Shabbos Kodesh, Parshas Shelach — Mevarchim Chodesh Tammuz, 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
Before candle lighting, the Rebbe put the shtreimel on the chassanim. - The chassan Yechezkel Yoel, the bochur, son of Chaim Hersh Sofer. - The chassan Yoel, the bochur, son of Alexander Nochum Gottlieb. - The chassan Yonah, the bochur, son of Moshe Yechiel Mordechai Aron.
Around 9:00 the Rebbe entered the beis medrash wrapped in his tallis and approached the amud for Mincha. Kabbalas Shabbos: R' Aharon Neulander (Yerushalayim). They finished around 10:40. An appeal was made on behalf of the "Rinuel" organization. The congregation went over to wish a good Shabbos, and the Rebbe went home to his holy residence.
Around 11:25 the Rebbe entered the holy table in the Heichal HaMesivta together with the talmidim of the yeshiva, and began, as is his custom, with Shalom Aleichem with emotion and sweetness. - Eishes Chayil: the grandson of the Rebbe, the bochur Yissachar Ber Taub, son of the son-in-law of the Rav of the beis medrash Beirach Moshe shlit"a. - Raising the cup: the grandson of the Rebbe, Rabbi Meir Yehuda Ashkenazi shlit"a, son-in-law of the Rav of the beis medrash Avnei Tzedek shlit"a. - Kol Mekadesh: the grandson of the Rebbe, Rabbi Dovid Teitelbaum shlit"a (Boro Park), son of the Rav of the beis medrash Yisroel Shalom shlit"a. - Menucha V'Simcha: R' Aharon Pollak (Yerushalayim).
The Rebbe said Torah on the verse "And you shall be strong and take of the fruit of the land," and explained it in the manner of derush on the topic of "Hashem combines a good thought with the deed."
- Kah Echsof: Rabbi Meir Emanuel Hager shlit"a (Boro Park). - Birkas Hamazon: HaGaon Rabbi Shlomo Rubin shlit"a, Rav of the Zhesnov beis medrash in Kiryas Joel.
Stories and accounts: This week the Rebbe shlit"a told over about the holy Hafla'ah zy"a, whose yahrzeit falls on Friday, 4 Tammuz.
- Kah Ribon Olam: Rabbi Aharon Yekusiel Berkowitz shlit"a (Monsey). The new chassanim went over to take fruit. - Az B'Yom HaShvi'i: R' Dovid Meir Weiss (Yerushalayim). They finished around 2:00.
Shabbos Day
On Shabbos morning the Rebbe entered the beis medrash around 9:40. - Brachos: R' Yoel Bar"ch Pekete. - Pesukei D'Zimra: R' Mendel Frankel. The Rebbe approached the amud for Shacharis.
- Hotza'ah and Hachnasah: R' Shmuel Zanvil Palatchek. - Pesukei Shema Yisroel: R' Moshe Hersh Berkowitz. - Carrying the Sefer Torah to the bima: R' Yoshe Pinchas Weiss. Aliyos. - Kohen: R' Yechiel Shlomo Bar"i Friedman. - Levi: the chassan Mordechai, son of Rabbi Avrohom Yoshe Bar"m Wertzberger shlit"a. - Shlishi: HaGaon HaGadol, the Dayan and Moreh Tzedek shlit"a. - Revi'i: the chassan Yechezkel Yoel, the bochur, son of Chaim Hersh Sofer — bewarfen. - Chamishi: the chassan Meir Yisroel, the bochur, son of Yitzchak Ber Frankel — bewarfen. - Shishi: the Rebbe shlit"a.
After the aliyah, the Rebbe was kore shem on the occasion of the birth of a daughter for: - R' Kalman Eliezer Bar"a Gruber. - R' Eli Bar"i Levy. - R' Shimon Bar"a Berger.
- Shevi'i: the chassan Asher Lemel, the bochur, son of Shalom Yosef Samet — bewarfen. - Hosafah: the chassan Yitzchak Tuvia, the bochur, son of Yoel Pekete — bewarfen. - Acharon: the chassan Yitzchak, the bochur, son of Yoel Bar"z Indig. - Maftir: R' Shimon, son of Tzadok Heilbrunn, and the Rebbe was kore shem on the occasion of the birth of his daughter, mazel tov. - Hagbah: R' Yisroel Yaakov Sofer. - Gelilah: R' Shalom Yosef Samet. After the leining, the Rebbe shlit"a blessed Rosh Chodesh with great arousal.
- Musaf: Rabbi Yechezkel Yoel Samet shlit"a (Williamsburg). - Introduction to Ano'im Zemiros: R' Dovid Yeshaya Gelb (London). They finished around 12:30.
Around 7:40 the Rebbe entered the beis medrash for Pirkei Avos. The Rebbe stood on Perek 3, Mishnah 17, "Rabbi Elazar ben Azarya says: If there is no Torah, there is no derech eretz; if there is no derech eretz, there is no Torah." The Rebbe explained it in 12 ways in the manner of derush and aggadah, and then continued with words of mussar. Among other things, he spoke out about the devastation of AI and called on everyone to do what can be done for now by blocking AI numbers on home phones and cellphones. He likewise spoke out about the problems that arise in workplaces regarding the halachos of yichud and closeness between men and women, and strengthened the "Machon Avodah K'Halacha," which visits offices and works to ensure that everything is conducted properly in all matters. He also noted that these days are days of joy in our holy kehilla, as thousands of learners of the Chavuras Toras'cha Sha'ashuai are finishing Maseches Shabbos and beginning Maseches Eruvin. He concluded with words of blessing for the upcoming summer days, wishing that everyone should have protection in both spiritual and physical matters. They finished around 8:30 and the Rebbe went into his private room.
Re'eva D'Re'avin
The Rebbe entered for Mincha around 9:00. - Baal Tefillah: R' Elchanan Taub. - Hotza'ah and Hachnasah: R' Yitzchak Ber Frankel. - Kohen: R' Avrohom Yida Weinfeld. - Levi: R' Chaim Wasner (Shikun Skvira). - Shlishi: Rabbi Aharon Yekusiel Berkowitz shlit"a. - Hagbah: the Rebbe shlit"a. - Gelilah: R' Yosef Yehoshua Epstein (Williamsburg).
At Shalosh Seudos the Rebbe honored the singing of zemiros. - Odeh: R' Noach Gafen. - Shir HaMaalos: R' Moshe Goldstein.
The Rebbe said Torah on the verse "And you shall be strong and take of the fruit of the land," and explained that in earlier generations, fasts and self-afflictions were needed in order to do teshuva, but in our times, in such a weak generation, Hashem demands of us no more than a minimal teshuva, merely regret over the past and a good resolution for the future. He spoke at length about the importance of every small act of a Jew, every chapter of Tehillim, every good resolution, every sincere tefillah, and so on, which give Hashem great nachas, and one should not take them lightly.
- Yedid Nefesh: R' Naftali Unger (Williamsburg). - Kel Mistater: HaRav R' Dovid Hirsch shlit"a, moreh tzedek in our kehilla in Williamsburg. The Rebbe recited the blessing over the cup.
- Maariv Motzei Shabbos: HaRav R' Dovid Hirsch shlit"a. After Havdalah the congregation went over to wish a good week, and they escorted the Rebbe shlit"a with "Ki Malachav" on the occasion of his departure on Monday to Montreal for a short holy visit among our kehilla and holy mosdos. They finished around 11:15.
Around 12:15, HaRav R' Yoel Yitzchak Stern shlit"a, dayan of the Dinov beis medrash in Kiryas Joel and one of the rabbonim of the hechsher at the Bakery, entered the Rebbe's room together with R' Yoel Shlomo Zaldan, manager of the Kiryas Joel Bakery, and delivered a report on the splendid wheat harvest that took place last week in Yuma, Arizona, where, baruch Hashem, thousands of pounds of wheat were harvested for use by the bakeries of our holy kehilla in Kiryas Joel and in Williamsburg. The Rebbe spoke with them at length about all the details and expressed great nachas from the successful and hiddur-filled harvest.
Also entering the Rebbe's room were talmidim of Mesivta Tiferes Shaul of Lakewood, under the leadership of HaRav R' Azriel Rokansky shlit"a, after spending Shabbos in Kiryas Joel HaMeurachav. A pleasant conversation developed with the rosh yeshiva shlit"a about the history of the yeshiva, and afterward all the bochurim went over to receive a blessing, and the Rebbe gave his sefer Lev Aharon to the rosh yeshiva shlit"a.
Afterward, the writing of letters took place for the Sefer Torah that is being written by R' Yisroel Perl and was brought in on Sunday to the Beis Medrash HaGadol. The Rebbe wrote in several letters, drank a lechayim, and extended of his holy blessing to R' Yisroel and his whole family.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
שב''ק פרשת שלח - מברכים חודש תמוז 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
פארן זמן הדלקה"נ האט דער רבי אנגעטוהן די שטריימל פאר די חתנים. - החתן יחזקאל יואל ב"ר חיים הערש סופר הי"ו. - החתן יואל ב"ר אלכסנדר נחום גאטליעב הי"ו. - החתן יונה ב"ר משה יחיאל מרדכי אראן הי"ו.
ארום 9:00 איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד מעוטף בטליתו און צוגעגאנגען צו מנחה. קבלת שבת: הרה"ח ר' אהרן ניילענדער הי"ו (ירושלים). מען האט געענדיגט ארום 10:40. עס איז פארגעקומען אן אפיעל פאר די 'רינועל' ארגאנאזאציע. דער ציבור איז אריבער זאגן גוט שבת און דער רבי איז אהיים לביתו נאוה קודש.
ארום 11:25 איז דער רבי אריינגעקומען צום שלחן הטהור בהיכל המתיבתא אינאיינעם מיט די תלמידי הישיבה, און אנגעהויבן כדרכו בקודש שלום עליכם ברגש ובנעימה. - אשת חיל: נכד רבינו הב' ישכר בער ט"ב ני"ו בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ברך משה שליט"א. - הגבהת הכוס: נכד רבינו הר"ר מאיר יודא אשכנזי שליט"א חתן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א. - כל מקדש: נכד רבינו הרב דוד טייטלבוים שליט"א (ב''פ) בן הגה"צ רב דביהמ"ד ישראל שלום שליט"א. - מנוחה ושמחה: הרה"ח ר' אהרן פאללאק הי"ו (ירושלים).
דער רבי האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'והתחזקתם ולקחתם מפרי הארץ' און געטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא פון מחשבה טובה הקב"ה מצרפה למעשה.
- קה אכסוף: הר"ר מאיר עמנואל האגער שליט"א (ב"ב). - ברכת המזון: הגה"צ ר' שלמה רובין שליט"א רב דביהמ"ד ציעשנוב קר"י.
עובדות וסיפורים די וואך האט רבינו שליט''א דערציילט פונעם הייליגן הפלאה זיע''א וואס די יארצייט געפאלט פרייטאג ד' תמוז.
- קה רבון עלם: הר"ר אהרן יקותיאל בערקאוויטש שליט"א (מאנסי). די פרישע חתנים זענען אריבער נעמען פירות. - אז ביום השביעי: הרה"ח ר' דוד מאיר ווייס הי"ו (ירושלים). מען האט געענדיגט ארום 2:00.
וביום השבת
שב''ק אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד ארום 9:40. - ברכות: הרה"ח ר' יואל בר"ח פעקעטע הי"ו. - פסוקי דזמרה: הרה"ח ר' מענדל פרענקל הי"ו. דער רבי איז צוגעגאנגען צו שחרית.
- הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' שמואל זאנוויל פאלאטשעק הי"ו. - פסוקי שמע ישראל: הרה"ח ר' משה הערש בערקאוויטש הי"ו. - הולכת הס"ת לבימה: הרה"ח ר' יושע פנחס ווייס הי"ו. עליות. - כהן: ר' יחיאל שלמה ברי"א פריעדמאן הי"ו. - לוי: החתן מרדכי בן הר"ר אברהם יושע בר"מ ווערצבערגער שליט"א. - שלישי: הגאון הגדול הדומ"ץ שליט"א. - רביעי: החתן יחזקאל יואל ב"ר חיים הערש סופר הי"ו - באווארפען. - חמישי: החתן מאיר ישראל ב"ר יצחק בער פרענקל הי"ו - באווארפען. - שישי: רבינו שליט''א.
נאכן עולה זיין האט דער רבי קורא שם געווען לרגל הולדת הבת אצל: - ר' קלמן אליעזר בר"א גרובער הי"ו. - ר' אלי' ברי"י לעווי הי"ו. - ר' שמעון בר"א בערגער הי"ו.
- שביעי: החתן אשר לעמיל ב"ר שלום יוסף סאמעט הי"ו - באווארפען. - הוספה: החתן איתמר טובי' ב"ר יואל פעקעטע הי"ו - באווארפען. - אחרון: החתן יצחק ב"ר יואל ברז"ל אינדיג הי"ו. - מפטיר: ר' שמעון ב"ר צדוק היילברוין הי"ו, און דער רבי האט קורא שם געווען לרגל הולדת בתו למז''ט. - הגבה: הרה"ח ר' ישראל יעקב סופר הי"ו. - גלילה: הרה"ח ר' שלום יוסף סאמעט הי"ו. נאכן ליינען האט רבינו שליט"א ראש חודש געבענטשט מיט גרויס התעורורות.
- מוסף: הר"ר יחזקאל יואל סאמעט שליט"א (וומסב''ג). - פתיחה צו אנעים זמירות: הרה"ח ר' דוד ישעי' געלב הי"ו (לאנדאן). מען האט געענדיגט ארום 12:30.
ארום 7:40 איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ"ד צו פרקי אבות, דער רבי האט זיך געשטעלט אויף פרק ג' משנה י"ז ראב"ע אומר אם אין תורה אין דרך ארץ אם אין דרך ארץ אין תורה, דער רבי האט עס אויסגעטייטשט אויף 12 מהלכים בדרך דרוש ואגדה, און דערנאך ממשיך געווען בדברי מוסר און צווישן אנדערע מעורר געווען איבער דעם חורבן פון Ai און אויפגעפאדערט צו טוהן וואס מען קען דערווייל טוהן מיטן בלאקירן די Ai נומערן פון די היים טעלעפאון און די סעלפאונס, אזוי אויך מעורר געווען איבער די פראבלעמען וואס מאכן זיך אין די ארבעטס פלעצער בהלכות יחוד וקירבה בין איש לאשה, און מחזק געווען 'מכון עבודה כהלכה' וועלכע קומט אראפ צו די אפיסעס און ארבעטן אויס אז אלעס זאל זיך פירן כשורה בכל ענינים, און ארויסגעברענגט אז די יעצטיגע טעג זענען ימי שמחה אין קהלתינו הק' ווען טויזענטער לומדי חבורת תורתך שעשועי זענען מסיים מסכת שבת און הייבן אן מסכת עירובין, און מסיים געווען בדברי ברכה לרגל די ימי הקיץ הבעל"ט און אנגעוואונטשן מען זאל האבן א שמירה ברוחניות ובגשמיות. מען האט געענדיגט ארום 8:30 און דער רבי איז אריין בחדרו הפרטי.
רעוא דרעווין
דער רבי איז אריינגעקומען צו תפילת מנחה ארום 9:00. - בעל תפילה: הרה"ח ר' אלחנן טויב הי"ו. - הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' יצחק בער פרענקל הי"ו. - כהן: הרה"ח ר' אברהם ידא וויינפעלד הי"ו. - לוי: הרה"ח ר' חיים וואזנער הי"ו (שיכון סקווירא). - שלישי: הר"ר אהרן יקותיאל בערקאוויטש שליט"א. - הגבה: רבינו שליט''א. - גלילה: הרה"ח ר' יוסף יהושע עפשטיין הי"ו (וומסב''ג).
זמירות ביי של"ס האט דער רבי מכבד געווען. - אודה הרה"ח ר' נח גפן הי"ו. - שיר המעלות: הרה"ח ר' משה גאלדשטיין הי"ו.
דער רבי האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'והתחזקתם ולקחתם מפרי הארץ' און געטייטשט אז בדורות הראשונים האט זיך אויסגעפעלט תעניתים און סיגופים כדי צו קענען תשובה טוהן, אבער בימינו אלה ווען עס איז אזא שוואכע דור פארלאנגט נישט הקב"ה פון אונז מער ווי א תשובה מועטת, בלויז א חרטה על העבר וקבלה טובה על העתיד, און שטארק ארומגערעדט איבער דאס חשיבות פון יעדע פעולה קטנה פון א איד, יעדע קאפיטל תהילים, יעדע קבלה טובה, יעדע ערליכע תפילה, וכו' האט הקב"ה א שטארקע קורת רוח און מען זאל עס נישט נעמען פאר לייכט.
- ידיד נפש: הרה"ח ר' נפתלי אונגאר הי"ו (וומסב''ג). - קל מסתתר: הרה"ג ר' דוד הירש שליט"א מו"ץ בקהלתינו וומסב''ג. דער רבי האט געבענטשט על הכוס.
- מעריב מוצש''ק: הרה"ג ר' דוד הירש שליט"א. נאך הבדלה איז דער ציבור אריבער זאגן א גוטע וואך, מען האט ארויסבאגלייט רבינו שליט"א מיט כי מלאכיו לרגל דאס אפרייזן דעם מאנטאג קיין מאנטרעאל אויף א קורצע ביקור קודש בקרב קהלתינו ומוסדותינו הק'. מען האט געענדיגט ארום 11:15.
ארום 12:15 זענען אריין בקו''פ הרה"ג ר' יואל יצחק שטערן שליט"א דומ"ץ ביהמ"ד דינוב קר"י ומרבני המכשירים בבית האופה, אינאיינעם מיט הרה"ח ר' יואל שלמה זאלדאן הי"ו - מנהל בית האופה קר"י, און האבן איבערגעגעבן א באריכט פונעם הערליכן ווייץ שניט וועלכע איז פארגעקומען פארגאנגענע וואך אין יומא אריזאנע ווי מען האט ב"ה געשניטן טויזענטער פונט ווייץ פאר די געברויך פון די בית האופה דקהלתינו הק' אין קר"י און אין וומסב''ג, דער רבי האט א לענגערע צייט אויסגעשמועסט מיט זיי אלע פרטים און אויסגעדריקט גרויס קורת רוח פון די הצלחה'דיגע און מהודר'דיגע שניט.
אויך זענען אריין בקו''פ תלמידי מתיבתא תפארת שאול פון לעיקוואד בהנהלת הרה"ג ר' עזריאל רוקאנסקי שליט"א נאכן וויילן אויף שב"ק אין קרית יואל המורחבת, עס האט זיך פארמירט א שיינע שמועס מיטן ראש ישיבה שליט"א איבער די השתלשלות הישיבה און דערנאך זענען אלע בחורים אריבער מקבל זיין ברכת הקודש, און דער רבי האט געגעבן ספרו לב אהרן פארן ראש ישיבה שליט"א.
דערנאך איז פארגעקומען א כתיבת האותיות פאר די ספר תורה וואס ווערט געשריבן דורך הרה"ח ר' ישראל פערל הי"ו און איז אריינגעגעבן געווארן זונטאג אין ביהמ"ד הגדול, דער רבי האט אריינגעשריבן עטליכע אותיות געטרינקן לחיים און מאציל געווען מברכת קדשו פאר ר' ישראל וכל משפחתו.