On Hoshana Rabbah eve, from after Mincha until Mishneh Torah, dozens of fresh guests from overseas entered with kvitlach to receive a blessing in the inner sanctum by the Satmar Rebbe shlit"a in his holy residence.
At about 9:55 the Rebbe shlit"a entered the great beis medrash for the reading of Mishneh Torah and recited the tefillah of "Ribbon HaOlamim." The baal korei was R' Shalom Yosef Samet. They finished at about 11:40.
A few minutes later the Rebbe shlit"a entered the holy tish, the night of Hoshana Rabbah, the ushpizin of Dovid HaMelech Moshiach, in the great sukkah.
After reciting the Seder HaUshpizin, the Rebbe shlit"a washed for the Yom Tov seudah. At the lechayim after the fish, the Rebbe wished, "A good, blessed year." During the elevated tish, the Yamim Noraim melodies were sung with great inspiration while the Rebbe shlit"a shed rivers of tears.
The Rebbe shlit"a honored the following with Shir HaMaalos:
HaGaon HaTzaddik R' Yoel Halberstam shlit"a, Rav of our kehilla in Bloomingrove.
HaGaon HaTzaddik R' Naftali Hirtzka Zwebel shlit"a, Rosh Av Beis Din of Williamsburg.
HaGaon Rabbi Zalman Yuda Kahana shlit"a (Boro Park).
In his Torah address, the Rebbe shlit"a focused on the verse "Shir HaMaalos, mima'amakim keraticha Hashem," and explained that when Jews pray on the holy day to be helped with all kinds of salvations, they must have forgiveness of sins. In order to merit forgiveness of sin, one must at least sit and wait, hoping to the Holy Creator for purification from all sin.
Birkas Hamazon: the Chadvan HaGaon HaTzaddik R' Dovid Dov Dushinsky shlit"a. They finished at 1:10.
After the tish, the Rebbe shlit"a entered the beis medrash for Tehillim. The baal tefillah was R' Asher Yaakov Eckstein, and after each book the yehi ratzon for Hoshana Rabbah was recited. They finished at 3:10.
On Hoshana Rabbah morning at 10:50 the Rebbe shlit"a entered the beis medrash wrapped in the tallis, kittel and kappel of the Rebbe, the Divrei Yoel zy"a.
Before davening, the brisos took place of the bochur Wolf Brasch Katz (Williamsburg), and of the bochur Yoel Beri'ah Markowitz.
The Rebbe shlit"a went to the brachos of Pesukei D'Zimra and Shacharis, and omitted Hallel HaGadol, Baruch SheAmar and Yishtabach in the Yamim Noraim nusach.
At Hallel, the Rebbe shlit"a led the holy service of the na'anuim with weeping and holy emotion, while the entire gathering of thousands of Jews sang the holy melodies as customary.
After Hallel, the Rebbe's shamash R' Yosha Mendlowitz removed the rings from the lulav.
The Rebbe shlit"a began the stirring Hoshana Rabbah derasha with the well-known parable of the holy Kedushas Yom Tov zy"a, saying "When one follows the path of the forefathers, Hashem rises up for him in the merit of the forefathers": the parable of a king who set a special time to come to the city so that people could ask forgiveness and receive whatever they request generously, and he continued at length with stormy weeping that carried along the entire beis medrash.
The Rebbe then continued at length with lofty concepts and words of inspiration for the day:
Hoshana lema'ancha Elokeinu: Specifically with Jewish children who believe in the Creator's providence in the lower worlds, it is fitting for His honor to wait until the end to remove the heavy yoke of the yetzer hara.
Hoshana lema'ancha Bor'einu: There are indeed the four types of atonement, but with prayer and the power of the mitzvah of sukkah, Hashem creates a division among the kelipos so that they cannot prosecute the Jewish people, and the tefillos and teshuva are accepted favorably.
Hoshana lema'ancha Go'aleinu: Angels, who have no yetzer hara, cannot understand the trials of flesh and blood, so we ask that only Hashem judge us favorably.
Hoshana lema'ancha Dorsheinu: Through the soul testifying to the teshuva before the Master of All, which depends on the depth of one's soul, the teshuva is accepted.
Hoshana lema'an Amitecha: In the merit of Jews saying twice daily with love "Hashem Elokeichem emes" and believing with complete faith, one receives a holy judgment and is released from being subjugated to the yetzer hara.
Hoshana lema'an Brisecha: In the merit of bris milah one can fight against the two well-known kelipos, and the tefillos are accepted.
Hoshana lema'an Gedulascha v'Samartecha: With the power of the na'anuim one shows Hashem's providence, and it helps the teshuva. The Rebbe shlit"a then concluded with many blessings.
The derasha ended at about 2:45, and they began circling the beis medrash. The Rebbe shlit"a recited the Hoshanos aloud, and between the hakafos the Rosh Av Beis Din of Williamsburg shlit"a blew the shofar as customary. After the circling the piyutim were recited, and after Kaddish Tiskabel the Rebbe beat the Hoshanos 5 times and recited the yehi ratzon as customary.
▫️ Satmar News 🌴 ▫️
At about 9:55 the Rebbe shlit"a entered the great beis medrash for the reading of Mishneh Torah and recited the tefillah of "Ribbon HaOlamim." The baal korei was R' Shalom Yosef Samet. They finished at about 11:40.
A few minutes later the Rebbe shlit"a entered the holy tish, the night of Hoshana Rabbah, the ushpizin of Dovid HaMelech Moshiach, in the great sukkah.
After reciting the Seder HaUshpizin, the Rebbe shlit"a washed for the Yom Tov seudah. At the lechayim after the fish, the Rebbe wished, "A good, blessed year." During the elevated tish, the Yamim Noraim melodies were sung with great inspiration while the Rebbe shlit"a shed rivers of tears.
The Rebbe shlit"a honored the following with Shir HaMaalos:
HaGaon HaTzaddik R' Yoel Halberstam shlit"a, Rav of our kehilla in Bloomingrove.
HaGaon HaTzaddik R' Naftali Hirtzka Zwebel shlit"a, Rosh Av Beis Din of Williamsburg.
HaGaon Rabbi Zalman Yuda Kahana shlit"a (Boro Park).
In his Torah address, the Rebbe shlit"a focused on the verse "Shir HaMaalos, mima'amakim keraticha Hashem," and explained that when Jews pray on the holy day to be helped with all kinds of salvations, they must have forgiveness of sins. In order to merit forgiveness of sin, one must at least sit and wait, hoping to the Holy Creator for purification from all sin.
Birkas Hamazon: the Chadvan HaGaon HaTzaddik R' Dovid Dov Dushinsky shlit"a. They finished at 1:10.
After the tish, the Rebbe shlit"a entered the beis medrash for Tehillim. The baal tefillah was R' Asher Yaakov Eckstein, and after each book the yehi ratzon for Hoshana Rabbah was recited. They finished at 3:10.
On Hoshana Rabbah morning at 10:50 the Rebbe shlit"a entered the beis medrash wrapped in the tallis, kittel and kappel of the Rebbe, the Divrei Yoel zy"a.
Before davening, the brisos took place of the bochur Wolf Brasch Katz (Williamsburg), and of the bochur Yoel Beri'ah Markowitz.
The Rebbe shlit"a went to the brachos of Pesukei D'Zimra and Shacharis, and omitted Hallel HaGadol, Baruch SheAmar and Yishtabach in the Yamim Noraim nusach.
At Hallel, the Rebbe shlit"a led the holy service of the na'anuim with weeping and holy emotion, while the entire gathering of thousands of Jews sang the holy melodies as customary.
After Hallel, the Rebbe's shamash R' Yosha Mendlowitz removed the rings from the lulav.
The Rebbe shlit"a began the stirring Hoshana Rabbah derasha with the well-known parable of the holy Kedushas Yom Tov zy"a, saying "When one follows the path of the forefathers, Hashem rises up for him in the merit of the forefathers": the parable of a king who set a special time to come to the city so that people could ask forgiveness and receive whatever they request generously, and he continued at length with stormy weeping that carried along the entire beis medrash.
The Rebbe then continued at length with lofty concepts and words of inspiration for the day:
Hoshana lema'ancha Elokeinu: Specifically with Jewish children who believe in the Creator's providence in the lower worlds, it is fitting for His honor to wait until the end to remove the heavy yoke of the yetzer hara.
Hoshana lema'ancha Bor'einu: There are indeed the four types of atonement, but with prayer and the power of the mitzvah of sukkah, Hashem creates a division among the kelipos so that they cannot prosecute the Jewish people, and the tefillos and teshuva are accepted favorably.
Hoshana lema'ancha Go'aleinu: Angels, who have no yetzer hara, cannot understand the trials of flesh and blood, so we ask that only Hashem judge us favorably.
Hoshana lema'ancha Dorsheinu: Through the soul testifying to the teshuva before the Master of All, which depends on the depth of one's soul, the teshuva is accepted.
Hoshana lema'an Amitecha: In the merit of Jews saying twice daily with love "Hashem Elokeichem emes" and believing with complete faith, one receives a holy judgment and is released from being subjugated to the yetzer hara.
Hoshana lema'an Brisecha: In the merit of bris milah one can fight against the two well-known kelipos, and the tefillos are accepted.
Hoshana lema'an Gedulascha v'Samartecha: With the power of the na'anuim one shows Hashem's providence, and it helps the teshuva. The Rebbe shlit"a then concluded with many blessings.
The derasha ended at about 2:45, and they began circling the beis medrash. The Rebbe shlit"a recited the Hoshanos aloud, and between the hakafos the Rosh Av Beis Din of Williamsburg shlit"a blew the shofar as customary. After the circling the piyutim were recited, and after Kaddish Tiskabel the Rebbe beat the Hoshanos 5 times and recited the yehi ratzon as customary.
▫️ Satmar News 🌴 ▫️
הושענא רבה פארנאכטס פון נאך מנחה ביז משנה תורה זענען אריין געגאנגן מיט קוויטלעך להתברך בקודש פנימה ביי רבינו שליט''א בביתו נאוה קודש די פרישע צענדליגער געסט מעבר לים.
ארום 9:55 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד הגדול צו קריאת משנה תורה און געזאגט די תפילה פון רבון עולמים, בעל קורא: הרה''ח ר' שלום יוסף סאמעט הי''ו. מען האט געענדיגט ארום 11:40.
נאך אפאר מינוט איז רבינו שליט''א אריינגעקומען צום עריכת שלחן הטהור, ליל הו"ר - אושפיזא דדוד מלכא משיחא, בסוכה הגדולה.
נאכן זאגן דעם סדר האושפיזין האט זיך רבינו שליט''א געוואשן צום סעודת יו''ט. ביים לחיים נאך די פיש האט דער רבי געוואונטשן "א גוט געבענטשט יאר". במשך דעם געהויבענעם טיש האט מען געזונגען ניגוני ימים נוראים בהתעוררות בשעת רבינו שליט''א האט פארגאסן טייכן טרערען.
מיט די שיר המעלות האט רבינו שליט''א מכבד געווען:
הגה''צ ר' יואל האלבערשטאם שליט''א רב דקהלתינו בלומינגראוו.
הגה''צ ר' נפתלי הירצקא צוויבל שליט''א ראה"כ בוומסב''ג.
הרה''ג ר' זלמן יודא כהנא שליט''א (ב"ש).
ביי די תורה האט זיך רבינו שליטא געשטעלט אויפן פסוק "שיר המעלות ממעמקים קראתיך ה'" און געטייטשט אידן זענען מתפלל אינעם הייליגן טאג צו געהאלפן ווערן בכל מיני ישועות דארף מען צו האבן מחילת עוונות, כדי זוכה זיין צו מחילת העוון דארף מען כאטש זיין יושב ומצפה האפן צום הייליגן באשעפער צו טהרה מכל חטא.
ברהמ''ז: חדב''ן הגה''צ ר' דוד דוב דושינסקיא שליט''א. מען האט געענדיגט 1:10.
נאכן טיש איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד צו תהילים. בעל תפילה: הרה''ח ר' אשר יעקב עקשטיין הי''ו, ביי יעדן ספר האט מען געזאגט דעם יהי''ר להושענא רבה. מען האט געענדיגט 3:10.
הו''ר אינדערפרי אום 10:50 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד מעוטף אינעם טלית, קיטל און קאפל פון רביה''ק בעל דברי יואל זי''ע.
פארן דאווענען איז פארגעקומען די ברית'ן ביי ב"ר וואלף ברא"ש כ''ץ הי''ו (וומסב''ג). און ביי ב''ר יואל ברי''ע מארקאוויטש הי''ו.
רבינו שליט"א איז צוגעגאנגען צו ברכות פסוקי דזמרה און שחרית און אויסגעלאזט הלל הגדול, ברוך שאמר, ישתבח, בנוסח ימים נוראים.
ביי הלל האט רבינו שליט''א געפראוועט די עבודת הקודש ביי די נענועים בבכיות וברגש קודש, ווען דער גאנצער ציבור פון אלפי ישראל זינגן מיט די ניגוני קודש כנהוג.
נאך הלל האט משב''ק הרה''ח ר' יושע מענדלאוויטש הי''ו אראפגענומען די רינגעלעך פונעם לולב.
רבינו שליט''א האט אנגעהויבן די פייערדיגע דרשת הושענא רבה מיטן משל הידוע פונעם הייליגן קדושת יו"ט זי"ע, און געזאגט 'ההולך בדרכי אבות הקב"ה מתקומם עליו בזכות אבות', משל למלך וואס האט קובע געווען א זמן מיוחד צו קומען אין שטאט מ'זאל קענען בעטן מחילה און באקומען וואס מ'בעט כיד המלך, און מאריך געווען מיט שטורעמישע בכיות וואס האט מיטגעשלעפט דעם גאנצן ביהמ''ד.
דערנאך האט דער רבי ממשיך געווען באריכות מיט געהויבענע בחינות און דברי התעוררות לכבוד היום:
הושענא למענך אלוקינו: דוקא ביי אידישע קינדער וואס גלייבן בהשגחת הבורא בתחתונים איז לפי כבודו צו ווארטן ביזן סוף אראפצונעמען די שווערע עול פונעם יצר הרע.
הושענא למענך בוראנו: סאיז טאקע דא די ד' חילוקי כפרה אבער מיט תפילה און כח פון מצוות סוכה מאכט הקב"ה א מחלוקה צווישן די קליפות און זיי קענען נישט מקטרג זיין אויף די אידן און די תפילות ותשובה זענען עולה לרצון.
הושענא למענך גואלינו: מלאכים וואס האבן נישט קיין יצר הרע קענען נישט פארשטיין די נסיונות פון א בשר ודם בעט מען אז נאר הקב"ה זאל אונז משפט'ן לטובה.
הושענא למענך דורשינו: דורך דעם וואס די נשמה איז מעיד אויף די תשובה לפני אדון כל וואס איז תלוי בעומק נשמתו ווערט נתקבל די תשובה.
הושענא למען אמיתך: דער זכות פון דעם וואס אידן זאגן יעדן טאג פעמים באהבה ה' אלוקיכם אמת און גלייבן באמונה שלימה באקומט מען א דין פון קודש און מען ווערט נפקע פון שיעובד היצר הרע.
הושענא למען בריתך: און זכות פון ברית מילה קען מען לוחם זיין קעגן די צוויי קליפות הידועים און די תפילות ווערן נתקבל.
הושענא למען גדלך ותפארתך: מיטן כח פון די נענועים ווייזט מען אויף די השגחה פון הקב"ה און עס העלפט די תשובה, דערנאך האט רבינו שליט''א מסיים געווען מיט ברכות רבות.
מען האט געענדיגט די דרשה בערך 2:45, און מ'האט אנגעהויבן ארומצוגיין דעם ביהמ''ד, רבינו שליט"א האט פארגעזאגט די הושענות, צווישן די הקפות האט געבלאזן שופר הגה''צ אבד"ק וומסב''ג שליט''א כנהוג, נאכן ארומגיין האט מען געזאגט די פיוטים, און נאך קדיש תתקבל האט דער רבי געקלאפט די הושענות 5 מאל און געזאגט דעם יהי''ר כנהוג.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
ארום 9:55 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד הגדול צו קריאת משנה תורה און געזאגט די תפילה פון רבון עולמים, בעל קורא: הרה''ח ר' שלום יוסף סאמעט הי''ו. מען האט געענדיגט ארום 11:40.
נאך אפאר מינוט איז רבינו שליט''א אריינגעקומען צום עריכת שלחן הטהור, ליל הו"ר - אושפיזא דדוד מלכא משיחא, בסוכה הגדולה.
נאכן זאגן דעם סדר האושפיזין האט זיך רבינו שליט''א געוואשן צום סעודת יו''ט. ביים לחיים נאך די פיש האט דער רבי געוואונטשן "א גוט געבענטשט יאר". במשך דעם געהויבענעם טיש האט מען געזונגען ניגוני ימים נוראים בהתעוררות בשעת רבינו שליט''א האט פארגאסן טייכן טרערען.
מיט די שיר המעלות האט רבינו שליט''א מכבד געווען:
הגה''צ ר' יואל האלבערשטאם שליט''א רב דקהלתינו בלומינגראוו.
הגה''צ ר' נפתלי הירצקא צוויבל שליט''א ראה"כ בוומסב''ג.
הרה''ג ר' זלמן יודא כהנא שליט''א (ב"ש).
ביי די תורה האט זיך רבינו שליטא געשטעלט אויפן פסוק "שיר המעלות ממעמקים קראתיך ה'" און געטייטשט אידן זענען מתפלל אינעם הייליגן טאג צו געהאלפן ווערן בכל מיני ישועות דארף מען צו האבן מחילת עוונות, כדי זוכה זיין צו מחילת העוון דארף מען כאטש זיין יושב ומצפה האפן צום הייליגן באשעפער צו טהרה מכל חטא.
ברהמ''ז: חדב''ן הגה''צ ר' דוד דוב דושינסקיא שליט''א. מען האט געענדיגט 1:10.
נאכן טיש איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד צו תהילים. בעל תפילה: הרה''ח ר' אשר יעקב עקשטיין הי''ו, ביי יעדן ספר האט מען געזאגט דעם יהי''ר להושענא רבה. מען האט געענדיגט 3:10.
הו''ר אינדערפרי אום 10:50 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד מעוטף אינעם טלית, קיטל און קאפל פון רביה''ק בעל דברי יואל זי''ע.
פארן דאווענען איז פארגעקומען די ברית'ן ביי ב"ר וואלף ברא"ש כ''ץ הי''ו (וומסב''ג). און ביי ב''ר יואל ברי''ע מארקאוויטש הי''ו.
רבינו שליט"א איז צוגעגאנגען צו ברכות פסוקי דזמרה און שחרית און אויסגעלאזט הלל הגדול, ברוך שאמר, ישתבח, בנוסח ימים נוראים.
ביי הלל האט רבינו שליט''א געפראוועט די עבודת הקודש ביי די נענועים בבכיות וברגש קודש, ווען דער גאנצער ציבור פון אלפי ישראל זינגן מיט די ניגוני קודש כנהוג.
נאך הלל האט משב''ק הרה''ח ר' יושע מענדלאוויטש הי''ו אראפגענומען די רינגעלעך פונעם לולב.
רבינו שליט''א האט אנגעהויבן די פייערדיגע דרשת הושענא רבה מיטן משל הידוע פונעם הייליגן קדושת יו"ט זי"ע, און געזאגט 'ההולך בדרכי אבות הקב"ה מתקומם עליו בזכות אבות', משל למלך וואס האט קובע געווען א זמן מיוחד צו קומען אין שטאט מ'זאל קענען בעטן מחילה און באקומען וואס מ'בעט כיד המלך, און מאריך געווען מיט שטורעמישע בכיות וואס האט מיטגעשלעפט דעם גאנצן ביהמ''ד.
דערנאך האט דער רבי ממשיך געווען באריכות מיט געהויבענע בחינות און דברי התעוררות לכבוד היום:
הושענא למענך אלוקינו: דוקא ביי אידישע קינדער וואס גלייבן בהשגחת הבורא בתחתונים איז לפי כבודו צו ווארטן ביזן סוף אראפצונעמען די שווערע עול פונעם יצר הרע.
הושענא למענך בוראנו: סאיז טאקע דא די ד' חילוקי כפרה אבער מיט תפילה און כח פון מצוות סוכה מאכט הקב"ה א מחלוקה צווישן די קליפות און זיי קענען נישט מקטרג זיין אויף די אידן און די תפילות ותשובה זענען עולה לרצון.
הושענא למענך גואלינו: מלאכים וואס האבן נישט קיין יצר הרע קענען נישט פארשטיין די נסיונות פון א בשר ודם בעט מען אז נאר הקב"ה זאל אונז משפט'ן לטובה.
הושענא למענך דורשינו: דורך דעם וואס די נשמה איז מעיד אויף די תשובה לפני אדון כל וואס איז תלוי בעומק נשמתו ווערט נתקבל די תשובה.
הושענא למען אמיתך: דער זכות פון דעם וואס אידן זאגן יעדן טאג פעמים באהבה ה' אלוקיכם אמת און גלייבן באמונה שלימה באקומט מען א דין פון קודש און מען ווערט נפקע פון שיעובד היצר הרע.
הושענא למען בריתך: און זכות פון ברית מילה קען מען לוחם זיין קעגן די צוויי קליפות הידועים און די תפילות ווערן נתקבל.
הושענא למען גדלך ותפארתך: מיטן כח פון די נענועים ווייזט מען אויף די השגחה פון הקב"ה און עס העלפט די תשובה, דערנאך האט רבינו שליט''א מסיים געווען מיט ברכות רבות.
מען האט געענדיגט די דרשה בערך 2:45, און מ'האט אנגעהויבן ארומצוגיין דעם ביהמ''ד, רבינו שליט"א האט פארגעזאגט די הושענות, צווישן די הקפות האט געבלאזן שופר הגה''צ אבד"ק וומסב''ג שליט''א כנהוג, נאכן ארומגיין האט מען געזאגט די פיוטים, און נאך קדיש תתקבל האט דער רבי געקלאפט די הושענות 5 מאל און געזאגט דעם יהי''ר כנהוג.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
