Report on the Holy Journey of the Satmar Rebbe shlit"a to Manchester, England – Part 5.
Sunday, Parshas Pekudei – 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
At around 10:15 the Rebbe shlit"a entered the Beis Medrash HaGadol for Shacharis. Before davening, the Rebbe put tefillin on the bar mitzvah bochur, the bochur Yoel Benedikt (London). After davening, a lechayim celebration was held with the bar mitzvah bochur.
After Shacharis, at around 12:30, the Rebbe shlit"a entered the "New" Beis Medrash, in the building of our beis medrash, which was packed with hundreds of Torah learners, yeshiva students and kollel avreichim from all over the city.
First, the Rebbe shlit"a greeted this renowned place of Torah, and mentioned the rav of the beis medrash, HaGaon Rabbi Avrohom Zilberger shlit"a, who is in need of heavenly mercy, and wished that the merit of teaching Torah publicly should protect him and bring him a speedy recovery. The Rebbe then delivered a lengthy, profound shiur on the topic of chodesh (the new moon), and in various ways answered the well-known question that is cited in the name of the Rebbe, R' Yonason Eibeschutz zt"l, and he carried the entire gathering along with the fiery intensity of Torah. Afterwards, the Rebbe concluded with brief words of drush and aggadah. They finished at around 1:40, and Kaddish was recited as customary.
Afterwards, several learners approached and engaged the Rebbe shlit"a in an extended give-and-take on the topic. Then the Rebbe went back to the guest residence. Upon arriving at the residence, the Rebbe asked that the young rav of the beis medrash be called, to ask who the learners were who had discussed the topic with him after the shiur. The Rebbe had them called over and once again discussed the topic with them at length, in a pleasant and sharp manner.
In the afternoon the Rebbe shlit"a arrived for a visit at the home of HaGaon Rabbi Gavriel Knopfler shlit"a, rosh yeshiva of Yeshivas Shaarei Torah. A lengthy conversation ensued on the topic of matana al menas lehachzir, which is currently being learned in the local yeshiva. The rosh yeshiva honored the Rebbe with a lechayim and the Rebbe bestowed his holy blessings.
From there the Rebbe shlit"a arrived at the home of HaGaon Rabbi Chaim Meir Ernster shlit"a, Av Beis Din of Vizhnitz Manchester. A pleasant conversation ensued about stories of tzaddikim. The rav shlit"a honored the Rebbe with a lechayim and the Rebbe bestowed his holy blessings. In addition, the Rebbe extended good wishes to the kallah tichyeh, the granddaughter of the Rebbe's grandson, the chassan HaRav Asher Anshel, son of the HaGaon, rav of the Beis Medrash Avnei Tzedek shlit"a.
From there the Rebbe shlit"a went to the home of the distinguished philanthropist R' Shmuel Nosson HaKohen Kahn, where a private celebration took place and documents were signed for large sums that he gave for the benefit of the buildings of our holy institutions, for the yeshiva and for Beis Rochel, as well as for the building fund of the girls' school for girls of Eretz Yisroel in Bnei Brak. The esteemed donor said beautiful divrei Torah, and afterwards the Rebbe signed the documents together with the donor and drank a lechayim, bestowing his holy blessings on the entire family.
From there the Rebbe shlit"a went to the home of HaGaon Rabbi Pinchas Weiss shlit"a, Av Beis Din of Chernobyl and head of our kollel hall in Manchester. A pleasant conversation ensued about Torah thoughts and stories of tzaddikim. He also showed the Rebbe a historic notebook which he inherited from his grandfather, the holy Minchas Yitzchak zt"l, which he wrote right after the war regarding the permissibility of releasing agunos. The rav shlit"a honored the Rebbe with a lechayim and the Rebbe bestowed his holy blessings.
At around 5:40 the Rebbe shlit"a davened Mincha at the guest residence. Afterwards there were times of entry to the holy chamber for the European members of our community, until 1:30 at night. At around 7:30 the Rebbe davened Maariv and continued receiving the public.
During the times of entry, the following came for return visits to the Rebbe shlit"a: HaGaon Rabbi Chaim Heimlich shlit"a, head of the dayanim of the Machzikei Hadas community; the Hornosteipel Rebbe shlit"a; HaGaon Rabbi Yisroel Dov Mordechai Warfman shlit"a, rav of Beis Medrash Zichron Yechezkel and dayan of Manchester; and Rabbi Chazan shlit"a. Pleasant conversations took place about Torah thoughts and stories of tzaddikim. The Rebbe honored them with a lechayim and bestowed his holy blessings.
The mayor of the city of Manchester, who regularly assists the local Jewish community, also came for a visit, and the Rebbe shlit"a thanked him for his efforts on behalf of the city and our community.
Later in the evening, as was already widely reported, the gathering for the establishment of the Beis Horaah and the appointment of the esteemed morei tzedek to the Beis Horaah took place, under the supervision of the HaGaon, Av Beis Din of the community shlit"a. The rav shlit"a spoke with brief, eloquent words about the great necessity of the matter, and afterwards the Rebbe shlit"a delivered holy words and guidance and bestowed his holy blessings. In conclusion, he extended a blessing of mazel tov to each of the morei tzedek, especially in honor of their new appointment.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
Sunday, Parshas Pekudei – 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
At around 10:15 the Rebbe shlit"a entered the Beis Medrash HaGadol for Shacharis. Before davening, the Rebbe put tefillin on the bar mitzvah bochur, the bochur Yoel Benedikt (London). After davening, a lechayim celebration was held with the bar mitzvah bochur.
After Shacharis, at around 12:30, the Rebbe shlit"a entered the "New" Beis Medrash, in the building of our beis medrash, which was packed with hundreds of Torah learners, yeshiva students and kollel avreichim from all over the city.
First, the Rebbe shlit"a greeted this renowned place of Torah, and mentioned the rav of the beis medrash, HaGaon Rabbi Avrohom Zilberger shlit"a, who is in need of heavenly mercy, and wished that the merit of teaching Torah publicly should protect him and bring him a speedy recovery. The Rebbe then delivered a lengthy, profound shiur on the topic of chodesh (the new moon), and in various ways answered the well-known question that is cited in the name of the Rebbe, R' Yonason Eibeschutz zt"l, and he carried the entire gathering along with the fiery intensity of Torah. Afterwards, the Rebbe concluded with brief words of drush and aggadah. They finished at around 1:40, and Kaddish was recited as customary.
Afterwards, several learners approached and engaged the Rebbe shlit"a in an extended give-and-take on the topic. Then the Rebbe went back to the guest residence. Upon arriving at the residence, the Rebbe asked that the young rav of the beis medrash be called, to ask who the learners were who had discussed the topic with him after the shiur. The Rebbe had them called over and once again discussed the topic with them at length, in a pleasant and sharp manner.
In the afternoon the Rebbe shlit"a arrived for a visit at the home of HaGaon Rabbi Gavriel Knopfler shlit"a, rosh yeshiva of Yeshivas Shaarei Torah. A lengthy conversation ensued on the topic of matana al menas lehachzir, which is currently being learned in the local yeshiva. The rosh yeshiva honored the Rebbe with a lechayim and the Rebbe bestowed his holy blessings.
From there the Rebbe shlit"a arrived at the home of HaGaon Rabbi Chaim Meir Ernster shlit"a, Av Beis Din of Vizhnitz Manchester. A pleasant conversation ensued about stories of tzaddikim. The rav shlit"a honored the Rebbe with a lechayim and the Rebbe bestowed his holy blessings. In addition, the Rebbe extended good wishes to the kallah tichyeh, the granddaughter of the Rebbe's grandson, the chassan HaRav Asher Anshel, son of the HaGaon, rav of the Beis Medrash Avnei Tzedek shlit"a.
From there the Rebbe shlit"a went to the home of the distinguished philanthropist R' Shmuel Nosson HaKohen Kahn, where a private celebration took place and documents were signed for large sums that he gave for the benefit of the buildings of our holy institutions, for the yeshiva and for Beis Rochel, as well as for the building fund of the girls' school for girls of Eretz Yisroel in Bnei Brak. The esteemed donor said beautiful divrei Torah, and afterwards the Rebbe signed the documents together with the donor and drank a lechayim, bestowing his holy blessings on the entire family.
From there the Rebbe shlit"a went to the home of HaGaon Rabbi Pinchas Weiss shlit"a, Av Beis Din of Chernobyl and head of our kollel hall in Manchester. A pleasant conversation ensued about Torah thoughts and stories of tzaddikim. He also showed the Rebbe a historic notebook which he inherited from his grandfather, the holy Minchas Yitzchak zt"l, which he wrote right after the war regarding the permissibility of releasing agunos. The rav shlit"a honored the Rebbe with a lechayim and the Rebbe bestowed his holy blessings.
At around 5:40 the Rebbe shlit"a davened Mincha at the guest residence. Afterwards there were times of entry to the holy chamber for the European members of our community, until 1:30 at night. At around 7:30 the Rebbe davened Maariv and continued receiving the public.
During the times of entry, the following came for return visits to the Rebbe shlit"a: HaGaon Rabbi Chaim Heimlich shlit"a, head of the dayanim of the Machzikei Hadas community; the Hornosteipel Rebbe shlit"a; HaGaon Rabbi Yisroel Dov Mordechai Warfman shlit"a, rav of Beis Medrash Zichron Yechezkel and dayan of Manchester; and Rabbi Chazan shlit"a. Pleasant conversations took place about Torah thoughts and stories of tzaddikim. The Rebbe honored them with a lechayim and bestowed his holy blessings.
The mayor of the city of Manchester, who regularly assists the local Jewish community, also came for a visit, and the Rebbe shlit"a thanked him for his efforts on behalf of the city and our community.
Later in the evening, as was already widely reported, the gathering for the establishment of the Beis Horaah and the appointment of the esteemed morei tzedek to the Beis Horaah took place, under the supervision of the HaGaon, Av Beis Din of the community shlit"a. The rav shlit"a spoke with brief, eloquent words about the great necessity of the matter, and afterwards the Rebbe shlit"a delivered holy words and guidance and bestowed his holy blessings. In conclusion, he extended a blessing of mazel tov to each of the morei tzedek, especially in honor of their new appointment.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
באריכט מסע הקודש פון כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א קיין מאנטשעסטער ענגלאנד חלק ה'.
זונטאג פר' פקודי 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
ארום 10:15 איז רבינו שליט"א אריינגעקומען בביהמ"ד הגדול צו תפילת שחרית. פארן דאווענען האט דער רבי תפילין געלייגט פארן בר מצוה בחור ב"ר יואל בענעדיקט הי"ו (לאנדאן). נאכן דאווענען איז פארגעקומען א מסיבת לחיים מיטן בר מצוה בחור.
נאך שחרית ארום 12:30 איז רבינו שליט"א אריינגעקומען אין ביהמ"ד 'החדש' בשכינות פון בית מדרשינו וואס איז געווען איבערגעפילט מיט הונדערטער לומדי תורה יוושבי אוהל ואבריכי הכוללים פון איבער די שטאט.
צום ערשט האט רבינו שליט"א באגריסט דעם מקום תורה וואס איז פקיע שמי' און האט דערמאנט דעם רב הביהמ"ד הרה"ג ר' אברהם זילבערגער שליט"א וועלכע איז זקוק לרחמי שמים, און געוואונטשן אז דער זכות פון לימוד תורה ברבים זאל אים מגין זיין לרפו"ש בקרוב. דער רבי האט דאן משמיע געווען א לענגערע טיפזיניגע שיעור אין די סוגיא פון חדש און האט אויף פארשידענע אופנים פארענטפערט די וועלטס קשיא וואס גייט ארום בשם דער רבי ר' יונתן אייבשיץ זצוק"ל, און האט מיטגעשלעפט דעם גאנצן ציבור בריתחא דאורייתא, דערנאך האט דער רבי אויסגעפירט מיט קורצע דברי דרוש ואגדה. מען האט געענדיגט ארום 1:40 , און מ'האט געזאגט קדיש כנהוג.
נאכדעם זענען צוגעקומען עטליכע לומדים וואס האבן זיך א לענגערע צייט מפלפל געווען מיט רבינו שליט"א אין די סוגיא. דערנאך איז דער רבי אהיים געגאנגן לבית האכסניא, אנקומענדיג בבית האכסניא האט דער רבי געבעטן מען זאל רופען דעם רב הצעיר פונעם ביהמ"ד פרעגן ווער עס זענען געווען די לומדים וואס האבן זיך מפלפל געווען נאכן שיעור, דער רבי האט זיי אריבערגערופען און נאכאמאל אויסגעשמועסט די סוגיא בטוב טעם ודעת א לענגערע צייט.
נאכמיטאג איז רבינו שליט"א אנגעקומען אויף א באזוך אין שטוב פון הגאון ר' גבריאל קנאפלער שליט"א ראש ישיבת שערי תורה. עס האט זיך פארצויגן א לענגערע שמועס אין די סוגיא פון מתנה על מנת להחזיר וואס מ'לערנט יעצט אין די ארטיגע ישיבה, דער ראש ישיבה האט מכבד געווען דעם רבין מיט לחיים און דער רבי האט מאציל געווען מברכות קדשו.
פון דארט איז רבינו שליט"א אנגעקומען אין שטוב פון הגה"צ ר' חיים מאיר ארנסטער שליט"א אב"ד וויזניץ מאנטשעסטער, עס האט זיך פארצויגן א שיינע שמועס בסיפורי צדיקים, דער רב שליט"א האט מכבד געווען דעם רבין מיט לחיים און דער רבי האט מאציל געווען מברכות קדשו, עקסטער האט דער רבי אנגעוואונטשן פאר די כלה תחי' עב"ג נכד רבינו הבה"ח הרב אשר אנשיל בן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א.
פון דארט איז רבינו שליט"א אריבער אין שטוב פון הנגיד הנכבד ר' שמואל נתן הכהן קאהן הי"ו ווי עס איז פארגעקומען א פריוואטע מסיבה און חתימת שטרות אויף גרויסע סכומים וואס ער האט געגעבן לטובת די בניני מוסדותינו הק', פאר די ישיבה און פאר די בית רחל, אזוי אויך פאר'ן קרן הבנין פון בית חינוך לבנות בנות אר"י אין בני ברק. דער חשובער נדבן האט געזאגט שיינע דברי תורה און דערנאך האט דער רבי גע'חתמ'ט די שטרות אינאיינעם מיטן נדבן און געטרינקן לחיים ומאציל געווען מברכות קדשו פאר די גאנצע משפחה.
פון דארט איז רבינו שליט"א אריבער אין שטוב פון הגה"צ ר' פנחס ווייס שליט"א אב"ד טשערנאבל וראה"כ בהיכל כוללינו במאנטשעסטער, עס האט זיך פארצויגן א שיינע שמועס בד"ת וסיפורי צדיקים אויך האט ער געוויזן פארן רבין א היסטארישע פנקס וואס ער האט בירושה פון זקינו הגה"ק המנחת יצחק זצ"ל וואס ער האט געשריבןן תיכף נאך די קריג בעניני היתר עגינות, דער רב שליט"א האט מכבד געווען דעם רבי'ן מיט לחיים און דער רבי האט מאציל געווען מברכות קדשו.
ארום 5:40 האט רבינו שליט"א געדאווענט מנחה בבית האכסניא, דערנאך איז געווען זמני כניסה בקודש פנימה פאר אנ"ש תושבי אייראפע ביז אים 1:30 ביינאכט. ארום 7:30 האט דער רבי געדאווענט מעריב און ווייטער ממשיך געווען אויפנעמען דעם ציבור.
בעת די זמני כניסה זענען געווען אויף ביקור גומלין ביי רבינו שליט"א. הגאון ר' חיים היימליך שליט"א ראש הדיינים דק"ק מחזיקי הדת, כ"ק אדמו"ר מהורדענקא שליט"א, הגאון ר' ישראל דוב מרדכי ווארפמאן שליט"א רב דביהמ"ד זכרון יחזקאל ודומ"ץ מאנטשעסטער, הרב חאזאן שליט"א. עס האט זיך פארצויגן שיינע שמועסן בד"ת וסיפורי צדיקים דער רבי האט מכבד געווען מיט לחיים און מאציל געווען מברכות קדשו.
אויך איז געקומען אויף א באזוך דער מעיאר פון שטאט מאנטשעסטער וואס העלפט כסדר ארויס פאר די ארטיגע אידישע געמיינדע, און רבינו שליט"א האט זיך באדאנקט פאר זיינע לייסטונגן לטובת העיר ואנ"ש שיחי'.
שפעטער אויפדערנאכט איז - ווי שוין ברייט באריכטעט -פארגעקומען די מעמד 'התיסדות בית הוראה והתמנות פון די חשובע מורי צדק בבית הוראה, תחת פיקוח הגה"צ אבד"ק שליט"א, דער רב שליט"א האט אויפגעטרעטן מיט קורצע טרעפליכע ווערטער בגודל נחיצות הענין, און דערנאך האט רבינו שליט"א משמיע געווען דב"ק והדרכה און מאציל געווען מברכות קדשו. און צום שלוס געוואונטשן א ברכת מזל טוב פאר יעדן פון די מורי צדק עקסטער לכבוד דעם נייעם התמנות.
▫️ סאטמארע נייעס 🌴 ▫️
זונטאג פר' פקודי 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
ארום 10:15 איז רבינו שליט"א אריינגעקומען בביהמ"ד הגדול צו תפילת שחרית. פארן דאווענען האט דער רבי תפילין געלייגט פארן בר מצוה בחור ב"ר יואל בענעדיקט הי"ו (לאנדאן). נאכן דאווענען איז פארגעקומען א מסיבת לחיים מיטן בר מצוה בחור.
נאך שחרית ארום 12:30 איז רבינו שליט"א אריינגעקומען אין ביהמ"ד 'החדש' בשכינות פון בית מדרשינו וואס איז געווען איבערגעפילט מיט הונדערטער לומדי תורה יוושבי אוהל ואבריכי הכוללים פון איבער די שטאט.
צום ערשט האט רבינו שליט"א באגריסט דעם מקום תורה וואס איז פקיע שמי' און האט דערמאנט דעם רב הביהמ"ד הרה"ג ר' אברהם זילבערגער שליט"א וועלכע איז זקוק לרחמי שמים, און געוואונטשן אז דער זכות פון לימוד תורה ברבים זאל אים מגין זיין לרפו"ש בקרוב. דער רבי האט דאן משמיע געווען א לענגערע טיפזיניגע שיעור אין די סוגיא פון חדש און האט אויף פארשידענע אופנים פארענטפערט די וועלטס קשיא וואס גייט ארום בשם דער רבי ר' יונתן אייבשיץ זצוק"ל, און האט מיטגעשלעפט דעם גאנצן ציבור בריתחא דאורייתא, דערנאך האט דער רבי אויסגעפירט מיט קורצע דברי דרוש ואגדה. מען האט געענדיגט ארום 1:40 , און מ'האט געזאגט קדיש כנהוג.
נאכדעם זענען צוגעקומען עטליכע לומדים וואס האבן זיך א לענגערע צייט מפלפל געווען מיט רבינו שליט"א אין די סוגיא. דערנאך איז דער רבי אהיים געגאנגן לבית האכסניא, אנקומענדיג בבית האכסניא האט דער רבי געבעטן מען זאל רופען דעם רב הצעיר פונעם ביהמ"ד פרעגן ווער עס זענען געווען די לומדים וואס האבן זיך מפלפל געווען נאכן שיעור, דער רבי האט זיי אריבערגערופען און נאכאמאל אויסגעשמועסט די סוגיא בטוב טעם ודעת א לענגערע צייט.
נאכמיטאג איז רבינו שליט"א אנגעקומען אויף א באזוך אין שטוב פון הגאון ר' גבריאל קנאפלער שליט"א ראש ישיבת שערי תורה. עס האט זיך פארצויגן א לענגערע שמועס אין די סוגיא פון מתנה על מנת להחזיר וואס מ'לערנט יעצט אין די ארטיגע ישיבה, דער ראש ישיבה האט מכבד געווען דעם רבין מיט לחיים און דער רבי האט מאציל געווען מברכות קדשו.
פון דארט איז רבינו שליט"א אנגעקומען אין שטוב פון הגה"צ ר' חיים מאיר ארנסטער שליט"א אב"ד וויזניץ מאנטשעסטער, עס האט זיך פארצויגן א שיינע שמועס בסיפורי צדיקים, דער רב שליט"א האט מכבד געווען דעם רבין מיט לחיים און דער רבי האט מאציל געווען מברכות קדשו, עקסטער האט דער רבי אנגעוואונטשן פאר די כלה תחי' עב"ג נכד רבינו הבה"ח הרב אשר אנשיל בן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א.
פון דארט איז רבינו שליט"א אריבער אין שטוב פון הנגיד הנכבד ר' שמואל נתן הכהן קאהן הי"ו ווי עס איז פארגעקומען א פריוואטע מסיבה און חתימת שטרות אויף גרויסע סכומים וואס ער האט געגעבן לטובת די בניני מוסדותינו הק', פאר די ישיבה און פאר די בית רחל, אזוי אויך פאר'ן קרן הבנין פון בית חינוך לבנות בנות אר"י אין בני ברק. דער חשובער נדבן האט געזאגט שיינע דברי תורה און דערנאך האט דער רבי גע'חתמ'ט די שטרות אינאיינעם מיטן נדבן און געטרינקן לחיים ומאציל געווען מברכות קדשו פאר די גאנצע משפחה.
פון דארט איז רבינו שליט"א אריבער אין שטוב פון הגה"צ ר' פנחס ווייס שליט"א אב"ד טשערנאבל וראה"כ בהיכל כוללינו במאנטשעסטער, עס האט זיך פארצויגן א שיינע שמועס בד"ת וסיפורי צדיקים אויך האט ער געוויזן פארן רבין א היסטארישע פנקס וואס ער האט בירושה פון זקינו הגה"ק המנחת יצחק זצ"ל וואס ער האט געשריבןן תיכף נאך די קריג בעניני היתר עגינות, דער רב שליט"א האט מכבד געווען דעם רבי'ן מיט לחיים און דער רבי האט מאציל געווען מברכות קדשו.
ארום 5:40 האט רבינו שליט"א געדאווענט מנחה בבית האכסניא, דערנאך איז געווען זמני כניסה בקודש פנימה פאר אנ"ש תושבי אייראפע ביז אים 1:30 ביינאכט. ארום 7:30 האט דער רבי געדאווענט מעריב און ווייטער ממשיך געווען אויפנעמען דעם ציבור.
בעת די זמני כניסה זענען געווען אויף ביקור גומלין ביי רבינו שליט"א. הגאון ר' חיים היימליך שליט"א ראש הדיינים דק"ק מחזיקי הדת, כ"ק אדמו"ר מהורדענקא שליט"א, הגאון ר' ישראל דוב מרדכי ווארפמאן שליט"א רב דביהמ"ד זכרון יחזקאל ודומ"ץ מאנטשעסטער, הרב חאזאן שליט"א. עס האט זיך פארצויגן שיינע שמועסן בד"ת וסיפורי צדיקים דער רבי האט מכבד געווען מיט לחיים און מאציל געווען מברכות קדשו.
אויך איז געקומען אויף א באזוך דער מעיאר פון שטאט מאנטשעסטער וואס העלפט כסדר ארויס פאר די ארטיגע אידישע געמיינדע, און רבינו שליט"א האט זיך באדאנקט פאר זיינע לייסטונגן לטובת העיר ואנ"ש שיחי'.
שפעטער אויפדערנאכט איז - ווי שוין ברייט באריכטעט -פארגעקומען די מעמד 'התיסדות בית הוראה והתמנות פון די חשובע מורי צדק בבית הוראה, תחת פיקוח הגה"צ אבד"ק שליט"א, דער רב שליט"א האט אויפגעטרעטן מיט קורצע טרעפליכע ווערטער בגודל נחיצות הענין, און דערנאך האט רבינו שליט"א משמיע געווען דב"ק והדרכה און מאציל געווען מברכות קדשו. און צום שלוס געוואונטשן א ברכת מזל טוב פאר יעדן פון די מורי צדק עקסטער לכבוד דעם נייעם התמנות.
▫️ סאטמארע נייעס 🌴 ▫️
