Report from Shabbos Kodesh, Parshas Toldos — Shabbos of the Chanukas HaBayis in Sighet, City of the Forefathers — 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
=Part 2=
And on the holy day of Shabbos
Specially printed siddurim, a booklet of the gilyonos, and a special edition of the "Kol HaSisachdusenu" editorial staff's Gilyon Migdal were distributed in honor of the great Shabbos.
On Shabbos morning before davening, HaGaon HaTzaddik Av Beis Din and Rosh Mesivta of our kehilla in Monsey shlit"a delivered a splendid address in honor of the occasion, and at around 9:30 the Rebbe shlit"a entered for Shacharis.
Berachos: HaRav R' Zalman Teitelbaum shlit"a. Pesukei D'zimra: the chazzan, HaGaon HaTzaddik R' Baruch T"B shlit"a, Rav of Beis Medrash Beirach Moshe.
"Hashem Melech," Hallel HaGadol, Shirah and "Hakol Yoducha" were recited verse by verse, as is the Sighet custom.
The Rebbe shlit"a went up to lead Shacharis.
After Shacharis, the moving ceremony of the celebration of the hachnasas sefer Torah took place, a ceremony that proclaimed "The Eternal One of Israel does not lie," and "It shall not be forgotten from the mouth of his seed."
Uvechen tzaddikim yirau veyismachu, veyesharim yaalozu, vachasidim berinah yagilu
The Rebbe shlit"a danced with the Torah for an extended time in a state of holy emotion, like on Simchas Torah during the Hakafos, and afterward recited "LeDavid Mizmor" as is customary.
Then all the aliyos and honors were sold, including the Shishi aliyah in honor of the Rebbe shlit"a, each of which sold for astronomical sums.
Hotza'ah and Hachnasah: the chazzan, HaGaon HaTzaddik R' Yosef Rokeach shlit"a. Pesukei "Shema Yisroel": the chazzan, HaGaon HaTzaddik, Rav of Beis Medrash Ohel Feiga shlit"a.
Aliyos. Kohen: HaRav R' Avrohom Yehoshua Glantz. Levi: Rabbi Menashe Horowitz shlit"a, grandson of our holy Rebbes. Shlishi: HaGaon HaTzaddik, Rav of our kehilla in Boro Park 15 shlit"a. Revi'i: HaRav R' Dovid Aharon Schwartz, donor of the Sefer Torah. Chamishi: HaRav R' Avrohom Yaakov Berkowitz. Shishi: the Rebbe shlit"a. Shevi'i: HaGaon HaTzaddik Av Beis Din and Rosh Mesivta of our kehilla in London shlit"a. Acharon: HaRav R' Meir Wertheimer. Maftir: HaRav R' Meir Hirsch. Hagbah: HaRav R' Avrohom Brach. Gelilah: HaRav R' Chaim Yehuda Goldstein.
Mussaf: the chazzan, HaGaon HaTzaddik, Rav of Beis Medrash Avnei Tzedek shlit"a. Opening of Anim Zemiros: HaRav R' Yoel Greenfeld (Boro Park). Davening concluded at around 12:45.
After davening, the Rebbe shlit"a made Kiddush privately in his residence together with the family of the donor of the Sefer Torah.
As was done on Friday night, the Seudas Atika Kadisha was again eaten together in great splendor in the gigantic tent.
Right after washing, HaGaon HaTzaddik Av Beis Din of Sighet shlit"a delivered a splendid address. In the middle of the address the Rebbe shlit"a arrived and washed for the seudah, after which the Rav of Sighet continued.
The singers sang beautiful melodies with the crowd throughout the seudah.
The Rebbe shlit"a began "Chai Hashem" and honored others with the zemiros. "Baruch Hashem Yom Yom": HaRav R' Avrohom Yaakov Berkowitz. "Baruch Keil Elyon": HaRav R' Menachem Gershon Lebowitz. "Yom Zeh Mechubad": HaRav R' Avrohom Brach.
After the zemiros, the Rebbe shlit"a once again related, for an extended time, stories and accounts of our holy Rebbes zy"a of the House of Sighet, with historical details. Birkas Hamazon: HaGaon HaTzaddik Av Beis Din and Rosh Mesivta of Kiryas Joel shlit"a.
The seudah concluded at around 3:45.
▫️ Satmar Niyes 🌴▫️
=Part 2=
And on the holy day of Shabbos
Specially printed siddurim, a booklet of the gilyonos, and a special edition of the "Kol HaSisachdusenu" editorial staff's Gilyon Migdal were distributed in honor of the great Shabbos.
On Shabbos morning before davening, HaGaon HaTzaddik Av Beis Din and Rosh Mesivta of our kehilla in Monsey shlit"a delivered a splendid address in honor of the occasion, and at around 9:30 the Rebbe shlit"a entered for Shacharis.
Berachos: HaRav R' Zalman Teitelbaum shlit"a. Pesukei D'zimra: the chazzan, HaGaon HaTzaddik R' Baruch T"B shlit"a, Rav of Beis Medrash Beirach Moshe.
"Hashem Melech," Hallel HaGadol, Shirah and "Hakol Yoducha" were recited verse by verse, as is the Sighet custom.
The Rebbe shlit"a went up to lead Shacharis.
After Shacharis, the moving ceremony of the celebration of the hachnasas sefer Torah took place, a ceremony that proclaimed "The Eternal One of Israel does not lie," and "It shall not be forgotten from the mouth of his seed."
Uvechen tzaddikim yirau veyismachu, veyesharim yaalozu, vachasidim berinah yagilu
The Rebbe shlit"a danced with the Torah for an extended time in a state of holy emotion, like on Simchas Torah during the Hakafos, and afterward recited "LeDavid Mizmor" as is customary.
Then all the aliyos and honors were sold, including the Shishi aliyah in honor of the Rebbe shlit"a, each of which sold for astronomical sums.
Hotza'ah and Hachnasah: the chazzan, HaGaon HaTzaddik R' Yosef Rokeach shlit"a. Pesukei "Shema Yisroel": the chazzan, HaGaon HaTzaddik, Rav of Beis Medrash Ohel Feiga shlit"a.
Aliyos. Kohen: HaRav R' Avrohom Yehoshua Glantz. Levi: Rabbi Menashe Horowitz shlit"a, grandson of our holy Rebbes. Shlishi: HaGaon HaTzaddik, Rav of our kehilla in Boro Park 15 shlit"a. Revi'i: HaRav R' Dovid Aharon Schwartz, donor of the Sefer Torah. Chamishi: HaRav R' Avrohom Yaakov Berkowitz. Shishi: the Rebbe shlit"a. Shevi'i: HaGaon HaTzaddik Av Beis Din and Rosh Mesivta of our kehilla in London shlit"a. Acharon: HaRav R' Meir Wertheimer. Maftir: HaRav R' Meir Hirsch. Hagbah: HaRav R' Avrohom Brach. Gelilah: HaRav R' Chaim Yehuda Goldstein.
Mussaf: the chazzan, HaGaon HaTzaddik, Rav of Beis Medrash Avnei Tzedek shlit"a. Opening of Anim Zemiros: HaRav R' Yoel Greenfeld (Boro Park). Davening concluded at around 12:45.
After davening, the Rebbe shlit"a made Kiddush privately in his residence together with the family of the donor of the Sefer Torah.
As was done on Friday night, the Seudas Atika Kadisha was again eaten together in great splendor in the gigantic tent.
Right after washing, HaGaon HaTzaddik Av Beis Din of Sighet shlit"a delivered a splendid address. In the middle of the address the Rebbe shlit"a arrived and washed for the seudah, after which the Rav of Sighet continued.
The singers sang beautiful melodies with the crowd throughout the seudah.
The Rebbe shlit"a began "Chai Hashem" and honored others with the zemiros. "Baruch Hashem Yom Yom": HaRav R' Avrohom Yaakov Berkowitz. "Baruch Keil Elyon": HaRav R' Menachem Gershon Lebowitz. "Yom Zeh Mechubad": HaRav R' Avrohom Brach.
After the zemiros, the Rebbe shlit"a once again related, for an extended time, stories and accounts of our holy Rebbes zy"a of the House of Sighet, with historical details. Birkas Hamazon: HaGaon HaTzaddik Av Beis Din and Rosh Mesivta of Kiryas Joel shlit"a.
The seudah concluded at around 3:45.
▫️ Satmar Niyes 🌴▫️
באריכט שב''ק פרשת תולדות שבת חנוכת הבית בעיר האבות סיגוט בצל הקודש פון כ''ק מרן רבינו הגה''ק שליט''א
=חלק ב'=
וביום השבת קודש
עס איז געווען ספעציעל געדרוקטע סידורים, קונטרס הגליונות און א ספעציעלע גליון מגדל פון מערכת 'קול התאחדותינו' לקראת דעם גרויסן שבת.
שב''ק אינדערפרי פארן דאווענען האט אויפגעטרעטן מיט א הערליכע דרשה הגה''צ אב''ד ור''מ קהלתינו מאנסי שליט''א לכבוד המאורע, און ארום 9:30 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען צו שחרית.
ברכות: הרה"ג ר' זלמן טייטלבוים שליט''א, פסוקי דזמרה: חדב''ן הגה''צ ר' ברוך ט''ב שליט''א רב דביהמ''ד ברך משה.
ה' מלך, הלל הגדול, שירה און הכל יודיך האט מען געזאגט פסוק בפסוק כמנהג סיגוט.
צו שחרית איז רבינו שליט''א צוגעגאנגען.
נאך שחרית איז פארגעקומען די רירענדע מעמד חגיגת הכנסת ספר תורה א מעמד וואס האט אויסגעשריגן דעים נצח ישראל לא ישקר, כי לא תשכח מפי זרעו.
ובכן צדיקים יראו וישמחו וישרים יעלוזו וחסידים ברנה יגולו
רבינו שליט''א האט ארומגעטאנצן מיט די ספר תורה אזוי ווי שמחת תורה ביי די הקפות פאר א לענגערע צייט בהרגש קודש, און דערנאך פארגעזאגט לדוד מזמור כנהוג.
דערנאך האט מען פארקויפט אלע עליות און כיבודים אריינגערעכנט די עלי' פון שישי לכבוד רבינו שליט"א, וואס האט זיך פארקויפט יעדע איינס פאר אסטראנאמישע סכומים.
הוצאה והכנסה: חדב''ן הגה''צ ר' יוסף רוקח שליט''א, פסוקי שמע ישראל: חדב''ן הגה''צ רב דביהמ''ד אהל פיגא שליט''א.
עליות. כהן: הרה''ח ר' אברהם יושע גלאנץ הי''ו, לוי: הרב מנשה הורוויץ שליט''א נכד רבותינו הק', שלישי: הגה''צ רב דקהלתינו ב''פ 15 שליט''א, רביעי: הרה''ח ר' דוד אהרן שווארץ הי''ו - נדבן הס''ת, חמישי: הרה''ח ר' אברהם יעקב בערקאוויטש הי''ו, שישי: רבינו שליט''א, שביעי: הגה''צ אב''ד ור''מ קהלתינו לאנדאן שליט''א, אחרון: הרה''ח ר' מאיר ווערטהיימער הי''ו, מפטיר: הרה''ח ר' מאיר הירש הי''ו, הגבה: הרה"ח ר' אברהם בראך הי"ו, גלילה: הרה''ח ר' חיים יודא גאלדשטיין הי''ו.
מוסף: חדב''ן הגה''צ רב דביהמ''ד אבני צדק שליט''א, פתיחה לאנעים זמירות: הרה"ח ר' יואל גרינפעלד הי''ו (ב''פ). מען האט געענדיגט ארום 12:45.
נאכן דאווענען האט רבינו שליט''א קידוש געמאכט פריוואט בביתו נאוה קודש אינאיינעם מיט די משפחה פונעם נדבן הספר תורה.
כמעשיהו בליל שב"ק האט מען די סעודת עתיקא קדישא אויך געגעסן בצותא חדא ברוב פאר והדר אינעם גיגאנטישער שאטער.
תיכף נאכן זיך וואשן האט אויפגעטרעטן מיט א הערליכע דרשה הגה''צ אב''ד סיגוט שליט''א, אינמיטן די דרשה איז רבינו שליט''א ערשינען און זיך געוואשן צום סעודה און דערנאך האט דער סיגוטער רב ממשיך געווען.
די משוררים האבן געזונגען הערליכע ניגונים מיטן עולם במשך די סעודה.
רבינו שליט''א האט אנגעהויבן חי' ה'. און מיט די זמירות מכבד געווען. ברוך ה' יום יום: הרה''ח ר' אברהם יעקב בערקאוויטש הי''ו, ברוך קל עליון: הרה''ח ר' מנחם גרשון לעבאוויטש הי''ו, יום זה מכובד: הרה''ח ר' אברהם בראך הי''ו.
נאך די זמירות האט רבינו שליט''א נאכאמאל דערציילט א לענגערע צייט עובדות וסיפורים פון רבותינו הק' זי''ע לבית סיגוט, מיט היסטארישע דעטאלן. ברהמ''ז: הגה''צ אבד''ק ור''מ וומסב''ג שליט''א.
מען האט געענדיגט ארום 3:45.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴▫️
=חלק ב'=
וביום השבת קודש
עס איז געווען ספעציעל געדרוקטע סידורים, קונטרס הגליונות און א ספעציעלע גליון מגדל פון מערכת 'קול התאחדותינו' לקראת דעם גרויסן שבת.
שב''ק אינדערפרי פארן דאווענען האט אויפגעטרעטן מיט א הערליכע דרשה הגה''צ אב''ד ור''מ קהלתינו מאנסי שליט''א לכבוד המאורע, און ארום 9:30 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען צו שחרית.
ברכות: הרה"ג ר' זלמן טייטלבוים שליט''א, פסוקי דזמרה: חדב''ן הגה''צ ר' ברוך ט''ב שליט''א רב דביהמ''ד ברך משה.
ה' מלך, הלל הגדול, שירה און הכל יודיך האט מען געזאגט פסוק בפסוק כמנהג סיגוט.
צו שחרית איז רבינו שליט''א צוגעגאנגען.
נאך שחרית איז פארגעקומען די רירענדע מעמד חגיגת הכנסת ספר תורה א מעמד וואס האט אויסגעשריגן דעים נצח ישראל לא ישקר, כי לא תשכח מפי זרעו.
ובכן צדיקים יראו וישמחו וישרים יעלוזו וחסידים ברנה יגולו
רבינו שליט''א האט ארומגעטאנצן מיט די ספר תורה אזוי ווי שמחת תורה ביי די הקפות פאר א לענגערע צייט בהרגש קודש, און דערנאך פארגעזאגט לדוד מזמור כנהוג.
דערנאך האט מען פארקויפט אלע עליות און כיבודים אריינגערעכנט די עלי' פון שישי לכבוד רבינו שליט"א, וואס האט זיך פארקויפט יעדע איינס פאר אסטראנאמישע סכומים.
הוצאה והכנסה: חדב''ן הגה''צ ר' יוסף רוקח שליט''א, פסוקי שמע ישראל: חדב''ן הגה''צ רב דביהמ''ד אהל פיגא שליט''א.
עליות. כהן: הרה''ח ר' אברהם יושע גלאנץ הי''ו, לוי: הרב מנשה הורוויץ שליט''א נכד רבותינו הק', שלישי: הגה''צ רב דקהלתינו ב''פ 15 שליט''א, רביעי: הרה''ח ר' דוד אהרן שווארץ הי''ו - נדבן הס''ת, חמישי: הרה''ח ר' אברהם יעקב בערקאוויטש הי''ו, שישי: רבינו שליט''א, שביעי: הגה''צ אב''ד ור''מ קהלתינו לאנדאן שליט''א, אחרון: הרה''ח ר' מאיר ווערטהיימער הי''ו, מפטיר: הרה''ח ר' מאיר הירש הי''ו, הגבה: הרה"ח ר' אברהם בראך הי"ו, גלילה: הרה''ח ר' חיים יודא גאלדשטיין הי''ו.
מוסף: חדב''ן הגה''צ רב דביהמ''ד אבני צדק שליט''א, פתיחה לאנעים זמירות: הרה"ח ר' יואל גרינפעלד הי''ו (ב''פ). מען האט געענדיגט ארום 12:45.
נאכן דאווענען האט רבינו שליט''א קידוש געמאכט פריוואט בביתו נאוה קודש אינאיינעם מיט די משפחה פונעם נדבן הספר תורה.
כמעשיהו בליל שב"ק האט מען די סעודת עתיקא קדישא אויך געגעסן בצותא חדא ברוב פאר והדר אינעם גיגאנטישער שאטער.
תיכף נאכן זיך וואשן האט אויפגעטרעטן מיט א הערליכע דרשה הגה''צ אב''ד סיגוט שליט''א, אינמיטן די דרשה איז רבינו שליט''א ערשינען און זיך געוואשן צום סעודה און דערנאך האט דער סיגוטער רב ממשיך געווען.
די משוררים האבן געזונגען הערליכע ניגונים מיטן עולם במשך די סעודה.
רבינו שליט''א האט אנגעהויבן חי' ה'. און מיט די זמירות מכבד געווען. ברוך ה' יום יום: הרה''ח ר' אברהם יעקב בערקאוויטש הי''ו, ברוך קל עליון: הרה''ח ר' מנחם גרשון לעבאוויטש הי''ו, יום זה מכובד: הרה''ח ר' אברהם בראך הי''ו.
נאך די זמירות האט רבינו שליט''א נאכאמאל דערציילט א לענגערע צייט עובדות וסיפורים פון רבותינו הק' זי''ע לבית סיגוט, מיט היסטארישע דעטאלן. ברהמ''ז: הגה''צ אבד''ק ור''מ וומסב''ג שליט''א.
מען האט געענדיגט ארום 3:45.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴▫️