בירושלים' כנהוג.
מעריב מוצאי יו''ט: ר' הערש לייב פאגעל הי''ו, נאך הבדלה האט דער רבי געוואונטשן בכלליות פארן גאנצן ציבור א גוטע וואך און א געזונטען זומער. מען האט געענדיגט 10:00, און מען האט ארויסבאגלייט רבינו שליט''א מיטן ניגון אשרי העם.
תיכף ביים אהנקומען אהיים לביתו נאוה קודש האט רבינו שליט''א צוריק געקויפט די חמץ פונעם גוי.
חסל סידור פסח כהלכתו ככל משפטו וחוקתו כאשר זכינו לסדר אותו כן נזכה לעשותו
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
