Shabbos Kodesh, Parshas Ki Savo — 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
Friday night at around 7:45 the Rebbe entered the beis medrash and approached the amud for Mincha. Kabbalas Shabbos: R' Meir Dovid Heilbrunn. It concluded at around 9:20. The congregation went over to wish a gut Shabbos, and the Rebbe went into his private room.
At around 9:55 the Rebbe entered the Shulchan HaTahor in the Heichal HaShulchanos together with the talmidim of the Mesivta from Kiryas Joel, and began, in his holy manner, Shalom Aleichem with feeling and sweetness. Eishes Chayil: the Rebbe's grandson, the bochur Yissachar Ber T"B, son of the son-in-law of the Rebbe, HaGaon Rabbi, Rav of the Beirach Moshe beis medrash shlit"a. Lifting of the cup (Hagbahas HaKos): HaGaon R' Moshe Dovid Horowitz shlit"a, Rav in the Beirach Moshe beis medrash of our holy kehilla in Boro Park.
The Rebbe shlit"a honored the following with the zemiros. - Kol Mekadesh: Rabbi Naftali Tzvi Broda shlit"a (Bnei Brak). - Menucha V'Simcha: the Rebbe's grandson Rabbi Chaim Hersh Teitelbaum shlit"a (Boro Park), son of the son-in-law of HaGaon Rabbi, Rav of the Beirach Moshe beis medrash shlit"a. The Rebbe shlit"a said Torah on the verse "And now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground," and explained in the manner of a derush the topic of a mitzvah that comes through a transgression (mitzvah haba'ah ba'aveirah).
Stories and accounts: This week the Rebbe shlit"a related about his ancestor, the holy Rabbi Mordechai Dov of Hornosteipel zy"a, whose yahrzeit falls on Monday, 22 Elul. - Kah Ribon Olam: the Zidichov Petach Tikva Rebbe shlit"a. The new chassanim went over to take shirayim. - Az B'Yom HaShevi'i: R' Lipa Friedman (Williamsburg). It concluded at around 12:35.
On the Day of Shabbos
On Shabbos Kodesh morning the Rebbe entered the beis medrash at around 9:40. Berachos and Pesukei D'Zimra: R' Hershel son of R' Berish Fried. The Rebbe approached the amud for Shacharis.
- Hotza'ah and Hachnasah (taking out and returning the Torah): R' Dovid Shlomo Berger. - Pesukei Shema Yisroel: Rabbi Levi Yitzchak Borzesky shlit"a.
Aliyos. - Kohen: R' Naftali Hirtzka Kohn. - Levi: the chassan, the bochur Moshe Wertzberger. - Shlishi: R' Shmuel Zanvil Palatschek. - Revi'i: the chassan, the bochur Shalom Henoch Friedman. - Chamishi: the chassan Shmuel Yuda, son of Rabbi Chaim Yaakov Herskowitz shlit"a. - Shishi: the Rebbe shlit"a
After his aliyah the Rebbe gave a name (kara shem) in honor of the birth of a daughter to: - R' Yisroel Simcha Landau. - R' Hillel son of R' Yisroel Levy. - R' Yeshaya son of R' Yisroel Herskowitz. - R' Hershel son of R' Berish Fried. - R' Shlomo son of R' Yisroel Wertzberger. - R' Aharon son of R' Yisroel Weinstock. - R' Yaakov Yoel Indig.
- Shevi'i: the chassan Yissachar Dov, son of R' Meir Dovid Heilbrunn. - R' Yitzchak Ehrenfeld. - Acharon: the chassan Moshe, son of R' Yosef Leib Kaufman. - Maftir: R' Berel Palatschek. - Hagbah: Rabbi Aharon Kaufman shlit"a (Montreal). - Gelilah: R' Chaim Yechezkel Herskowitz.
Mussaf: HaGaon R' Chaim Yosef Wertzberger shlit"a, Av Beis Din of Hunyad. Introduction to Ane'im Zemiros: R' Baruch Mordechai Rosenberg. It concluded at around 12:40.
Ra'ava D'Ra'avin
The Rebbe entered for Mincha and Shalosh Seudos at around 7:45. - Mincha: R' Yirmiel Zev Fried. - Hotza'ah and Hachnasah: R' Shlomo Klein. - Kohen: R' Yisroel son of R' Aharon Katz. - Levi: R' Avrohom Yitzchak Landau – Williamsburg. - Shlishi: the son-in-law of HaGaon Rabbi, Rav of the Avnei Tzedek beis medrash shlit"a. - Hagbah: the Rebbe shlit"a. - Gelilah: R' Zalman Leib Kappel.
At Shalosh Seudos the Rebbe honored the following with the zemiros. - Odeh: R' Shlomo Hersh son of R' Moshe Eckstein. - Shir HaMa'alos: R' Moshe Goldstein.
The Rebbe shlit"a said Torah on the verse "And now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground," and explained that in the days of Elul, when one must do teshuva for the deeds of an entire year, one must reflect on where one comes from, because relative to the holy Avos, the damage above is far greater, and when one does proper teshuva, the merit of the Avos protects and brings down all good. With tears he aroused the congregation: when we say in Selichos "Zochalim v'Ro'adim miYom Bo'echa," one must reflect whether one says it with the whole heart, and make use of the final days of the year to prepare for Rosh Hashana.
- Yedid Nefesh: HaGaon Rabbi Yoel Hersh Moskowitz shlit"a, dayan in Kiryas Tosh. - Kel Mistatter: R' Mendel Wertheimer – Williamsburg. The Rebbe made the blessing over the cup and recited Sheva Berachos.
Maariv of Motzei Shabbos: R' Yaakov son of R' Leib Kohn. After Havdalah the congregation went over to wish a gutte vochen. It concluded at around 10:10.
At around 11:15 there took place in the Rebbe's holy home a ceremony of writing the letters (kesivas ha'osios) for the Sefer Torah being written by R' Gedalya Masya Lenarovitch, together with the mispallelim of the Divrei Yoel beis medrash, and the first Selichos was held in the Divrei Yoel beis medrash. The Rebbe wrote in a few letters, drank lechayim, and extended blessings to R' Gedalya Masya, to HaGaon R' Dovid Yitzchak Wertzberger shlit"a, dayan of the beis medrash, and to all the mispallelim of the beis medrash.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
שב''ק פרשת כי תבא 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
פרייטאג צונאכטס ארום 7:45 איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד און צוגעגאנגען צו מנחה. קבלת שבת: הרה"ח ר' מאיר דוד היילברוין הי"ו. מ'האט געענדיגט ארום 9:20. דער ציבור איז אריבער זאגן גוט שבת און דער רבי איז אריין לחדרו הפרטי.
ארום 9:55 איז דער רבי אריינגעקומען צום שלחן הטהור בהיכל השלחנות אינאיינעם מיט די תלמידי המתיבתא תושבי קר"י, און אנגעהויבן כדרכו הקודש שלום עליכם ברגש ובנעימה. אשת חיל: נכד רבינו הב' ישכר בער ט"ב ני"ו בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ברך משה שליט"א. הגבהת הכוס: הרה"ג ר' משה דוד הורוויץ שליט"א רב בביהמ"ד ברך משה דקהלתינו הק' ב"פ.
מיט די זמירות האט רבינו שליט''א מכבד געווען. - כל מקדש: הר"ר נפתלי צבי ברודא שליט"א (בני ברק). - מנוחה ושמחה: נכד רבינו הר"ר חיים הערש טייטלבוים שליט"א (ב"פ) בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ברך משה שליט"א. רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'ועתה הנה הבאתי את ראשית פרי האדמה' און געטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא פון מצוה הבאה בעבירה.
- קה אכסוף: הרה"ח ר' אהרן יואל כאירה הי"ו (ארגענטינע). - ברכת המזון: הרה"ג ר' משה דוד הורוויץ שליט"א.
עובדות וסיפורים די וואך האט רבינו שליט''א דערציילט פון זקינו הרה"ק רבי מרדכי דוב מהאראנסטייפל זיע''א וואס די יארצייט געפאלט מאנטאג כ"ב אלול. - קה רבון עלם: האדמו"ר מזידיטשוב פתח תקוה שליט"א. די פרישע חתנים זענען אריבער נעמען שיריים. - אז ביום השביעי: הרה"ח ר' ליפא פריעדמאן הי"ו (וומסב''ג). מען האט געענדיגט ארום 12:35.
וביום השבת
שב''ק אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד ארום 9:40. ברכות ופסוקי דזמרה: הרה"ח ר' הערשל בר"ב פריעד הי"ו. צו שחרית איז דער רבי צוגעגאנגען.
- הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' דוד שלמה בערגער הי"ו. - פסוקי שמע ישראל: הר"ר לוי יצחק בארזעסקי שליט"א.
עליות. - כהן: הרה"ח ר' נפתלי הירצקא קאהן הי"ו. - לוי: החתן ב"ר משה ווערצבערגער הי"ו. - שלישי: הרה"ח ר' שמואל זאנוויל פאלאטשעק הי"ו. - רביעי: החתן ב"ר שלום העניך פריעדמאן הי"ו. - חמישי: החתן שמואל יודא בן הר"ר חיים יעקב הערשקאוויטש שליט"א. - שישי: רבינו שליט''א
נאכן עולה זיין האט דער רבי קורא שם געווען לרגל הולדת הבת אצל: - ר' ישראל שמחה לאנדא הי"ו. - ר' הלל בר"י לעווי הי"ו. - ר' יושע ברא"י הערשקאוויטש הי"ו. - ר' הערשל בר"ב פריעד הי"ו. - ר' שלמה ברא"י ווערצבערגער הי"ו. - ר' אהרן ברע"י וויינשטאק הי"ו. - ר' יעקב יואל אינדיג הי"ו.
- שביעי: החתן ישכר דוב ב"ר מאיר דוד היילברוין הי"ו. - הרה"ח ר' יצחק עהרנפעלד הי"ו. - אחרון: החתן משה ב"ר יוסף לייב בר"א קויפמאן הי"ו. - מפטיר: הרה"ח ר' בערל פאלאטשעק הי"ו. - הגבה: הר"ר אהרן קויפמאן שליט"א (מאנטרעאל). - גלילה: הרה"ח ר' חיים יחזקאל הערשקאוויטש הי"ו.
מוסף: הגה"צ ר' חיים יוסף ווערצבערגער שליט"א אב"ד הוניאד. פתיחה צו אנעים זמירות: הרה"ח ר' ברוך מרדכי ראזענבערג הי"ו. מען האט געענדיגט ארום 12:40.
רעוא דרעווין
צו מנחה ושל''ס איז דער רבי אריינגעקומען ארום 7:45. - מנחה: הרה"ח ר' ירחמיאל זאב פריעד הי"ו. - הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' שלמה קליין הי"ו. - כהן: ר' ישראל ברא"ש כ"ץ הי"ו. - לוי: הרה"ח ר' אברהם יצחק לאנדא הי"ו - וומסב''ג. - שלישי: חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א. - הגבה: רבינו שליט''א. - גלילה: הרה"ח ר' זלמן לייב קאפפעל הי"ו.
זמירות ביי של"ס האט דער רבי מכבד געווען. - אודה: הרה"ח ר' שלמה הערש בר"מ עקשטיין הי"ו. - שיר המעלות: הרה"ח ר' משה גאלדשטיין הי"ו.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'ועתה הנה הבאתי את ראשית פרי האדמה' און געטייטשט אז בימי אלול ווען מען דארף תשובה טוהן אויף די מעשים פון א גאנץ יאר דארף מען זיך מתבונן זיין פון ווי מען שטאמט, ווייל לפי ערך די אבות הקדושים איז דער פגם למעלה אסאך גרעסער און ווען עס קומט צו טוהן ריכטיגע תשובה איז זכות אבות מגין משפיע זיין כל טוב, און מיט בכיות מעורר געווען דעם ציבור מען גייט זאגן ביי די סליחות 'זוחלים ורועדים מיום בואך' דארף מען זיך מתבונן זיין צו מען זאגט עס מיט די גאנצע הארץ און אויסנוצן די לעצטע טעג פון יאר זיך צוצוגרייטן צו ראש השנה.
- ידיד נפש: הרב הגאון ר' יואל הערש מאשקאוויטש שליט"א דומ"ץ קרית טאהש. - קל מסתתר: הרה"ח ר' מענדל ווערטהיימער הי"ו - וומסב''ג. דער רבי האט געבענטשט על הכוס און געזאגט שבע ברכות.
מעריב מוצש''ק: הרה"ח ר' יעקב בר"ל קאהן הי"ו. נאך הבדלה איז דער ציבור אריבער זאגן א גוטע וואך. מען האט געענדיגט ארום 10:10.
ארום 11:15 איז פארגעקומען בביתו נאוה קודש א כתיבת האותיות פאר די ספר תורה וואס ווערט געשריבן דורך הרה"ח ר' גדלי' מתתי' לענעראוויטש הי"ו אינאיינעם מיט מתפללי ביהמ"ד דברי יואל און איז אריינגעגעבן געווארן א' סליחות אין ביהמ"ד דברי יואל, דער רבי האט אריינגעשריבן עטליכע אותיות געטרינקן לחיים און אנגעוואונטשן פאר הרה"ח ר' גדלי' מתתי' הי"ו, פאר הרה"ג ר' דוד יצחק ווערצבערגער שליט"א דומ"ץ הביהמ"ד, און פאר אלע מתפללי הביהמ"ד.