Shabbos Kodesh, Parshas Pinchas, Mevarchim Chodesh Menachem Av, 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a, in the resort town of Bethlehem, New Hampshire
For this Shabbos, a group of outstanding talmidim of the Mesivta, Divrei Yoel branch, were chosen to spend Shabbos B'tzeil HaKodesh.
On Erev Shabbos after the mikvah, the Rebbe gave the privilege of the bread for the Eruvei Chatzeiros that is made at the beis medrash. Afterwards, the Rebbe lit five candles at the amud in honor of the yahrzeit of his mother, the Rebbetzin, the righteous woman, a"h, who passed away on Shabbos, 23 Tammuz. Afterwards, several bochurim presented answers to the question that the Rebbe had left in the yeshiva, among them: - The grandson of the Rebbe, the bochur Yoel Dushinsky. - The bochur Naftali Hersh, son of R' Nochum Shimshon Schwartz shlit"a. - The bochur Yitzchak Hersh, son of Yoel Stern. - The bochur Asher Zelig, son of Chaim Yisroel Klagsbald (London). - The bochur Shmuel Zanvil, son of R' Yoel Berger shlit"a. - The bochur Yechezkel Feivel Weinberger. - The bochur Shmuel Yehuda, son of Anshel Zaldan.
The Rebbe entered the beis medrash at around 9:00 and approached the amud.
Throughout the entire Shabbos, the Rebbe davened all the tefillos at the amud in honor of the yahrzeit of his mother, the Rebbetzin, the righteous woman, a"h. The Rebbe recited Mizmor L'Dovid Havu L'Hashem verse by verse as is customary. Davening ended at around 10:30. After davening, the congregation went over to wish a gut Shabbos and shake hands, and the Rebbe went into his private room.
At around 10:50, the Rebbe entered the pure table in the beis medrash of Kahal Yirayim together with the yeshiva talmidim and several guests from among our chassidim. The Rebbe honored his grandson, the bochur Yissachar Ber Teitelbaum, son of the Rebbe's son-in-law (chasan), HaGaon Rabbi, rav of the Beirach Moshe beis medrash shlit"a, with Eishes Chayil. Hagbahas HaKos: the Rebbe's grandson R' Lipa Teitelbaum shlit"a, son of the Rebbe's son-in-law, HaGaon Rabbi, rav of the Beirach Moshe beis medrash shlit"a.
With the zemiros, the Rebbe honored: Kol Mekadeish: R' Aharon Yekusiel Berkowitz shlit"a (Monsey). Menucha V'Simcha: R' Avrohom Yosha Wertzberger shlit"a, a rebbi in the yeshiva. The Rebbe shlit"a said Torah on the verse "Pinchas ben Elazar ben Aharon HaKohen" and explained it in the manner of a derush, whether before Matan Torah one had the law of a Ben Noach or the law of a Yisroel.
Kah Echsof: R' Yosef Dovid Lowy shlit"a, a rebbi in the yeshiva. Birkas HaMazon: HaGaon Rabbi, av beis din of Reishis Chochma shlit"a. Afterwards, the Rebbe told stories and episodes about his grandfather, the Yismach Moshe zy"a, whose yahrzeit falls this coming Thursday, 28 Tammuz. Kah Ribon Olam: R' Michel Berkowitz shlit"a, son of the HaGaon HaGadol, dayan and moreh tzedek of Kiryas Joel shlit"a. The newly married chasanim went over to take fruit. Az B'Yom HaShevi'i: HaRav R' Avrohom Yaakov Mermelstein (Kiryas Joel). The tish ended at around 1:50.
On Shabbos Day
The Rebbe entered the beis medrash at around 9:45 and approached the amud for Pesukei D'Zimra and Shacharis. The Rebbe recited Hallel HaGadol and the Shirah verse by verse as is customary.
Before the Torah reading, the appeal for the beis medrash was made by HaRav R' Fishel Farkash, and all the aliyos were sold for the benefit of the beis medrash.
- Hotzaah V'Hachnasah: HaRav R' Moshe Fried (Williamsburg). - Pesukei Shema Yisroel: HaRav R' Mordechai Weider (Kiryas Tosh). - Baal Koreh: the bochur Moshe, son of R' Yitzchak Kaufman shlit"a (Kiryas Joel). - Kohen: the bar mitzvah bochur, son of Chaim Shaul Kohn. - Levi: the bar mitzvah bochur, son of Yaakov Yermiash (Monsey). - Shlishi: HaGaon Rabbi, av beis din of Reishis Chochma shlit"a. - Revi'i: the bochur Shmuel, son of Hershel Neustadt (Boro Park). - Chamishi: HaRav R' Yaakov Yitzchak Steinmetz (Kiryas Joel).
The Rebbe's aliyah was bought by HaRav R' Zusha Neustadt. The Rebbe thanked him and instructed that a Mi Sheberach be made.
- HaRav R' Mordechai Wechter. - Acharon: HaRav R' Aharon Matisyahu Deutsch (Monsey). - Maftir: R' Chaim Elisha Stern shlit"a, rav of Kahal Chassidim in Easwater. - Hagbah: HaRav R' Shalom Pinchas Banda (Kiryas Tosh). - Gelilah: HaRav R' Avrohom Goldberg (Kiryas Tosh). - The haftarah of Parshas Matos and Parshas Masei was recited. The Rebbe blessed the new month with great fervor and approached the amud for Mussaf. Pesichah for Ane'im Zemiros: R' Yosef Dovid Lowy shlit"a. Davening ended at around 1:20.
A few minutes later, the Rebbe entered the Kiddusha Rabbah in honor of the yahrzeit. After Kiddush, the Rebbe tasted mezonos and fish while several niggunim were sung, and the Rebbe wished lechayim to the entire congregation. Afterwards, the Rebbe repeated that the holy Shinever Rav zy"a, at the first yahrzeit of his father, the holy Divrei Chaim zy"a, wished that "the neshama should have an aliyah," and said that every neshama, no matter how high it is, still needs an aliyah. The Rebbe concluded and wished that the neshama should have an aliyah. It ended at around 1:40.
For the Seudah Atika Kadisha, the Rebbe came over to the beis medrash for the zemiros and divrei Torah at around 3:05. Niggunim of galus and geulah were sung. The Rebbe tasted challah and kugel and drank lechayim.
With the zemiros, the Rebbe honored: - Baruch Hashem Yom Yom: HaRav R' Zusha Neustadt. - Baruch Kel Elyon: HaRav R' Yitzchak Yosef Grad. - The Rebbe said Torah on the verse "Pinchas ben Elazar ben Aharon HaKohen" and explained it in the manner of a derush, in the sugya of whether there is a "modaah rabbah l'oraisa." Birkas HaMazon: the Rebbe's grandson Rabbi Lipa Teitelbaum shlit"a. It ended at around 3:45.
Reva D'Revin
The Rebbe entered the beis medrash for Mincha and Shalosh Seudos at around 8:50. After Kaddish, the Rebbe wrapped himself in the tallis with a bracha and approached the amud.
- Hotzaah V'Hachnasah: HaRav R' Hershel Brader (Kiryas Joel). - Baal Koreh: HaRav R' Yuda Friedman (Kiryas Joel). - Kohen: R' Zalman Leib Friedman shlit"a, a rebbi in the yeshiva. - Levi: R' Yoel Gruber shlit"a, a rebbi in the yeshiva. - Shlishi: the bochur, Shneur Zalman Eckstein. The Rebbe went to Hagbah. - Gelilah: the bochur Meshulam Yissachar, son of R' Moshe Yosef Ashkenazi shlit"a (Monsey). At Shalosh Seudos, the entire congregation went over to take shirayim from the fish. - Odeh: HaRav R' Yisroel Stern. - Shir HaMaalos: R' Avrohom Yaakov Jacob shlit"a.
The Rebbe spoke on the verse "Pinchas ben Elazar ben Aharon HaKohen heishiv es chamasi me'al bnei Yisroel." The Rebbe brought out that every Jew has the name Havayah on his face, but if one is not careful with the eyes, one loses it. Because of this the Beis HaMikdash was destroyed, since people were not guarded in matters of kedusha and shemiras einayim. The Rebbe elaborated in words of mussar that now, as we stand in the Bein HaMetzarim days, and "whoever did not see the Beis HaMikdash rebuilt in his days, it is as if it was destroyed in his days," therefore, if the Beis HaMikdash was destroyed because of the sin of shemiras einayim, in these days one must make gedarim and safeguards in these matters, and in this way we will merit the coming of the true Redeemer, bimheira b'yameinu.
- Yedid Nefesh: HaRav R' Yosef Klein (Williamsburg). (Kel Mistater: HaRav R' Hershel Wertheimer (Monsey). The Rebbe recited the bracha over the cup.
For Maariv, the Rebbe approached the amud in honor of the yahrzeit of his grandfather, the Yismach Moshe zy"a, which falls on Thursday, 28 Tammuz.
After Havdalah, the congregation went over to wish a gutte voch, and the bochur Meshulam Yissachar, son of R' Moshe Yosef Ashkenazi shlit"a, presented an answer to the question that the Rebbe had left in the yeshiva. It ended at around 11:15.
At around 12:20, the Rebbe entered the beis medrash for the Melave Malka seudah in honor of the yahrzeit of his grandfather, the Yismach Moshe zy"a. The Rebbe drank lechayim and wished the entire congregation well. The zemiros were sung, and Ani Maamin B'Vias HaMoshiach was sung for an extended time with great hisorerus. Afterwards, the Rebbe related holy stories about the one whose yahrzeit it is for an extended time, especially about his great yearning for the complete geulah. It ended at around 1:10.
▫️ Satmar News 🌴 ▫️
שב"ק פרשת פנחס, מבה"ח מנחם אב, 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א, בעיר הנופש בעטלהעם, ניו העמפשיר
אויף דעם שב"ק האבן געוויילט בצל הקודש א קבוצה מצויינים מתלמידי המתיבתא סניף דברי יואל.
ערש"ק נאך די מקוה האט דער רבי מזכה געווען דעם פת פאר'ן עירובי חצרות וואס ווערט געמאכט ביים ביהמ"ד, דערנאך האט דער רבי אנגעצינדן פינף לעכט ביים עמוד לרגל די יארצייט פון אמו הרבנית הצדיקת ע"ה וועלכע איז געפאלן שב"ק כ"ג תמוז, דערנאך האבן עטליכע בחורים איבערגעגעבן תירוצים אויף די קשיא וואס דער רבי האט איבערגעלאזט אין די ישיבה, צווישן זיי: - נכד רבינו הב' יואל דושינסקיא ני"ו. - הב' נפתלי הערש בהר"ר נחום שמשון שווארטץ שליט"א. - הב' יצחק הערש ב"ר יואל שטערן הי"ו. - הב' אשר זעליג ב"ר חיים ישראל קלאגסבאלד הי"ו (לאנדאן). - הב' שמואל זאנוויל בהר"ר יואל בר"ש בערגער שליט"א. - הב' יחזקי' פייביל וויינבערגער הי"ו. - הב' שמואל יודא ב"ר אנטשיל זאלדאן הי"ו.
דער רבי איז אריינגעקומען אין ביהמ"ד ארום 9:00 אזייגער, און איז צוגעגאנגען צום עמוד.
במשך דעם גאנצן שבת האט דער רבי געדאאווענט אלע תפילות פארן עמוד לרגל די יארצייט פון אמו הרבנית הצדיקת ע"ה. מזמור לדוד הבו לה' האט דער רבי פארגעזאגט פסוק בפסוק כנהוג. מ'האט געענדיגט דאווענען ארום 10:30. נאכן דאווענען איז דער ציבור אריבער זאגן גוט שבת און שלום נעמען, און דער רבי איז אריין לחדרו הפרטי.
ארום 10:50 איז דער רבי אריינגעקומען צום שלחן הטהור אינעם ביהמ"ד דקהל יראים צוזאמען מיט די תלמידי הישיבה און מערערע געסט מאנשי שלומינו. מיט אשת חיל האט דער רבי מכבד געווען דעם אייניקל הב' ישכר בער ט"ב ני"ו בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ברך משה שליט"א. הגבהת הכוס: נכד רבינו הר"ר ליפא טייטלבוים שליט"א בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ברך משה שליט"א.
מיט די זמירות האט דער רבי מכבד געווען, כל מקדש: הר"ר אהרן יקותיאל בערקאוויטש שליט"א (מאנסי). מנוחה ושמחה: הר"ר אברהם יושע ווערצבערגער שליט"א, ר"מ בישיבה. רבינו שליט"א האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'פנחס בן אלעזר בן אהרן הכהן' און עס אויסגעטייטשט בדרך דרוש צו מען האט געהאט א דין בן נח אדער א דין ישראל פאר מתן תורה.
קה אכסוף: הר"ר יוסף דוד לעווי שליט"א, ר"מ בישיבה. ברכת המזון: הגה"צ אב"ד ראשית חכמה שליט"א. דערנאך האט דער רבי דערציילט עובדות וסיפורים פון זקינו מרן הגה"ק בעל ישמח משה זיע"א וואס די יארצייט געפאלט קומענדיגן דאנערשטאג כ"ח תמוז. קה רבון עלם: הר"ר מיכל בערקאוויטש שליט"א בן הגאון הגדול דומ"ץ קר"י שליט"א. די פרישע חתנים זענען אריבער נעמען פירות. אז ביום השביעי: הרה"ח ר' אברהם יעקב מערמלשטיין הי"ו (קר"י). מען האט געענדיגט די טיש ארום 1:50.
וביום השבת
דער רבי איז אריינגעקומען אין ביהמ"ד ארום 9:45, און איז צוגעגאנגען צום עמוד צו פסוקי דזמרה און תפילת שחרית, הלל הגדול און די שירה האט דער רבי פארגעזאגט פסוק בפסוק כנהוג.
- הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' משה פריעד הי"ו (וומסב"ג). - פסוקי שמע ישראל: הרה"ח ר' מרדכי ווידער הי"ו (קרית טאהש). - בעל קורא: הב' משה בהר"ר יצחק קויפמאן שליט"א (קר"י). - כהן: הב' הבר מצוה ב"ר חיים שאול קאהן הי"ו. - לוי: הב' הבר מצוה ב"ר יעקב יערמיאש הי"ו (מאנסי). - שלישי: הגה"צ אב"ד ראשית חכמה שליט"א. - רביעי: הבה"ח שמואל ב"ר הערשל ניישטאדט הי"ו (ב"פ). - חמישי: הרה"ח ר' יעקב יצחק שטיינמעטץ הי"ו (קר"י).
דעם רבין'ס עלי' איז געקויפט געווארן דורך הרה"ח ר' זושא ניישטאדט הי"ו, דער רבי האט זיך באדאנקט און געהייסן מאכן א מי שברך.
- שביעי: הרה"ח ר' אברהם הערש פריעד הי"ו (מאנטריאל). - הוספות: הרה"ח ר' ישראל שטערן הי"ו (ב"פ). - הרה"ח ר' יוסף הערש גרינפעלד הי"ו (מאנטריאל). - הרה"ח ר' יעקב ברוינער הי"ו (וומסב"ג). - הרה"ח ר' מרדכי ווידער הי"ו. - הרה"ח ר' מרדכי שבתי שימאן הי"ו (וומסב"ג). - הרה"ח ר' יעקב פריעד הי"ו (קר"י). - הרה"ח ר' יצחק יוסף גראד הי"ו (וומסב"ג). - הבה"ח שאול משה ב"ר יקותיאל יודא מאלח הי"ו (קר"י). - הרה"ח ר' דוד ראזענבערג הי"ו (מאנטריאל). - הר"ר אהרן יקותיאל בערקאוויטש שליט"א. - הרה"ח ר' מענדל לעבאוויטש הי"ו (מאנטריאל). - הרה"ח ר' חיים לאנדא הי"ו (קר"י). - הר"ר אברהם יעקב יאקאב שליט"א, ר"מ בישיבה. - הרה"ח ר' יוסף משה פריינד הי"ו, ב"פ.
- הרה"ח ר' מרדכי וועכטער הי"ו. - אחרון: הרה"ח ר' אהרן מתתי' דייטש הי"ו (מאנסי). - מפטיר: הר"ר חיים אלישע שטערן שליט"א, רב דקהל חסידים בעיסוואטער. - הגבה: הרה"ח ר' שלום פנחס באנדא הי"ו (קרית טאהש). - גלילה: הרה"ח ר' אברהם גאלדבערג הי"ו (קרית טאהש). - מען האט געזאגט די הפטורה פון פ' מטות און פ' מסעי. דער רבי האט ר"ח געבענטשט בהתעוררות רב און צוגעגאנגען צום עמוד צו תפילת מוסף. פתיחה צו אנעים זמירות: הר"ר יוסף דוד לעווי שליט"א. מען האט געענדיגט ארום 1:20.
נאך עטליכע מינוט איז דער רבי אריינגעקומען צו די קידושא רבא לרגל די יארצייט, נאך קידוש האט דער רבי טועם געווען מזונות און פיש, בשעת מ'האט געזינגען עטליכע ניגונים און דער רבי האט געוואונטשן לחיים פארן גאנצן ציבור, דערנאך האט דער רבי נאכגעזאגט אז דער הייליגער שינאווער רב זיע"א האט אנגעוואונטשן ביי די ערשטע יארצייט פון זיין פאטער דער הייליגער דברי חיים זיע"א אז 'די נשמה זאל האבן אן עלי'ה', און געזאגט אז יעדע נשמה נישט קיין חילוק ווי הויעך ס'איז דארף נאך אלץ האבן אן עלי', און דער רבי האט מסיים געווען און אנגעוואונטשן אז די נשמה זאל האבן אן עלי', מען האט געענדיגט ארום 1:40.
ביי די סעודה עתיקא קדישא איז רבי אריבערגעקומען אין ביהמ"ד צו די זמירות ודברי תורה ארום 3:05, מען האט געזינגען ניגוני גלות וגאולה, דער רבי האט טועם געווען חלה און קוגל און געטרינקן לחיים.
מיט די זמירות האט דער רבי מכבד געווען: - ברוך ה' יום יום: הרה"ח ר' זושא ניישטאדט הי"ו. - ברוך קל עליון: הרה"ח ר' יצחק יוסף גראד הי"ו. - דער רבי האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'פנחס בן אלעזר בן אהרן הכהן' און עס אויסגעטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא צו עס איז דא א מודעא רבה לאורייתא. ברכת המזון: נכד רבינו הרב ליפא טייטלבוים שליט"א. מען האט געענדיגט ארום 3:45.
רעוא דרעווין
דער רבי איז אריינגעקומען אין ביהמ"ד צו מנחה ושל"ש ארום 8:50. נאך קדיש האט זיך דער רבי מתעטף געווען מיטן טלית מיט א ברכה און צוגעגאנגען צום עמוד.
- הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' הערשל בראדער הי"ו (קר"י). - בעל קורא: הרה"ח ר' יודא פריעדמאן הי"ו (קר"י). - כהן: הר"ר זלמן לייב ברש"מ פריעדמאן שליט"א, ר"מ בישיבה. - לוי: הר"ר יואל גרובער שליט"א, ר"מ בישיבה. - שלישי: הב' המשב"ק שניאור זלמן עקשטיין ני"ו. דער רבי איז געגאנגען הגבה. - גלילה: הב' משולם ישכר בהר"ר משה יוסף אשכנזי שליט"א (מאנסי). ביי של"ס איז דער גאנצער ציבור אריבער נעמען שיריים פון די פיש. - אודה: הרה"ח ר' ישראל שטערן הי"ו. - שיר המעלות: הר"ר אברהם יעקב יאקאב שליט"א.
דער רבי האט זיך געשטעלט אויפן פסוק 'פנחס בן אלעזר בן אהרן הכהן השיב את חמתי מעל בני ישראל' און דער רבי האט ארויסגעברענגט אז יעדע איד האט דעם שם הוי"ה אויף זיין פנים אבער אויב געט מען זיך נישט אכטונג אויף די אויגן פארלירט מען עס, און צוליב דעם איז דאס ביהמ"ק חרוב געווארן וויבאלד מען איז נישט געווען אפגעהיטן בעניני קדושה ושמירות עינים, דער רבי האט מאריך געווען בדברי מוסר אז יעצט ווען מען שטייט אין די ימי בין המצרים און 'כל שלא נבנה ביהמ"ק בימיו כאילו נחרב בימיו' במילא אויב איז דאס ביהמ"ק חרוב געווארן צוליב'ן חטא פון שמירות עינים דארף מען אין די טעג מאכן גדרים וסייגים אין די ענינים און אזוי וועט מען זוכה זיין צו ביאת גואל צדק בב"א.
- ידיד נפש: הרה"ח ר' יוסף קליין הי"ו (וומסב"ג). (קל מסתתר: הרה"ח ר' הערשל ווערטהיימער הי"ו (מאנסי). דער רבי האט געבענטשט על הכוס.
צו מעריב איז דער רבי צוגעגאנגען צום עמוד לרגל די יארצייט פון זקינו מרן הגה"ק בעל ישמח משה זיע"א וואס געפאלט דעם דאנערשטאג כ"ח תמוז.
נאך הבדלה איז דער ציבור אריבער זאגן א גוטע וואך, און הב' משולם ישכר בהר"ר משה יוסף אשכנזי שליט"א האט איבערגעגעבן א תירוץ אויף די קשיא וואס דער רבי האט איבערגעלאזט אין ישיבה. מען האט געענדיגט ארום 11:15.
ארום 12:20 איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ"ד צו די סעודת מלוה מלכה לרגל די יארצייט פון זקינו מרן הגה"ק בעל ישמח משה זיע"א, דער רבי האט געטרינקן לחיים און געוואונטשן פארן גאנצן ציבור, מ'האט געזינגען די זמירות, און מ'האט געזינגען אני מאמין בביאת המשיח פאר א לענגערע צייט מיט גרויס התעוררות, דערנאך האט דער רבי פארציילט סיפורי קודש פונעם בעל הילולא פאר א לענגערע צייט ובפרט פון זיין גרויס השתוקקות צו די גאולה שלימה, מען האט געענדיגט ארום 1:10.