Leil Hoshana Rabbah, Ushpizin of Dovid HaMelech Moshiach — 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
At around 10:00 the Rebbe shlit"a entered the great beis medrash for the reading of Mishneh Torah and recited the tefillah before the reading. The baal koreh was R' Shalom Yosef Samet shlit"a. It concluded at around 11:40.
A few minutes later the Rebbe shlit"a came to the holy table for the seudah of Leil Hoshana Rabbah and the Ushpizin of Dovid HaMelech Moshiach, in the great sukkah adjacent to the great beis medrash.
After reciting the order of the Ushpizin, the Rebbe shlit"a washed for the Yom Tov seudah. At the lechayim after the soup, the Rebbe wished, "A good, blessed year." During the elevated tish, the Yamim Noraim melodies were sung with great fervor, while the Rebbe shlit"a shed rivers of tears.
The Rebbe shlit"a honored the following with Shir HaMaalos:
HaGaon R' Dovid Perl shlit"a, maggid shiur in our kehilla.
HaGaon R' Dovid Greenfeld shlit"a, moreh tzedek.
R' Dovid Eckstein.
The Rebbe shlit"a said Torah on the verse "Kavoh kiviti Hashem, vayet eilai" ("I hoped, I hoped for Hashem"; "my soul hopes"), explaining that through the mitzvah of bris milah the orlas halev (the barrier of the heart) is removed, and teshuvah comes from the inner depths of the heart.
Birkas Hamazon: the Chavdan, HaGaon HaTzaddik, rav of Beis Medrash Ohel Feiga shlit"a. It concluded at 1:00.
After the tish the Rebbe shlit"a entered the beis medrash before a large crowd for the recitation of Tehillim. Baal tefillah: R' Asher Yaakov Eckstein. After each sefer, the Yehi Ratzon for Hoshana Rabbah and Kaddish were recited. It concluded at approximately 2:50, and the Rebbe shlit"a went home to his holy residence, where he bound the hoshanos for himself and for the Rebbetzin tichye.
Yom Hoshana Rabbah
In the morning at around 11:10 the Rebbe shlit"a entered the beis medrash wrapped in the tallis, with the kappel and the kittel of the Divrei Yoel zy"a, and beneath it the white striped bekitshe.
Before davening, the brissen took place.
For the newborn son of R' Yisroel Dovid Kapel, where the Rebbe was sandek and mohel.
For the newborn son of R' Shlomo Klein, where the Rebbe was sandek.
The Rebbe shlit"a proceeded to Birchos HaShachar, Pesukei D'Zimra and Shacharis, omitting the Yamim Noraim nusach, and said Hallel HaGadol and the Shirah verse by verse.
During Hallel the Rebbe shlit"a prolonged his holy service at the shaking of the lulav with holy emotion, deveikus and great fervor, as the entire congregation of thousands upon thousands of Yidden sang the holy melodies with tears.
After Hallel, R' Yoshe Mendlowitz removed the rings from the lulav.
At 1:50 the Rebbe shlit"a began the fiery "Drashas Hoshana Rabbah" with the well-known mashal that was often on the lips of our holy Rebbes zy"a, and spoke at length with stormy weeping and tears, which carried the entire beis medrash along in awesome weeping.
Afterwards the Rebbe continued at length with lofty ideas and words of inspiration, weeping, in honor of the day:
Hoshana l'maancha Elokeinu: Through the four species, which allude to the unity of Yisroel, the attribute of mercy, "I am Hashem," is awakened, and the question "Am I a king?" is no longer difficult, and teshuvah is accepted.
L'maancha Elokeinu, second approach: Through the four species, a whole Yom Tov, which is only mi'derabbanan, one merits reward in this world, which protects one from stumbling in sin, so that one can daven and the door is not locked to Jewish requests.
Hoshana l'maancha Boreinu: Through the attribute of mercy a fresh tzelem Elokim is created upon a person, and through this the tefillos are accepted. One should daven with extra intensity that the tzelem Elokim should, chas v'shalom, not be removed from us and from our children, and, with heartfelt weeping, that we merit upright Jewish children.
Hoshana l'maancha Go'aleinu: At the time of the redemption from Egypt, the merit of Avrohom Avinu was awakened, who did not ask any questions at the time of the Akeidah.
Hoshana l'maancha Dorsheinu: There are three yuds in the Name Havayah, Yisroel and Yerushalayim; we daven that the segol of the yud of Yerushalayim be filled.
Hoshana l'maan amitecha: Great is teshuvah, for it reaches the Throne of Glory, but a liar who cannot receive the Divine Presence cannot do teshuvah, unlike Jewish children who cling to the attribute of truth.
Hoshana l'maan brischa: "Ahavah covers all transgressions"; the mitzvah of milah draws down love of Hashem, and through this the sins are covered and the chitzonim cannot seize the mitzvos, and one need not worry about being cast, chas v'shalom, to the chitzonim.
Hoshana l'maan gudlecha v'sifarticha: Through the ninety-one shakings one awakens the merit of Moshiach Tzidkeinu. The Rebbe concluded the drashah with abundant blessings.
The drashah concluded at approximately 2:50, and the hakafos around the beis medrash began. The Rebbe shlit"a recited the hoshanos with great fervor. Between the hakafos the shofar was blown, as is customary, by the HaGaon HaTzaddik, Av Beis Din of Williamsburg shlit"a. After the circuits the piyutim were recited, and after Kaddish Tiskabel the Rebbe beat the hoshanos five times and recited the Yehi Ratzon as is customary.
Ata Hareisa, the Thirteen Attributes, and Shir HaMaalos of Asisa were recited as is customary.
Hotza'ah and Hachnasah: R' Naftali Horowitz shlit"a (London).
Baal koreh: R' Yaakov Moshe Mittelman.
Aliyos. Kohen: Rabbi Shmuel Hersh Kahana shlit"a (Monsey). Levi: R' Yudel Wasner shlit"a (Manchester), who recited Birkas HaGomel and fulfilled the obligation of the hundreds of fresh guests from our community overseas. Shlishi: HaGaon R' Avrohom Shalom Friedman shlit"a, one of the roshei hakollelim. Revii: the Rebbe shlit"a. Hagbah: the Rebbe's grandson R' Berish Gross shlit"a (Montreal). Gelilah: R' Moshe Yitzchak Sternlicht (London).
Musaf: HaGaon Rabbi Mendel Wertzberger shlit"a, dayan of our kehilla in Montreal. The kohanim duchened. Immediately after Musaf, Mincha was davened. Baal tefillah: HaGaon R' Asher Chaim Weiser shlit"a, moreh tzedek in our kehilla in Boro Park. It concluded at around 4:45.
A few minutes after Mincha, the Rebbe shlit"a came to the table in honor of the day in the great sukkah and recited the order of the Ushpizin. At the lechayim after the fish, the Rebbe wished, "A good, blessed year." With the soup, kreplach were served as is customary, the baalei ushpizin brought kugels, and Yom Tov melodies were sung.
The Rebbe honored R' Chaim Hersh Gold (Williamsburg) with the zemiros. Birkas Hamazon: the Rebbe's grandson Rabbi Dovid Teitelbaum shlit"a. It concluded at 5:20.
At his holy residence the Rebbe went to the mikvah to purify himself, on foot, in honor of Yom Tov.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
ליל הושענא רבה אושפיזא דדוד מלכא משיחא 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
ארום 10:00 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד הגדול צו קריאת משנה תורה און געזאגט די תפילה פארן לייענען, בעל קורא: הר''ר שלום יוסף סאמעט שליט''א. מען האט געענדיגט ארום 11:40.
נאך עטליכע מינוט איז רבינו שליט''א אריינגעקומען צום עריכת שלחן הטהור סעודת ליל הו"ר ואושפיזא דדוד מלכא משיחא, בסוכה הגדולה שע''י ביהמ"ד הגדול.
נאכן זאגן דעם סדר האושפיזין האט זיך רבינו שליט''א געוואשן צו די סעודת יו''ט. ביים לחיים נאך די זופ האט דער רבי געוואונטשן 'א גוט געבענטשט יאר'. במשך דעם געהויבענעם טיש האט מען געזונגען ניגוני ימים נוראים בהתעוררות רב בשעת רבינו שליט''א האט פארגאסן טייכן טרערען.
מיט די שיר המעלות האט רבינו שליט''א מכבד געווען:
הרה''ג ר' דוד פערל שליט''א מגי''ש בקהלתינו.
הרה''ג ר' דוד גרינפעלד שליט''א מו''ץ.
הרה''ח ר' דוד עקשטיין הי''ו.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'קויתי ה' קותה נפשי' און געטייטשט אז דורך מצוות מילה קומט אראפ די ערלת הלב און די תשובה קומט פון פנימיות הלב.
ברכהמ''ז: חדב''ן הגה''צ רב דביהמ''ד אהל פיגא שליט''א. מען האט געענדיגט 1:00.
נאכן טיש איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד ברוב עם צו אמירת תהילים. בעל תפילה: הרה''ח ר' אשר יעקב עקשטיין הי''ו, ביי יעדן ספר האט מען געזאגט דעם יהי''ר להושענא רבה און קדיש. מען האט געענדיגט בערך 2:50 און רבינו שליט"א איז אהיים לביתו נאוה קודש, ווי ער האט געבינדן די הושענות פאר זיך און פאר הרבנית הצ' תחי'.
יום הושענא רבה
הו''ר אינדערפרי ארום 11:10 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד מעוטף אינעם טלית, קאפל, קיטל פון רביה''ק בעל דברי יואל זיע"א, און אינטער דעם די ווייסע סטראקעס בעקיטשע.
פארן דאווענען איז פארגעקומען די ברית'ן.
לבן הנולד אצל ר' ישראל דוד קאפעל הי"ו, ווי דער רבי איז געווען סנדק ומוהל.
לבן הנולד אצל ר' שלמה בר''נ קליין הי"ו, ווי דער רבי איז געווען סנדק.
רבינו שליט"א איז צוגעגאנגען צו ברכות, פסוקי דזמרה און שחרית און אויסגעלאזט בנוסח ימים נוראים, און הלל הגדול און די שירה געזאגט פסוק בפסוק.
ביי הלל האט רבינו שליט''א מאריך געווען עבודת קדשו ביי די נענועים ברגש קודש, בדביקות ובהתעוררות רב, ווען דער גאנצער ציבור פון אלופי אלפי ישראל זינגן מיט די ניגוני קודש בדמעות שליש.
נאך הלל האט משב''ק הרה''ח ר' יושע מענדלאוויטש הי''ו אראפגענומען די רינגעלעך פונעם לולב.
אום 1:50 האט רבינו שליט''א אנגעהויבן די פייערדיגע 'דרשת הושענא רבה' מיטן משל הידוע מרגלא בפומי' פון רבותינו הקדושים זיע''א, און מאריך געווען מיט שטורעמישע בכיות ודמעות, וואס האט מיטגעשלעפט דעם גאנצן ביהמ''ד בבכיות נוראות.
דערנאך האט דער רבי ממשיך געווען באריכות מיט געהויבענע בחינות און דברי התעוררות בבכיות לכבוד היום:
הושענא למענך אלוקינו: דורך די ד' מינים וואס איז מרומז אויף אחדות ישראל ווערט נתעורר מדות הרחמים אני ה', און איז שוין נישט שווער די קשיא אי מלכא אנא, און די תשובה ווערט נתקבל.
למענך אלוקינו, אופן ב': דורך די ד' מינים א גאנץ יו''ט וואס איז מדרבנן איז מען זוכה צו שכר בעולם הזה וואס איז מגין מען זאל נישט נכשל ווערן בחטא און מען זאל קענען מתפלל זיין און עס זאל נישט פארשפארט ווערן די טיר אויף אידישע בקשות.
הושענא למענך בוראנו: דורך מדות הרחמים ווערט באשאפן אויפן מענטש א פרישע צלם אלוקים און דורך דעים ווערט נתקבל די תפילות, מען איז עקסטער מתפלל זיין אז עס זאל חלילה נישט אפגעטוהן ווערן דעם צלם אלוקים פון אונז און פון די קינדער, און איינגעריסן בבכיות מען זאל זוכה זיין צו ערליכע אידישע קינדער.
הושענא למענך גואלינו: בשעת גאולת מצרים איז נתעורר געווארן די זכות פון אברהם אבינו וואס האט נישט געפרעגט קיין קשיות בשעת די עקידה.
הושענא למענך דורשינו: עס איז דא דריי יוד''ן דער שם הוי''ה, ישראל און ירושלים מען איז מתפלל עס זאל נתמלא ווערן דעם סגול דער יו''ד פון ירושלים.
הושענא למען אמיתך: גדולה תשובה שמגעת עד כסא הכבוד, אבער א שקרן וואס קען נישט מקבל זיין פני השכינה קען נישט תשובה טוהן משא''כ אידישע קינדער וואס זענען דבוק במדת האמת.
הושענא למען בריתך: על כל פשעים תכסה אהבה, מצוות מילה איז משפיע אהבת ה' דורך דעים ווערן די עבירות צוגעדעקט און די חיצונים פארכאפן נישט די מצוות, און מען דארף נישט זארגן מען זאל חלילה נישט פארווארפן ווערן צו די חיצונים.
הושענא למען גדלך ותפארתך: דורך די צ' נענועים איז מען מעורר די זכות פון משיח צדקינו, דער רבי האט מסיים געווען די דרשה מיט ברכות לרוב.
מען האט געענדיגט די דרשה בערך 2:50, און מ'האט אנגעהויבן מקיף צו זיין דעם ביהמ''ד, רבינו שליט"א האט פארגעזאגט די הושענות בהתעוררות רב, צווישן די הקפות האט געבלאזן שופר הגה''צ אבד"ק וומסב''ג שליט''א כנהוג, נאכן ארומגיין האט מען געזאגט די פיוטים, און נאך קדיש תתקבל האט דער רבי געקלאפט די הושענות 5 מאל און געזאגט דעם יהי''ר כנהוג.
מען האט געזאגט אתה הראית י''ג מדות רבש''ע און שיר המעלות פון עשי''ת כנהוג.
הוצאה והכנסה: הר''ר נפתלי הורוויץ שליט''א(לאנדאן).
בעל קורא: הרה"ח ר' יעקב משה מיטטעלמאן הי"ו.
עליות. כהן: הרב שמואל הערש כהנא שליט"א (מאנסי). לוי: הר''ר יודל וואזנער שליט''א (מאנטשעסטער) - ער האט געמאכט א ברכת הגומל און מוציא געווען די פרישע הונדערטער געסט אנ"ש מעבר לים. שלישי: הרה"ג ר' אברהם שלום פריעדמאן שליט''א מראשי הכוללים. רביעי: רבינו שליט"א. הגבה: נכד רבינו הר''ר בעריש גראס שליט"א (מאנטרעאל). גלילה: הרה"ח ר' משה יצחק שטערנליכט הי"ו (לאנדאן).
מוסף: הרב הגאון ר' מענדל ווערצבערגער שליט''א דומ''ץ קהלתינו מאנטרעאל. די כהנים האבן גע'דוכנ'ט, תיכף נאך מוסף האט מען געדאווענט מנחה, בעל תפילה: הרה"ג ר' אשר חיים ווייזער שליט"א מו"ץ בקהלתינו ב"פ. מען האט געענדיגט ארום 4:45.
עטליכע מינוט נאך מנחה איז רבינו שליט''א אריינגעקומען צום טיש לכבוד היום אין די סוכה הגדולה און געזאגט דעם סדר האושפיזין, ביי די לחיים נאך די פיש האט דער רבי געוואונטשן 'א גוט געבענטשט יאר'. מיט די זופ האט מען אויפגעגעבן קרעפלעך כנהוג, בעלי אושפיזין האבן געברענגט קיגלען און מען האט געזונגען ניגוני יו''ט.
מיט די זמירות האט דער רבי מכבד געווען: הרה''ח ר' חיים הערש גאלד הי''ו (וומסב''ג). ברכהמ''ז: נכד רבינו הרב דוד טייטלבוים שליט''א, מען האט געענדיגט 5:20.
בביתו נאוה קודש איז דער רבי געגאנגען אין מקוה לטהר עצמו ברגל לכבוד יו"ט.
▫️ סאטמארע נייעס 🌴 ▫️
