Shabbos Kodesh, Parshas Va'eschanan - Nachamu, "B'tzeil HaKodesh" with the Satmar Rebbe shlit"a. Resort town of Bethlehem, New Hampshire
On Erev Shabbos in the afternoon hours, the Serdahely Rebbe shlit"a connected by telephone with the Rebbe shlit"a, and the Serdahely Rebbe shlit"a conveyed a greeting from the "Maamad Shechitas HaKeves" that took place on Thursday in the Serdahely camp, where they slaughtered the lamb that the Serdahely Rebbe shlit"a had received from the Rebbe shlit"a at the "Pidyon Peter Chamor" gathering during the past Chol Hamoed Pesach. The Serdahely Rebbe shlit"a reported to the Rebbe shlit"a that the shechita was carried out with great hiddur and that the lamb, Baruch Hashem, came out kosher. After a longer conversation about the great importance of the mitzvah, the Rebbe bestowed his holy blessing on him.
For Shabbos, a group of outstanding talmidim of the Mesivta, Yoel Moshe branch, were privileged to spend it in the Rebbe's presence (b'tzeil hakodesh).
After the mikvah, the following bochurim presented to the Rebbe shlit"a an answer to the question that the Rebbe had left over in yeshiva:
- The bochur Yoel son of Yechezkel Zev Nissan. - The bochur Amram son of Aharon Hersh Taub. - The bochur Yoel son of Mordechai Efraim Fishel Sofer. - The bochur Meshulam Zusha son of Eli Farkash. - The bochur Moshe Leib son of Avrohom Yitzchak Shmuel Mertz.
On Erev Shabbos at about 8:35, the Rebbe entered the beis medrash and went to the amud for Mincha as usual. Kabbalas Shabbos: HaGaon Rabbi Meir Zwiebel shlit"a - a rebbi in the yeshiva. The davening ended at about 10:05.
After davening, the congregation went over to wish a good Shabbos and shake hands, and the Rebbe went into his private room.
At about 10:30, the Rebbe came to the tish in the hall of the beis medrash together with the talmidim of the yeshiva and many guests from among our chassidim.
Eishes Chayil: the Rebbe's grandson Rabbi Yisroel Dushinsky shlit"a, son of the Rebbe's son-in-law, the HaGaon HaTzaddik, Rav of the Beis Medrash Ohel Piga shlit"a. Lifting of the cup: the Rebbe's son-in-law, the HaGaon HaTzaddik, Rav of the Beis Medrash Avnei Tzedek shlit"a. With the zemiros, the Rebbe honored: - Kol Mekadesh: R' Yisroel Eizikowitz shlit"a (Monsey). - Menucha V'Simcha: R' Eliezer Chaim Goldstein shlit"a, son of the Skolya Rebbe shlit"a - a rebbi in the yeshiva. The Rebbe shlit"a said Torah on the verse "Va'eschanan el Hashem ba'eis hahi laimor" and explained it in the manner of a drush on the topic of a mitzvah that comes through a transgression.
- Kah Echsof: R' Yom Tov Jozsef shlit"a (Kiryas Joel). - Birkas Hamazon: the Rebbe's son-in-law, the HaGaon HaTzaddik, Rav of the Beis Medrash Avnei Tzedek shlit"a. The Rebbe shlit"a related stories and episodes about the holy Baal Ach Pri Tevuah of Liska zy"a, whose yahrzeit fell on Erev Shabbos, 14 Av. - Kah Ribon Olam: R' Chaim Binyamin Kahana shlit"a of Spinka - a rebbi in the yeshiva. The new chassanim went over to take fruit. Afterwards, the Simchas HaShalom took place in honor of the Rebbe's newborn grandson, born to Rabbi Yisroel Dushinsky shlit"a. Bundles and beer were distributed, simcha melodies were sung, and the Rebbe wished the baal simcha and the entire congregation well. - Az B'Yom HaShvi'i: R' Yisroel HaKohen Landau (Williamsburg).
The tish ended at about 1:30.
On the day of Shabbos
On Shabbos morning, the Rebbe came in to daven at about 9:50. Berachos: R' Yosef Shlomo Markowitz (Kiryas Joel). Pesukei D'Zimra: R' Yisroel HaKohen Landau. The Rebbe went to the amud for Shacharis. For Chazaras HaShatz, the Rebbe sent the Rebbe's son-in-law, the HaGaon HaTzaddik, Rav of the Beis Medrash Avnei Tzedek shlit"a.
Before the Torah reading, an appeal was made on behalf of the beis medrash by R' Fishel Farkash.
- Hotzaah and Hachnasah: R' Eliezer Chaim Goldstein shlit"a. - Baal Koreh: the bochur Menachem Zev son of Yisroel Shalom Ungar (Kiryas Joel). - Kohen: R' Levi Yitzchak Borzecki shlit"a - the yeshiva's menahel. - Levi: R' Yom Tov Jozsef shlit"a. - Shlishi: the Rebbe's son-in-law, the HaGaon HaTzaddik, Rav of the Beis Medrash Avnei Tzedek shlit"a. - Revi'i: R' Shlomo Hersh Eckstein (Kiryas Joel). - Chamishi: R' Berel Herskowitz (Kiryas Joel). The Rebbe's aliyah was purchased by R' Shlomo Hersh Eckstein; the Rebbe thanked him and instructed that a Mi Sheberach be made.
- Shevi'i: R' Dovid Wertheimer (Kiryas Joel). - Hosafos: R' Yoel Basol (Kiryas Joel), and the Rebbe gave him the naming in honor of the birth of his daughter, mazel tov. - The Rebbe's grandson Rabbi Yisroel Dushinsky shlit"a. - R' Eliezer Chaim Goldstein shlit"a. - R' Yaakov Hillel Lichtenstein shlit"a - a rebbi in the yeshiva. - R' Menachem Meir Meisner (Boro Park). - HaGaon HaTzaddik Rabbi Meir Zwiebel shlit"a.
- The chassan Yoel Yosha son of Aharon Weiss (Williamsburg). - The bochur Chananya Yom Tov Lipa son of Shlomo Mark (Yerushalayim). - R' Yisroel Eizikowitz shlit"a. - Acharon: R' Chaim Yechezkel Rosenberg (Kiryas Joel). - Maftir: the bar mitzvah bochur Binyomin HaKohen Landau (Williamsburg). - Hagbah: R' Yoel Dovid Schwartz (Kiryas Joel). - Gelilah: R' Yosef Chaim Malach (Kiryas Joel).
R' Chaim Binyamin Kahana shlit"a went to the amud for Musaf. - Pesicha to Anim Zemiros: R' Levi Yitzchak Borzecki shlit"a.
The davening ended at about 12:55.
At the Seudas Atika Kadisha, the Rebbe came over to the beis medrash for the zemiros and divrei Torah at about 2:50. Melodies of nechama were sung, the Rebbe tasted challah and kugel and said "Lechaim," and with the zemiros the Rebbe honored: - Baruch Hashem Yom Yom: R' Shlomo Hersh Eckstein. - Baruch Kel Elyon: the Rebbe's grandson Rabbi Yisroel Dushinsky shlit"a. The Rebbe said Torah on the haftarah "Nachamu nachamu ami yomar Elokeichem" and explained that the future redemption will come in the merit of Yitzchak Avinu, and elaborated at length with words of consolation. They continued singing Achakeh Lo, and the Rebbe stood up and danced for an extended time with great enthusiasm. - Birkas Hamazon: R' Levi Yitzchak Borzecki shlit"a. It ended at about 3:50.
Seudah Shlishis
The Rebbe came in for Mincha and Seudah Shlishis at about 8:35. Baal Tefillah: Rabbi Nachman Kahana shlit"a (Williamsburg).
- Hotzaah and Hachnasah: R' Shabsi Wertheimer (Montreal). - Baal Koreh: the bochur Nata son of Yoel Berkowitz (Williamsburg). - Kohen: R' Yisroel Landau. - Levi: the bochur Yirmiya Meir son of Zalman Yosef Gold (Kiryas Joel). - Shlishi: the bochur Shneur Zalman Eckstein, the Shabbos guest. The Rebbe went to Hagbah; it was purchased by R' Dovid Farkash, and the Rebbe thanked him. - Gelilah: R' Shimon Heilbrunn (Kiryas Joel).
At Seudas Shlishis, the entire congregation went over to take shirayim from the fish. - Odeh: R' Zusha Neustadt. - Shir HaMaalos: R' Lipa Oppenheim (Kiryas Joel).
In the Torah, the Rebbe addressed the haftarah "Nachamu nachamu ami" and explained that Yidden want to hear the consolation from Hakadosh Baruch Hu Himself and not through a messenger. How can one merit this? The Rebbe quoted the Amrei Noam zy"a, who says regarding Rosh Hashana that the blowing of the shofar awakens teshuva, since Hakadosh Baruch Hu Himself blows through the shofar, "Alah Elokim biteruah, Hashem b'kol shofar," and this comes in the merit of the mitzvah of matzah, as matzah sanctifies a person's body so that he can receive the shofar blast from Hakadosh Baruch Hu Himself, and this awakens teshuva. The Rebbe said that the same thing applies to the consolation: "Nachamu nachamu," together with the eight letters, equals in gematria "lechem oni," and in the merit of the mitzvah of matzah, Klal Yisroel will merit to hear the consolation from Hakadosh Baruch Hu Himself. We hope and pray that we should indeed be comforted after all the troubles that Klal Yisroel has endured, and that we should soon merit the coming of Moshiach, speedily in our days.
- Yedid Nefesh: R' Chaim Hersh Kahn shlit"a - a rebbi in the yeshiva. - Kel Mistateir: the Rebbe's grandson Rabbi Mordechai Zev Rubin shlit"a, son-in-law of the Rebbe's son-in-law, the HaGaon HaTzaddik, Rav of the Beis Medrash Avnei Tzedek shlit"a. The Rebbe recited the blessing over the cup.
R' Yisroel Eizikowitz shlit"a went to the amud for Maariv. After Havdalah, the congregation went over to wish a gutte voch. They accompanied the Rebbe shlit"a with song and music, "Ki Malachav," on his return home the next day, Sunday, to Kiryas Joel, after spending the past four weeks resting in Bethlehem, New Hampshire. It ended at about 11:00.
▫️ Satmar News 🌴 ▫️
שב"ק פרשת ואתחנן - נחמו 'בצל הקודש' פון מרן רבינו שליט"א. עיר הנופש בעטלהעם, ניו העמפשיר
ערש"ק אין די נאכמיטאג שעות האט זיך כ"ק אדמו"ר מסערדאהעלי שליט"א פארבינדן טעלעפאניש מיט רבינו שליט"א און האדמו"ר מסערדאהעלי שליט"א האט איבערגעגעבן א גריס פונעם 'מעמד שחיטת הכבש' וועלכע איז פארגעקומען דאנערשטאג אין מחנה סערדאהעלי ווי מען האט געשחט'ן די שעפעלע וואס האדמו"ר מסערדאהעלי שליט"א האט באקומען פון רבינו שליט"א ביים מעמד 'פדיון פטר חמור' דעם פארגאנגענעם חוה"מ פסח העעל"ט. האדמו"ר מסערדאהעלי שליט"א האט מבשר געווען פארן רבין שליט"א אז די שחיטה איז אדורכגעפירט געווארן בהידור רב און די שעפעלע איז ב"ה ארויסגעקומען כשר, נאך א לענגערע שמועס בגודל חשובת המצוה האט דער רבי אים מאציל געווען מברכת קדשו.
אויף שב"ק האבן געוויילט בצל הקודש א קבוצה מצויינים מתלמידי המתיבתא סניף ויואל משה.
נאך די מקוה האבן די פאלגענדע בחורים איבערגעגעבן פאר רבינו שליט"א א תירוץ אויף די קשיא וואס דער רבי האט איבערגעלאזט אין ישיבה:
- הב' יואל ב"ר יחזקאל זאב ניסן הי"ו. - הב' עמרם ב"ר אהרן הערש טויב הי"ו. - הב' יואל ב"ר מרדכי אפרים פישל סופר הי"ו. - הב' משולם זושא ב"ר אלי' פארקאש הי"ו. - הב' משה לייב ב"ר אברהם יצחק שמואל מערץ הי"ו.
ערב שב"ק ארום 8:35 איז דער רבי אריינגעקומען אים ביהמ"ד און צוגעגאנגן צום עמוד צו מנחה כנהוג. קבלת שבת: הגאון רבי מאיר צוויבל שליט"א - ר"מ בישיבה. מען האט געענדיגט דאווענען ארום 10:05.
נאכן דאווענען איז דער ציבור אריבער זאגן גוט שבת און שלום נעמען, און דער רבי איז אריין לחדרו הפרטי.
ארום 10:30 איז דער רבי אריינגעקומען צום שלחן הטהור בהיכל ביהמ"ד צוזאמען מיט די תלמידי הישיבה און פילע געסט מאנשי שלומינו.
אשת חיל: נכד רבינו הרב ישראל דושינסקיא שליט"א בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אהל פיגא שליט"א. הגבהת הכוס: חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א. מיט די זמירות האט דער רבי מכבד געווען: - כל מקדש: הר"ר ישראל אייזיקאוויטש שליט"א (מאנסי). - מנוחה ושמחה: הר"ר אליעזר חיים גאלדשטיין שליט"א, בן האדמו"ר מסקאליע שליט"א - ר"מ בישיבה. רבינו שליט"א האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'ואתחנן אל ה' בעת ההוא לאמר' און עס אויסגעטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא פון מצוה הבאה בעבירה.
- קה אכסוף: הר"ר יו"ט יאזשעף שליט"א (קר"י). - ברכת המזון: חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א. עובדות וסיפורים האט רבינו שליט"א דערציילט פון הרה"ק בעל אך פרי תבואה מליסקא זיע"א וואס די יארצייט איז געפאלן עש"ק י"ד אב. - קה רבון עלם: הר"ר חיים בנימין כהנא שליט"א מספינקא - ר"מ בישיבה. די פרישע חתנים זענען אריבער נעמען פירות. דערנאך איז פארגעקומען די שמחת השלום זכר פון נכד רבינו בן הנולד אצל הרב ישראל דושינסקיא שליט"א, מען האט אויפגעגעבן בונדלעך און ביר און מען האט געזינגען ניגוני שמחה, און דער רבי האט אנגעוואונטשן פארן בעל שמחה און פארן גאנצן ציבור. - אז ביום השביעי: הרה"ח ר' ישראל הכהן לאנדא הי"ו (וומסב"ג).
מען האט געענדיגט ארום 1:30.
וביום השבת
שב"ק אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען צום דאווענען ארום 9:50. ברכות: הרה"ח ר' יוסף שלמה מארקאוויטש הי"ו (קר"י). פסוקי דזמרה: הרה"ח ר' ישראל הכהן לאנדא הי"ו. דער רבי איז צוגעגאנגען צום עמוד צו שחרית. צו חזרת הש"ץ האט דער רבי צוגעשיקט חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א.
- הוצאה והכנסה: הר"ר אליעזר חיים גאלדשטיין שליט"א. - בעל קורא: הב' מנחם זאב ב"ר ישראל שלום אונגאר הי"ו (קר"י). - כהן: הר"ר לוי יצחק בארזעסקי שליט"א - מנהל הישיבה. - לוי: הר"ר יו"ט יאזשעף שליט"א. - שלישי: חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א. - רביעי: הרה"ח ר' שלמה הערש בר"ד עקשטיין הי"ו (קר"י). - חמישי: הרה"ח ר' בערל הערשקאוויטש הי"ו (קר"י). דעם רבין'ס עלי' איז געקויפט געווארן דורך הרה"ח ר' שלמה הערש בר"ד עקשטיין הי"ו דער רבי האט זיך באדאנקט און געהייסן מאכן א מי שברך.
- שביעי: הרה"ח ר' דוד ווערטהיימער הי"ו (קר"י). - הוספות: הרה"ח ר' יואל ברי"נ באסול הי"ו (קר"י) און דער רבי האט קורא שם געווען לרגל הולדת בתו למז''ט. - נכד רבינו הרב ישראל דושינסקיא שליט"א. - הר"ר אליעזר חיים גאלדשטיין שליט"א. - הר"ר יעקב הלל ליכטענשטיין שליט"א - ר"מ בישיבה. - הרה"ח ר' מנחם מאיר מייזנער הי"ו (ב"פ). - הגה"צ רבי מאיר צוויבל שליט"א.
- הבה"ח יואל יושע ב"ר אהרן ווייס הי"ו (וומסב"ג). - הב' חנני' יו"ט ליפא ב"ר שלמה מארק הי"ו (ירושלים). - הר"ר ישראל אייזיקאוויטש שליט"א. - אחרון: הרה"ח ר' חיים יחזקאל בר"א ראזענבערג הי"ו (קר"י). - מפטיר: הב' הבר מצוה ב"ר בנציון הכהן לאנדא הי"ו (וומסב"ג). - הגבה: הרה"ח ר' יואל דוד שווארטץ הי"ו (קר"י). - גלילה: הרה"ח ר' יוסף חיים מאלח הי"ו (קר"י).
צו מוסף איז צוגעגאנגען הר"ר חיים בנימין כהנא שליט"א. - פתיחה לאנעים זמירות: הר"ר לוי יצחק בארזעסקי שליט"א.
מען האט געענדיגט ארום 12:55.
ביי די סעודת עתיקא קדישא איז דער רבי אריבערגעקומען אין ביהמ"ד צו די זמירות ודברי תורה ארום 2:50, מען האט געזינגען ניגוני נחמה, דער רבי האט טועם געווען חלה און קוגל און געוואונטשן לחיים, מיט די זמירות האט דער רבי מכבד געווען: - ברוך ה' יום יום: הרה"ח ר' שלמה הערש בר"ד עקשטיין הי"ו. - ברוך קל עליון: נכד רבינו הרב ישראל דושינסקיא שליט"א. דער רבי האט געזאגט תורה אויף די הפטורה 'נחמו נחמו עמי יאמר אלקיכם' און ארויסגעברענגט אז די גאולה העתידה וועט קומען אין זכות פון יצחק אבינו און מאריך געווען מיט לענגערע דברי נחמה. מען האט ממשיך געווען צו זינגען אחכה לו און דער רבי האט זיך אויפגעשטעלט טאנצן פאר א לענגערע צייט מיט גרויס התלהבות. - ברכת המזון: הר"ר לוי יצחק בארזעסקי שליט"א. מען האט געענדיגט ארום 3:50.
רעוא דרעווין
דער רבי איז אריינגעקומען צו מנחה וס"ג ארום 8:35. בעל תפילה: הרב נחמן ברי"א כהנא שליט"א (וומסב"ג).
- הוצאה והכנסה: ר' שבתי בר"ד ווערטהיימער הי"ו (מאנטריאל). - בעל קורא הב' נטע ב"ר יואל בערקאוויטש הי"ו (וומסב"ג). - כהן: הרה"ח ר' ישראל לאנדא הי"ו. - לוי: הב' ירמי' מאיר ב"ר זלמן יוסף גאלד הי"ו (קר"י). - שלישי: הב' המשב"ק שניאור זלמן עקשטיין הי"ו. דער רבי איז געגאנגען הגבה, עס איז געקויפט געווארן דורך הרה"ח ר' דוד פארקאש הי"ו, און דער רבי האט זיך באדאנקט. - גלילה: ר' שמעון בר"צ היילברוין הי"ו (קר"י).
ביי של"ס איז דער גאנצער ציבור אריבער נעמען שיריים פון די פיש. - אודה: הרה"ח ר' זושא ניישטאדט הי"ו. - שיר המעלות: הרה"ח ר' ליפא אפענהיים הי"ו (קר"י).
ביי די תורה האט דער רבי זיך געשטעלט אויף די הפטורה 'נחמו נחמו עמי' און דער רבי האט ארויסגעברענגט אז אידן ווילן הערן די נחמה פון הקב"ה אליינס און נישט דורך א שליח, וויאזוי קען מען זוכה זיין דערצו, האט דער רבי נאכגעזאגט פונעם אמרי נועם זיע"א וואס זאגט ביי ראש השנה אז תקיעת שופר איז מעורר לתשובה וויבאלד הקב"ה בלאזט ארויס פונעם שופר 'עלה אלקים בתרועה ה' בקול שופר' און דאס קומט בזכות פון מצות מצה וואס מצה איז מקדש דעם גוף פון א מענטש אז ער זאל קענען מקבל זיין תקיעת שופר פון הקב"ה אליינס און דאס איז מעורר לתשובה, האט דער רבי געזאגט אז די זעלבע זאך איז אויך דא ביי די נחמה, 'נחמו נחמו' אינאיינעם מיט די אכט אותיות איז בגי' 'לחם עני' און בזכות פון מצות מצה וועט כלל ישראל זוכה זיין צו הערן די נחמה פון הקב"ה אליינס און אונז האף מיר און מאיז מתפלל אז אונז זאל מיר טאקע ווערן געטרייסט נאך די אלע צרות וואס כלל ישראל איז אלץ אריבער און מען זאל בקרוב זוכה זיין צו ביאת המשיח בב"א.
- ידיד נפש: הר"ר חיים הערש קאהן שליט"א - ר"מ בישיבה. - קל מסתתר: נכד רבינו הרב מרדכי זאב רובין שליט"א חתן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א. דער רבי האט געבענטשט על הכוס.
צו מעריב איז צוגעגאנגען הר"ר ישראל אייזיקאוויטש שליט"א. נאך הבדלה איז דער ציבור אריבער זאגן א גוטע וואך. און מ'האט ארויסבאגלייט רבינו שליט"א בשירה וזמרה 'כי מלאכיו' לרגל דאס אהיים פארן צומארגנס זונטאג קיין קר"י נאכן וויילן די פארגאנגענע פיר וואכן אויף מנוחת הנפש אין בעטלהעם, ניו העמפשיר. מען האט געענדיגט ארום 11:00 אזייגער.