Mussaf: HaGaon R' Lipa Berkowitz shlit"a, moreh tzedek. The davening concluded at around 12:00.
After Shacharis, a bris was held for the newborn son of R' Yaakov Moshe Rubinstein, in the home of his father, R' Aharon Dovid, where the Rebbe served as sandek and mohel.
At around 3:40 the Rebbe arrived at the Beis Medrash HaGadol for the historic, uplifting gathering of the mitzvah of 'Pidyon Peter Chamor', in the presence of thousands upon thousands of members of our community.
First, the Rebbe entered his private room, where the kohen who would perform the redemption, the Sereda'hely Rebbe shlit"a, had come for a Yom Tov visit. A pleasant conversation ensued regarding the laws of pidyon peter chamor and matters of Yom Tov Pesach, and the Rebbe bestowed his holy blessing upon him.
Afterwards the Rebbe entered the main sanctuary of the beis medrash, greeted the rabbonim shlit"a, and broke out into a fiery, joyous dance in the center of the floor for several minutes. For an extended time they sang melodies of yearning and longing for the coming of Moshiach. The chairman of the gathering, HaGaon R' Shlomo Shabsai Kestenbaum shlit"a, one of the rabbonim of our holy community, continued by presenting the order of the gathering, the pidyon, and its halachos. At around 4:20, the second kohen who would perform the redemption, HaGaon HaTzaddik Rabbi Binyon Strasser shlit"a, Av Beis Din of Nitra, arrived at the gathering, and the Rebbe greeted him warmly and honored him to speak. He spoke of the greatness of fulfilling the mitzvah of pidyon peter chamor, thanked the Rebbe shlit"a for honoring him to serve as the kohen, continued with recollections of the holy Rebbe, the Divrei Yoel zy"a, and concluded with warm blessings for the Rebbe shlit"a and for the entire assembly. The singing of Jewish melodies about the coming of Moshiach continued, led by R' Mordechai Wolf Landau. At around 5:00, the kohen, the Sereda'hely Rebbe shlit"a, arrived at the gathering, and the Rebbe greeted him warmly. The Rebbe drank a l'chaim, wished l'chaim to the rabbonim HaGeonim shlit"a and the entire assembly, and then immediately delivered words of Torah. At the start of his address, the Rebbe warmly greeted the two distinguished kohanim shlit"a and wished them abundant blessings. The Rebbe mentioned the joy that on this very day, the third day of Chol HaMoed Pesach in the year 5728, they merited to fulfill the first part of the verse that was read today, 'And every firstborn of your sons you shall redeem', at the pidyon haben of his firstborn son, HaGaon HaTzaddik, the Av Beis Din of Williamsburg shlit"a; and today they are fulfilling the second part, 'And every firstborn donkey you shall redeem with a lamb'. They hope that soon they will be able to fulfill the end of the verse, 'And none shall appear before Me empty-handed'. The Rebbe discussed all the halachos of peter chamor and the various questions that arose during the period since the project began, particularly regarding fulfilling the mitzvah twice. The Rebbe continued with a lengthy discourse of aggadic teachings regarding peter chamor, explaining it in several ways, combined with guidance, and spoke fiery words about 'You have chosen us from among all the nations': if the donkey has even a small partnership with a gentile, it is no longer holy and one cannot perform a pidyon peter chamor. One must remain entirely separate from the gentiles and not imitate them in anything, so that there be a complete separation between Israel and the nations. In this merit, we will merit the coming of Moshiach. The Rebbe concluded with warm, holy blessings for the entire assembly.
The two donkeys and the two lambs were brought in, regally adorned in honor of the mitzvah as is customary, and were placed on a special platform in front of the main bimah.
The singing of melodies of inspiration continued, and the badchan of the King, R' Mordechai Dovid Esterreicher, sang special warm rhymes in honor of the gathering.
At around 6:15 the first pidyon peter chamor began. First the Rebbe acquired the lamb from R' Meir Hirsch through kinyan kesef and kinyan hagbaha, then went out to his private room and put on a new bekitshe for the bracha of Shehecheyanu. After a few minutes the Rebbe returned and recited the Leshem Yichud with holy emotion. He took the lamb and, with holy fervor, recited the bracha 'Asher kidshanu b'mitzvosav v'tzivanu al pidyon peter chamor', continued with the text 'Hareini mafrish teleh', recited the bracha of Shehecheyanu in a voice hewing flames of fire, and handed the lamb to the kohen, the Sereda'hely Rebbe shlit"a. Then he also redeemed the donkey with silver coins, in order to satisfy all opinions in case the lamb turns out to be a treifah after shechita. R' Moshe Goldstein was honored to hand the money to the Rebbe shlit"a, and the Rebbe acquired it and handed it to the kohen. The kohen, the Sereda'hely Rebbe shlit"a, then recited the bracha of Borei Pri HaGafen over a cup of wine and wished the Rebbe shlit"a l'chaim, and the Rebbe bestowed his holy blessing upon him. The Rebbe then broke into fiery, holy dancing, with flames of fire and the joy of a mitzvah, for an extended time.
Afterwards, the Rebbe honored the Sereda'hely Rebbe shlit"a to ascend and bless the assembly with Birkas Kohanim. The Sereda'hely Rebbe shlit"a spoke brief words of blessing, wished the Rebbe shlit"a abundant blessings, blessed the entire assembly with Birkas Kohanim, and concluded that the Rebbe should soon merit to go out to greet Moshiach Tzidkeinu and be able to fulfill all twenty-four matnos kehunah.
'As he did the first time, so he did the second': the Rebbe then acquired the second lamb from R' Elazar Kleinberger for the second pidyon peter chamor through kinyan kesef and kinyan hagbaha. Then the Rebbe went out to his private room to change into a new bekitshe for the second Shehecheyanu, and after a short pause, in accordance with the ruling of the Dayan shlit"a, between the two pidyonos peter chamor, the Rebbe returned and recited the Leshem Yichud. HaGaon HaTzaddik, the Av Beis Din of Nitra shlit"a, asked that the Rebbe shlit"a include him in the bracha of Shehecheyanu, and the Rebbe then recited the bracha, said the text of the pidyon, and recited Shehecheyanu with fiery fervor. He handed the lamb to the second kohen, HaGaon HaTzaddik, the Av Beis Din of Nitra shlit"a, and then also redeemed the donkey with silver coins. R' Moshe Aharon Kestenbaum was honored to hand the money to the Rebbe shlit"a, and the Rebbe acquired it and then handed it to the kohen. The kohen, HaGaon HaTzaddik, the Av Beis Din of Nitra shlit"a, then recited Borei Pri HaGafen over a cup of wine and wished the Rebbe shlit"a l'chaim, and the Rebbe bestowed his holy blessing upon him. The Rebbe then honored him to ascend and bless the assembly with Birkas Kohanim. He ascended, spoke of the greatness of Birkas Kohanim and its holy influence and segulah, and blessed the entire assembly with Birkas Kohanim, along with abundant blessings for the Rebbe shlit"a.
The joyous singing continued and the Rebbe stood up and danced for an extended time, from the emotions of his heart. At the conclusion, the Rebbe wished the entire assembly 'a gut mo'ed' and blessed that the mitzvah should bring everyone all good things always.
On his way out, the Rebbe expressed great thanks to the distinguished askanim who helped make it possible to fulfill this rare mitzvah, particularly HaGaon R' Baruch Stern shlit"a and HaGaon R' Shlomo Shabsai Kestenbaum shlit"a, who worked out the entire order of the gathering and pidyon in all its details, and the askanim R' Yoel Weiss and R' Moshe Yosef Friedlander, who arranged all the technical aspects of the gathering, and all the other askanim. The gathering concluded at around 7:00 and the Rebbe went home to his holy residence, where the Rebbe davened Mincha.
After Mincha, HaGaon HaTzaddik, the Av Beis Din of Nitra shlit"a, came for a Yom Tov visit to the Rebbe in his holy home. A pleasant conversation ensued regarding matters of Yom Tov Pesach, and the Rebbe gave him his new sefer Lev Aharon Moadim – Pesach, bestowed his holy blessing, and accompanied him out to the street.
At around 8:15 the Rebbe washed for a seudas mitzvah in honor of the mitzvah of pidyon peter chamor together with his family.
After the seudah, at around 10:30, the Rebbe davened Maariv.
After Maariv, the Shinover Rebbe shlit"a came for a Yom Tov visit. A pleasant conversation ensued regarding chumros on Pesach, particularly among the tzaddikim of the Tzanz and Shinova dynasties. The Shinover Rebbe shlit"a gave the Rebbe shlit"a the sefer Imrei Menachem by his father, the Shinover Rebbe zt"l, and the Rebbe gave him his new sefer Lev Aharon Moadim – Pesach, and bestowed his holy blessing.
נאך שחרית איז פארגעקומען א ברית לבן הנולד אצל ר' יעקב משה רובינשטיין הי"ו, בבית אביו הרה"ח ר' אהרן דוד הי"ו, ווי דער רבי איז געווען סנדק ומוהל.
ארום 3:40 איז דער רבי אנגעקומען אין ביהמ"ד הגדול צום היסטארישן מעמד המרומם 'מצוות פדיון פטר חמור' במקהלות אלופי אלפי אנ''ש.
צום ערשט איז דער רבי אריין בחדרו הפרטי ווי עס איז געווען אויף א ביקור חג דער כהן הפודה כ"ק אדמו"ר מסערדאהעלי שליט"א, עס האט זיך פארצויגן א שיינער שמועס בעניני פדיון פטר חמור און עניני חג הפסח און דער רבי האט אים מאציל געווען מברכת קדשו.
דערנאך איז דער רבי אריינגעקומען בהיכל הביהמ''ד, און זיך באגריסט מיט די רבנים שליט''א און ארויס אין א פייערדיגן ריקוד בשמחה רבה אויפן פלאץ פאר עטליכע מינוט, און מען האט א לענגערע צייט געזינגען ניגוני התעוררות והשתוקקות לביאת המשיח. דער יו''ר המעמד הרה"ג ר' שלמה שבתי קעסטענבוים שליט"א מרבני קהלתינו הק' וומסב''ג האט ממשיך געווען און פארגעשטעלט דעם סדר המעמד ופדיון והלכותיה. ארום 4:20 איז דער כהן הפודה הגה"צ רבי בנציון שטראסער שליט"א אבד"ק נייטרא ב"פ ערשינען צום מעמד און דער רבי האט זיך ווארעם באגריסט און מכבד געווען אויפצוטרעטן מיט א דרשה, ער האט ארויסגעברענגט די גרויסקייט פון מקיים זיין מצות פדיון פטר חמור און זיך באדאנקט פאר רבינו שליט"א פארן מכבד זיין צו דינען אלץ כהן הפודה, און ממשיך געווען מיט זכרונות פון רביה"ק בעל דברי יואל זיע''א און מסיים געווען מיט ווארימע ברכות פאר רבינו שליט"א און פארן גאנצן ציבור, מען האט ממשיך געווען צו זינגען אידישע ניגונים בעניני ביאת המשיח פארגעזינגען דורך הרה"ח ר' מרדכי וואלף לאנדא הי"ו. ארום 5:00 איז דער כהן הפודה כ"ק אדמו"ר מסערדאהעלי שליט"א ערשינען צום מעמד, און דער רבי האט זיך ווארעם באגריסט. דער רבי האט געטרינקן מאסט און געוואונטשן לחיים פאר הרבנים הגאונים שליט"א און פארן גאנצן ציבור און תיכף משמיע געווען דב"ק, בראשית דבריו האט דער רבי ווארעם באגריסט די צוויי חשוב'ע כהנים שליט"א און זיי אנגעוואונטשן ברכות לרוב, דער רבי האט דערמאנט די שמחה אז בהאי יומא ג' דחוה"מ פסח בשנת תשכ"ח האט מען זוכה געוועהן צו מקיים זיין די רישא דקרא וואס מ'האט היינט געליינט 'וכל בכור בניך תפדה' ביים פדיון הבן פון בנו בכורו הגה"צ אבד''ק וומסב''ג שליט"א, און היינט איז מען מקיים דעם צווייטן חלק 'וכל פטר חמור תפדה בשה' און מען האפט אז בקרוב זאל מען קענען מקיים זיין די סיפא דקרא 'ולא יראה פני ריקם', און אויסגעשמועסט די אלע הלכות פון פטר חמור און פארשידענע שאלות וואס האבן זיך געמאכט במשך דינ תקופה פון ווען מ'איז אריין אין דעם פראיעקט, ובפרט איבערן מקיים זיין צוויי מאל די מצוה, און דער רבי האט ממשיך געווען מיט לענגערע דברי אגדה בעניני פטר חמור און געטייטשט אויף מערערע מהלכים, משולב מיט הדרכה און ארומגערעדט פייערדיגע ווערטער איבער דעם אתה בחרתנו מכל העמים ווי מען זעט אז אויב האט עס אפילו א קליינע שותפות מיט א גוי איז עס שוין נישט הייליג און מען קען שוין נישט מאכן א פדיון פטר חמור, מען דארף זיך האלטן אינגאנצן אפגעזונדערט פון די גוים און זיי נישט נאכטוהן מיט גארנישט עס זאל זיין א הבדלה גמורה בין ישראל לעמים, און אין דעם זכות וועט מען זוכה זיין צו ביאת המשיח, און מסיים געווען מיט ווארימע ברכת הקודש פארן גאנצן ציבור.
מען האט אריינגעברענגט די צוויי אייזלען און די צוויי שעפעלעך מלכות'דיג באצירט לכבוד המצוה כנהוג און עס אראפגעלייגט אויפן ספעציעלן בימה פארנט פונעם בימת הכבוד.
מען האט ממשיך געווען מיט ניגוני התעוררות און בדחנא דמלכא הרה"ח ר' מרדכי דוד עסטרייכער הי"ו האט פארגעזינגען ספעציעלע ווארימע חרוזים לכבוד המעמד.
ארום 6:15 האט מען אנגעהויבן דעם ערשטן פדיון פטר חמור, צום ערשט האט דער רבי אפגעקויפט די שעפעלע פון הרה"ח ר' מאיר הירש הי"ו מיט קנין כסף און קנין הגבהה, און ארויס לחדרו הפרטי און אנגעטוהן א נייע בעקיטשע פאר די ברכת שהחיינו. נאך קורצע מינוטן איז דער רבי צוריק אריינגעקומען און געזאגט דעם לשם יחוד ברגש קודש און איבערגענומען די שעפעלע און געמאכט מיט א התלהבות קודש די ברכה 'אשר קדשנו במצותיו וצונו על פדיון פטר חמור' און ממשיך געווען מיטן נוסח 'הריני מפריש טלה' און געמאכט דעם ברכת שהחיינו בקול חוצב להבות אש און איבערגעגעבן דעם שה פארן כהן כ"ק אדמו"ר מסערדאהעלי שליט"א, און דערנאך אויך פודה געווען דעם חמור מיט זילבערנע מטבעות כדי יוצא צו זיין אלע שיטות אויב די שה קומט אויס טריפה נאכן שחט'ן, הרה"ח ר' משה גאלדשטיין הי"ו איז מכובד געווארן איבערצוגעבן די געלט פאר רבינו שליט"א און דער רבי האט עס קונה געווען און עס איבערגעגעבן פארן כהן הפודה. דאן האט דער כהן כ"ק אדמו"ר מסערדאהעלי שליט"א געמאכט דעם בורא פרי הגפן על כוס יין, און ער האט געוואונטשן לחיים פאר רבינו שליט"א, און דער רבי האט אים מאציל געווען מברכת קדשו, און דער רבי איז ארויס אין פייערדיגע ריקודי קודש ברשפי שלהבת אש ובשמחה של מצוה א לענגערע צייט.
דערנאך האט דער רבי מכבד געווען כ"ק אדמו"ר מסערדאהעלי שליט"א אויפצוטרעטן און בענטשן דעם ציבור מיט ברכת כהנים. האדמו"ר מסערדאהעלי שליט"א האט משמיע געווען קורצע דברי ברכה און אנגעוואונטשן רבינו שליט''א בברכות לרוב און געבענטשט דעם גאנצן ציבור מיט ברכת כהנים און מסיים געווען אז דער רבי זאל בקרוב זוכה זיין צו פירן אנטקעגן משיח צדקינו און זאל קענען מקיים זיין אלע כ"ד מתנות כהונה.
כמעשהו בראשונה כך מעשהו בשני' האט דער רבי דאן אפגעקויפט דעם צווייטן שה פון הרה"ח ר' אלעזר קליינבערגער הי"ו פארן צווייטן פדיון פטר חמור מיט קנין כסף און קנין הגבהה, דערנאך איז דער רבי ארויס לחדרו הפרטי צו טוישן א נייע בעקיטשע פאר די צווייטע ברכת שהחיינו און נאך א קורצע הפסקה - כהוראת הדומ"ץ שליט"א צווישן ביידע פדיון פטר חמור - איז דער רבי צוריק אריינגעקומען און געזאגט דעם לשם יחוד. הגה"צ אבד"ק נייטרא שליט"א האט געבעטן אז רבינו שליט"א זאל אים מוצא זיין מיט די ברכת שהחיינו - און דאן האט דער רבי געמאכט די ברכה, און געזאגט דעם נוסח הפדיון און געזאגט דעם ברכת שהחיינו בהתלהבות אש און איבערגעגעבן די שה פארן צווייטן כהן הפודה הגה"צ אבד"ק נייטרא ב"פ שליט"א, און דערנאך אויך פודה געווען דעם חמור מיט זילבערנע מטבעות, הרה"ח ר' משה אהרן קעסטנבוים הי"ו איז מכובד געווארן איבערצוגעבן די געלט פאר רבינו שליט"א און דער רבי האט עס קונה געווען און דערנאך איבערגעגעבן פארן כהן הפודה. דער כהן הגה''צ אבד''ק נייטרא ב''פ שליט"א האט דאן געמאכט דעם בורא פרי הגפן על כוס יין, און ער האט געוואונטשן לחיים פאר רבינו שליט"א, און דער רבי האט אים מאציל געווען מברכת קדשו, דערנאך האט אים דער רבי מכבד געווען אויפצוטרעטן און בענטשן דעם ציבור מיט ברכת כהנים, און ער האט אויפגעטרעטן און ארויסברענגענדיג די גרויסקייט פון ברכת כהנים און אירע הייליגע השפעה און סגולה און געבענטשט דעם גאנצן ציבור מיט ברכת כהנים, און ברכות לרוב פאר רבינו שליט''א.
מען האט ממשיך געווען מיט ניגוני שמחה און דער רבי האט זיך אויפגעשטעלט טאנצן א לענגערע צייט מתוך רגשי הלב, און ביים ענדיגן האט דער רבי געוואונטשן פארן גאנצן ציבור 'א גוטן מועד' און אנגעוואונטשן אז די מצוה זאל משפיע זיין פאר יעדעם איינעם כל מילי דמיטב תמיד.
אויפן וועג ארויס האט זיך דער רבי שטארק באדאנקט פאר די חשוב'ע עסקנים וועלכע האבן געהאלפן קענען מקיים זיין די זעלטענע מצוה ובפרט פאר הרה"ג ר' ברוך שטערן שליט"א און הרה"ג ר' שלמה שבתי קעסטענבוים שליט"א וועלכע האבן אויסגעארבעט דעם גאנצן סדר המעמד ופדיון בכל פרטיה, און פאר העסקנים הרה"ח ר' יואל ברי"ח ווייס הי"ו און הרה"ח ר' משה יוסף פריעדלענדער הי"ו וועלכע האבן צוגעשטעלט אלע טעכנישע חלקים פונעם מעמד, און פאר אלע איבריגע עסקנים. מען האט געענדיגט ארום 7:00 און דער רבי איז אהיים לביתו נאוה קודש ווי דער רבי האט געדאווענט מנחה.
נאך מנחה איז הגה"צ אבד"ק נייטרא ב"פ שליט"א געווען אויף א ביקור חג בקו''פ בביתו נאוה קודש, עס האט זיך פארצויגן א שיינער שמועס בעניני חג הפסח און דער רבי האט געגעבן ספרו החדש לב אהרן מועדים - פסח, און מאציל געווען מברכת קדשו און ארויסבאגלייט ביז צו די גאס.
ארום 8:15 האט זיך דער רבי געוואשן צו א סעודת מצוה לכבוד די מצות פדיון פטר חמור אינאיינעם מיט די בני המשפחה.
נאך די סעודה ארום 10:30 האט דער רבי געדאווענט מעריב.
נאך מעריב איז געווען אויף א ביקור חג בקו''פ האדמו"ר משינאווא שליט"א, עס האט זיך פארצויגן א שיינע שמועס איבער חומרות אום פסח ובפרט ביי די צדיקי בית צאנז ושינאווא, האדמו"ר משינאווא שליט"א האט געגעבן פאר רבינו שליט"א ספר אמרי מנחם פון אביו כ"ק אדמו"ר משינאווא זצ"ל און דער רבי האט אים געגעבן די ספרו החדש לב אהרן מועדים - פסח, און מאציל געווען מברכת קדשו.