בס"ד - סאטמארע נייעסEnglish
סאטמארע נייעס

סאטמארע נייעס

מהנעשה והנשמע 'בחצר הקודש' — נייעס, באריכטן, בילדער און ווידיאוס, בצל הקודש בקהילות הקודש תחת נשיאות הקודש של כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א

דאנערשטאגי"ג מנחם אב תשפ"ה8/7/2025

פייל
גליון "קול התאחדותינו"
פרשת ואתחנן-נחמו שנת תשפ"ה לפ"ק.

(מהדורת ארה"ב)

יו"ל ע"י התאחדות אברכים דחסידי סאטמאר - שיכון קרית יואל בני ברק יצ"ו

גם רצו"פ מדור משולחן מלכים

עם מאמר נפלא 'פינת יקרת' בענין:
שבת נחמו וחמשה עשר באב
מאת הג"ר שלמה שבתי קעסטנבוים שליט"א.

ועם מדור מעשה חש"ב החדש 'שבחי רמב"ן'
ביאורים בדברי הרמב"ן בפרשתן.

▫️ סאטמארע נייעס 🌴 ▫️
וואטסעפפ גרופע
נייעס
מזל טוב לכ"ק רבינו הגה"ק שליט"א

לרגל הולדת הבן שיחי'
אצל נכדו הר"ר ישראל דושינסקיא שליט"א.
בן הגה''צ רב דביהמ''ד אהל פיגא שליט"א, וחתן הגה''צ ר' אברהם יהושע איגר שליט"א מ'לובלין. ‏

שישו ושמחו בשמחת רבינו

▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
וואטסעפפ גרופע
בילדער · 12
ערשטע בילדער פונעם בית השחיטה פלענט אין פאוססוויל אייאווע, ווי רבינו שליט"א איז אריבערגעגאנגן דארט די גאנצע מערכת הכשרות און משגיח געווען אינעם בית השחיטה המהודרת, אינאיינעם מיט בנו הגה"צ אבד"ק סיגוט שליט"א, הגה"צ אבד"ק מאנסי שליט"א און מיטן רב המכשיר פונעם פלענט הגה"צ אבד"ק נייטרא מאנסי שליט"א, און אינאיינעם באזוכט אלע חלקי השחיטה, בדיקה, ניקור, מליחה א.א.וו. אויף לענגערע שעות.

▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️

דינסטאגי"א מנחם אב תשפ"ה8/5/2025

באריכט
אין די יעצטיגע מינוטן הייבט זיך דער פריוואטער פליגער פון מרן רבינו שליט"א אינעם קליינעם לופט פעלד אין וויסקאנסן נישט ווייט פונעם בית השחיטה פלענט אין אייאווע, אויפן וועג צוריק קיין ניו העמפשיר א וועג פון אריבער צוויי שעה, נאכן פארברענגן בטירחא דגופא קרוב צו פיר שעה, אינאיינעם מיט הרבנים הגאונים שליט"א אינעם בית השחיטה המהודרת, און אריבערגיין אלע חלקי השחיטה, בדיקה, ניקור, מליחה א.א.וו.

אין לופטפעלד וועט רבינו שליט"א דאווענען מנחה און פון דארט אריינפארן א וועג פון א שעה לביתו נאוה קודש.

▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
נייעס
אין די יעצטיגע מינוטן האט געלאנדעט דער פריוואטער פליגער פון רבינו שליט"א אין א קליינעם לופט פעלד אין וויסקאנסן נישט ווייט פונעם בית השחיטה פלענט אין אייאווע, פון ווי רבינו שליט"א וועט צופארן א קורצער וועג פון 25 מינוט צום בית השחיטה המהודרת, ווי דער רבי וועט זיך טרעפן מיטן רב המכשיר פונעם פלענט הגה"צ אבד"ק נייטרא מאנסי שליט"א, און אינאיינעם באזוכן אלע חלקי השחיטה, בדיקה, ניקור, מליחה א.א.וו. אויף לענגערע שעות.

▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
באריכט
כי מלאכיו יצוה לך

היינט דינסטאג ואתחנן אום 9:15 אינדערפרי האט זיך רבינו שליט"א ארויסגעלאזט מביתו נאוה קודש בעיר הנופש בעטלהעם, ניו העמפשיר צום לאקאוניע רידזשענעל לופטפעלד, אין גילפארד ניו העמפשיר פון ווי דער רבי איז אפגעפלויגן מיט א פריוואטן פליגער אום 10:30 קיין פאוסטוויל אייאווע, אין באגלייטונג פון בנו הגה"צ אבד"ק סיגוט שליט"א און הגה"צ אבד"ק מאנסי שליט"א און עטליכע מקורבים, אויף א באזוך אינעם בית השחיטה המהודרת שע"י קהילתינו הק' ווי דער רבי וועט עטליכע שעה זיך אומקוקן אויפן סדר השחיטה במשך דעם טאג, און וועט זיך אומקערן אויפדערנאכט לביתו נאוה קודש בעיר הנופש אין בעטלהעם ניו העמפשיר.

▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
באריכט
מאנטאג פרשת ואתחנן 'בצל הקודש' פון כ"ק רבינו הגה"ק שליט"א. עיר הנופש בעטלהעם, ניו העמפשיר

אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען צו תפילת שחרית אין ביהמ"ד דקהל יראים - בית אלימלך ארום 8:50. בעל תפילה: הר"ר אברהם שמחה גאטליעב שליט"א (קר"י).

- פתיחה: ר' ישכר בער דאווידאוויטש הי"ו (קר"י).
- בעל קורא: הרה"ח ר' חיים משה לאנדא הי"ו (קר"י).
- כהן: הרב יצחק אייזיק כהנא שליט"א.
- לוי: הרה"ח ר' יצחק ברש"י אפפעל הי"ו.
- שלישי: רבינו שליט"א. עס איז געקויפט געווארן דורך הב' המשב"ק שניאור זלמן עקשטיין ני"ו, און דער רבי האט זיך באדאנקט.
- הגבה: הר"ר חיים אליעזר דאווידאוויטש שליט"א.
- גלילה: הרה"ח ר' אהרן בוכבינדער הי"ו (ב"פ).

נאכן דאווענען האט דער רבי אהיים שפאצירט לביתו נאוה קודש, אויפן וועג האט זיך פארמירט א שמועס בעניני חורבן ביהמ"ק וימי בין המצרים.

דער רבי איז אריין געקומען אין ביהמ"ד צו תפילת מנחה ארום 8:50. בעל תפילה: הבה"ח דוד ב"ר חיים משה לאנדא הי"ו.

צווישן מנחה און מעריב האט דער רבי עוסק געווען בלימודו. דער רבי האט געדאוונט מעריב ביים זמן ר"ת ארום 9:20. בעל תפילה: הב' הבר מצוה ב"ר דוד מרדכי שווארטץ הי"ו - וומסב"ג.

נאך מעריב זענען אריין בקודש פנימה בביתו נאוה קודש תלמידי מוסדותינו הק' ק"י סניף בנין עצי חיים,
דער רבי האט משמיע געווען דברי התחזקות פאר די קינדער און פארהערט די לימודים, דערנאך זענען אלע קינדער אריבער מקבל זיין ברכת הקודש און דער רבי האט פארטיילט א געבענטשטע דאלער פאר אלע קינדער, און דער רבי האט ווארעם אנגעוואונטשן פאר די מלמדים און איינגעשטעלטע.

▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
באריכט
צום תשעה באב 'בצל הקודש' פון כ"ק רבינו הגה"ק שליט"א, עיר הנופש בעטלהעם ניו העמפשיר


מוצש"ק ליל ת"ב איז דער רבי אריין געקומען אין ביהמ"ד צו תפילת מעריב ארום 10:05. בעל תפילה: הר"ר אברהם שמחה גאטליעב שליט"א (קר"י).

נאך מעריב האט דער רבי געמאכט די ברכת בורא מאורי האש. דערנאך האט דער רבי געזאגט מגילת איכה, וקינות לליל תשעה באב בבכי ומספד. איכה און די קינות האט פארגעזאגט הר"ר שמואל קרויס שליט"א. מען האט געענדיגט ארום 11:10.

זונטאג פרשת ואתחנן, יום תשעה באב

אינדערפרי איז דער רבי אריין געקומען צו תפילת שחרית אין ביהמ"ד דקהל יראים - בית אלימלך ארום 9:45.
בעל תפילה: הר"ר אברהם שמחה גאטליעב שליט"א.

- פתיחה: הר"ר חיים אלימלך יאקאב שליט"א.
- בעל קורא: הר"ר שמואל קרויס שליט"א.
- כהן: הרב יצחק אייזיק כהנא שליט"א.
- לוי: הבה"ח לייבוש ב"ר הערש יוסף לעווי הי"ו (קר"י).
- שלישי/מפטיר: רבינו שליט"א. עס איז געקויפט געווארן דורך הרה"ח ר' יוסף חביב מאסרי הי"ו און דער רבי האט זיך באדאנקט.
- הגבה: הרב יעקב יצחק הורוויץ הי"ו
- גלילה: הרה"ח ר' יוסף חביב מאסרי הי"ו.

דערנאך האט דער רבי געזאגט די ברכות ההפטורה, און דאן פארגעזאגט די הפטרה בבכיות רב.

נאכן ליינען האט דער רבי געזאגט די קינות ליום תשעה באב. די קינות האט פארגעזאגט הר"ר שמואל קרויס שליט"א.

נאך די קינות האט דער רבי געזאגט אשרי - ובא לציון, און עלינו. מען האט געענדיגט אום 1:00 אזייגער.

דער רבי איז אריין געקומען צו תפילת מנחה אין ביהמ"ד ארום 6:45.

דער רבי האט געלייגט טלית ותפילין אין ביהמ"ד. און געזאגט די ד' פרשיות, און משלים געווען דעם שיר של יום, און קוה. דערנאך האט דער רבי געדאוונט מנחה.
בעל תפילה: הר"ר אברהם שמחה גאטליעב שליט"א.

- פתיחה: הרה"ח ר' אליעזר ווייס הי"ו.
- בעל קורא: הרה"ח ר' חיים משה לאנדא הי"ו.
- כהן: הרה"ח ר' חיים שאול קאהן הי"ו.
- לוי: הב' נחמן ב"ר יואל ברמ"ד לאנדא הי"ו.
- שלישי/מפטיר: רבינו שליט"א, עס איז געקויפט געווארן דורך הרה"ח ר' אליעזר ווייס הי"ו, און דער רבי האט זיך באדאנקט.
- הגבה: הב' משה יודא ב"ר שלמה אלעזר שפילמאן הי"ו.
- גלילה: הב' פנחס ב"ר מאיר יצחק ווייס הי"ו.

נאך מנחה האט דער רבי געזאגט די טעגליכע פינף קאפיטלעך תהילים. מען האט געענדיגט ארום 7:45.

דער רבי איז אריינגעקומען צו תפילת מעריב ביים זמן ר"ת אום 9:21. בעל תפילה: הרה"ח ר' אהרן הערש וועבער הי"ו.

נאך מעריב האט דער רבי אנגעטוהן די שיך,
אום געמאכט הבדלה און טועם געווען מזונות, דערביי האט מען געזינגען ניגוני נחמה, דערנאך האט דער רבי מחדש געווען די לבנה ביים פארקינג לאט פונעם דערנעבענדיגן האטעל מיט גרויס שמחה, נאך קידוש לבנה איז דער ציבור אריבער זיך געזעגענען און דערביי האבן הב' מאיר ב"ר יוסף מיטטעלמאן הי"ו (וומסב"ג), און הב' יעקב ב"ר אברהם שלמה כ"ץ הי"ו (לאנדאן) איבערגעגעבן תירוצים אויף די קשיא וואס דער רבי האט איבערגעלאזט אין ישיבה.

ויה"ר שהימים האלו יתהפכו לששון ולשמחה.

▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
באריכט
שב"ק פרשת דברים - חזון 'בצל הקודש' פון כ"ק רבינו הגה"ק שליט"א. עיר הנופש בעטלהעם, ניו העמפשיר

אויף דעם שב"ק האבן געוויילט בצל הקודש א קבוצה מצויינים מתלמידי המתיבתא סניף ברך משה.

ערש"ק נאכמיטאג נאך די מקוה האבן די פאלגענדע בחורים איבערגעגעבן תירוצים אויף די קשיא וואס דער רבי האט איבערגעלאזט אין ישיבה, ה"ה:
- נכד רבינו הב' חיים הערש רוקח ני"ו בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד בית חיים יעקב שליט"א.
- הב' מאיר פנחס חיים בהר"ר משה יוסף אשכנזי שליט"א.
- הב' משה בהר"ר יצחק קויפמאן שליט"א.
- הב' שמואל מרדכי בהר"ר חיים אלימלך יאקאב שליט"א.
- הב' אשר לעמיל ב"ר יואל הכהן מאשקאוויטש הי"ו

ערש"ק פארנאכטס ארום 8:50 איז דער רבי אריינגעקומען צו מנחה און צוגעגאנגען צום עמוד. קבלת שבת: הר"ר שמואל קרויס שליט"א - ר"מ בישיבה. מען האט געענדיגט דאווענען ארום 10:20. נאכן דאווענען איז דער ציבור אריבער זאגן גוט שבת און שלום נעמען, און דער רבי איז אריין לחדרו הפרטי.

ארום 10:40 איז דער רבי אריינגעקומען צום שלחן הטהור אינעם ביהמ"ד דקהל יראים צוזאמען מיט די תלמידי הישיבה און די פילצאליגע געסט מאנשי שלומינו. מיט אשת חיל האט דער רבי מכבד געווען נכדו הבה"ח יצחק אייזיק ט"ב ני"ו בן הגה"צ רב דביהמ"ד בית ברוך שליט"א.
הגבהת הכוס: הרה"ג ר' הלל ראבינאוויטש שליט"א - מנהל הישיבה.

מיט די זמירות האט דער רבי מכבד געווען:
- כל מקדש: הרה"ג ר' יצחק אייזיק גליק שליט"א - מו"ץ בקהלתינו הק' קר"י ור"מ בישיבה.
- מנוחה ושמחה: הר"ר חיים אלימלך יאקאב שליט"א - ר"מ בישיבה.

רבינו שליט"א האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'אחרי הכותו את סיחון מלך האמרי' און עס אויסגעטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא פון דרשינן טעמא דקרא.

- קה אכסוף: הר"ר חיים אליעזר דאווידאוויטש שליט"א (קר"י).
-
ברכת המזון: הרה"ג ר' הלל ראבינאוויטש שליט"א. דערנאך האט דער רבי דערציילט עובדות וסיפורים פון הרה"ק החוזה מלובלין זיע"א וואס די יארצייט געפאלט זונטאג תשעה באב.
- קה רבון עלם: הרה"ח ר' יוסף דוב ראזענפעלד הי"ו (קר"י).
די פרישע חתנים זענען אריבער נעמען פירות.
- אז ביום השביעי: הר"ר אביגדור הערשקאוויטש שליט"א - ר"מ בישיבה.

מען האט געענדיגט די טיש ארום 1:40.

וביום השבת

דער רבי איז אריינגעקומען צום דאווענען ארום 9:50.
ברכות ופסוקי דזמרה: הרה"ג ר' יצחק אייזיק גליק שליט"א, צו שחרית איז דער רבי צוגעגאנגען צום עמוד.
פארן ליינען איז פארגעקומען אן אפיעל פארן ביהמ"ד דורך הרה"ח ר' פישל פארקאש הי"ו.

- הוצאה והכנסה: הרב יצחק אייזיק הורוויץ שליט"א (קר"י).
- פסוקי שמע ישראל: הר"ר חיים אליעזר דאווידאוויטש שליט"א.
- בעל קורא: נכד רבינו הבה"ח יצחק אייזיק ט"ב ני"ו.
- כהן: הרה"ג ר' יצחק אייזיק גליק שליט"א.
- לוי: הרה"ח ר' יונה צבי האפמאן הי"ו (קר"י).
- שלישי: הבה"ח דוד ב"ר חיים משה לאנדא הי"ו (קר"י).
- רביעי: הרה"ח ר' יואל ברד"ל האלפערט הי"ו( קר"י).
- חמישי: הב' משה אביגדור ב"ר יוסף דוב ראזענפעלד הי"ו.
דעם רבין'ס עלי' איז געקויפט געווארן דורך הרה"ח ר' מאיר ברח"א שפיטצער הי"ו (קר"י), דער רבי האט זיך באדאנקט און געהייסן מאכן א מי שברך.
- שביעי: הבה"ח יחזקאל עקיבא ב"ר אברהם יושע רעטעק הי"ו (וומסב"ג).
- הוספות: הרה"ח ר' שלום אלי' מארקאוויטש הי"ו (קר"י).
- הרה"ח ר' חיים משה לאנדא הי"ו.
- הר"ר חיים אלימלך יאקאב שליט"א.
- הר"ר אביגדור הערשקאוויטש שליט"א.
- הרה"ח ר' חיים יעקב לעבאוויטש הי"ו (קר"י).
- הרה"ח ר' יוסף דוב ראזענפעלד הי"ו.
- הרה"ח ר' טובי' ליפא גראס הי"ו (וומסב"ג).
- הרה"ח ר' יואל ברמ"י פריעדמאן הי"ו (מאנסי).
- הרב שמואל מנחם הורוויץ שליט"א.
- הרה"ח ר' מרדכי לייב מארקאוויטש הי"ו (קר"י).
- הרה"ח ר' יוסף חביב מאסרי הי"ו (קר"י).
- הב' ישראל וואלף ב"ר אלי' יצחק ראזענבערג הי"ו (קר"י).
- אחרון: הרה"ח ר' שלמה אלעזר שפילמאן הי"ו (קר"י).
- מפטיר: הרה"ג ר' הלל ראבינאוויטש שליט"א.
- הגבה: ר' אליעזר ליבערמאן הי"ו (קר"י).
- גלילה: ר' יצחק בערקאוויטש הי"ו (קר"י).

צו מוסף איז צוגעגאנגען הרה"ג ר' הלל ראבינאוויטש שליט"א. פתיחה צו אנעים זמירות: ר' הלל פאגעל הי"ו (קר"י). מען האט געענדיגט ארום 12:55.

ביי די סעודת עתיקא קדישא איז דער רבי אריבערגעקומען אין ביהמ"ד צו די זמירות ודברי תורה ארום 2:35, מען האט געזינגען ניגוני גלות וגאולה,
דער רבי האט טועם געווען פון די קוגל און געוואונטשן לחיים.

- ברוך ה' יום יום: הרה"ח ר' עמרם אקער הי"ו (קר"י).
- ברוך קל עליון: הרה"ח ר' שלום אלי' מארקאוויטש הי"ו.
דער רבי האט געזאגט תורה בעניני חורבן ביהמ"ק.
ברכת המזון: הרב יצחק אייזיק כהנא שליט"א. מען האט געענדיגט ארום 3:20.

נאך עטליכע  מינוט איז דער רבי אריינגעקומען צו תפילת מנחה.
בעל תפילה: ר' יואל ברש"מ פריעדמאן הי"ו (מאנסי).
- הוצאה והכנסה: ר' מאיר שטיינמעטץ הי"ו (קר"י).
- כהן: הרה"ח ר' חיים שאול קאהן הי"ו.
- לוי: ר' זידא משה אליעזר גרובער הי"ו (קר"י).
- שלישי: הרה"ח ר' יצחק עהרנפעלד הי"ו.

דער רבי איז געגאנגען הגבה, עס איז געקויפט געווארן דורך הרה"ח ר' טובי' ליפא גראס הי"ו, און דער רבי האט זיך באדאנקט. גלילה: הילד ב"ר טובי' ליפא גראס הי"ו.
מען האט געענדיגט ארום 3:45, און דער רבי איז אהיים לביתו נאוה קודש.

רעוא דרעווין

דער רבי איז אריינגעקומען צו די זמירות לשלו"ס ארום 7:50. דער רבי האט טועם געווען חלה און געטרינקן לחיים.
- אודה; הרה"ח ר' יונה צבי האפמאן הי"ו.
- שיר המעלות: הר"ר יואל בערקאוויטש שליט"א, בן הגאון הגדול דומ"ץ ק"י שליט"א.
דער רבי האט זיך געשטעלט אויפן פסוק אין די הפטורה 'חזון ישעי' בן אמוץ אשר חזה' און נאכגעברענגט אז דאס ביהמ"ק השלישי ווערט געבויעט דורך מצוות ומעשים טובים פון כלל ישראל, פרעגט דער אלשיך הק' אז אויב אזוי פארוואס איז דאס ביהמ"ק נאכנישט פערטיג? אידן טוהן דאך אזויפיל מצות? זאגט דער אלשיך הק' אז אמת מען טוט טאקע אסאך מצות, קומען אבער אנדערע און טוהן ח"ו עבירות און מאכן חרוב און צוברעכן די ביהמ"ק, און דער רבי האט מאריך געווען בדברי מוסר אז יעדער דארף זיך מאכן א חשבון הנפש צו ער איז פון די בונים אדער ח"ו פון די סותרים, 'כל שלא נבנה בימיו כאילו נחרב בימיו' וויבאלד מען בויעט טאקע די ביהמ"ק יעדן טאג אבער מען מאכט עס אויך חרוב,
דער רבי האט נאכגעזאגט פונעם הייליגן חתם סופר זי"ע 'כשאתם זוכים אתם מונים לבנינה ואם אי אתם זוכים אתם מונים לחורבנה' און דער חתם סופר פלעגט זיך פירן אויסצורעכענען וויפיל יאר מען האלט שוין פונעם חורבן ביהמ"ק, האט דער רבי געזאגט אז מען שטייט שוין 1,957 יאר פון חורבן ביהמ"ק ועדיין לא נושענו, עס איז נישט נאר פשט אז עס איז 1,957 יאר פונעם חורבן נאר עס איז פשט אז עס איז דא 1,957 חורבנות ח"ו וויבאלד עס ווערט יעדע יאר חרוב פון פריש, און אויף דעם זעמיר אונז מתאבל, און דער רבי האט מסיים געווען און אנגעוואונטשן אז צום החמישי יתהפך לנו לששון ולשמחה בביאת גואל צדק בב"א.

- ידיד נפש: הרב יצחק אייזיק הורוויץ שליט"א.
- קל מסתתר: הרה"ח ר' טובי' ליפא גראס הי"ו.
דער רבי האט געבענטשט על הכוס. מען האט געענדיגט ארום 9:15, און דער רבי איז אהיים לביתו נאוה קודש.

▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️

מאנטאגי' מנחם אב תשפ"ה8/4/2025

באריכט
כחצות היום, שני לסדר "וצדקה תהיה לנו" (ואתחנן), י' מנחם אב תשפ"ה לפ"ק

עוֹד אֶבְנֵךְ וְנִבְנֵית בְּתוּלַת יִשְׂרָאֵל
(ירמי' לא, ג)

בנין חדש בית רחל ד'סאטמאר וויליאמסבורג יצ"ו
"בנין מאיר זעליג ריספלער"
בנין בית שליש"י בשרשרת "בניני ריספלער" המפוארים.
*
דער שטח פונעם נייעם בנין געפינט זיך אין הארץ פון ניי-וויליאמסבורג, אויף סענפארד סטריט קארנער פארק עוועניו, און וועט ווערן געבויט אלס המשך צו די צוויי יעצטיגע עקזיסטירנדע "בניני ריספלער" וואו טויזנטער תלמידות בית רחל ווערן נתחנך מיט שטאלץ און כבוד.
די חשובע משפחת ריפסלער שיחיו זענען מנדב צו בויען א שפאגל נייער "בנין בית רחל", אנגעהויבן פון גיסן די "פאנדעישאן", אזוי ארויף אלע 6 שטאקן, ממסד ועד הטפחות, כלול בהדרו.
דער שטח פונעם נייעם בנין איז גיגאנטיש גרויס! עס נעמט אריין א גרויסקייט פון 10,000 סקווער פיס, צו בויען דערויף א מעכטיגן פעסטונג לחינוך הבנות, פון פרישע גאנצע 60,000 סקווער פיס פארן באנוץ פון חינוך הבנות.
די ערשטע פאזע פונעם בנין נעמט אריין די ערשטע 2 שטאקן, וואו עס וועט ווערן אויפגעשטעלט א ריזן "אוידיטאריום", "לאנטש רום", און קלאסן. ווי נאר דער שטח ווערט ריזאונט וועט מען ארויפבויען די איבריגע 4 שטאק מיט צענדליגער קלאסן צימער, ביז א גרויסן " שפיל הויף" אויפן דאך, פארן באנוץ פון די תלמידות בית רחל אויף לאנגע יארן בעז"ה.

עווענטועל וועט אין דעם בנין ווערן אוועקגעשטעלט בעז"ה א נייער "חתונה זאל" פארן געברויך פונעם ציבור, אויפן שטייגער פונעם דערנעבנדיגער הערליכער "גינת אסתר" זאלן, אויף וואס דער ציבור קוקט גאר שטארק ארויס.

אז החלו לבנותו! די ארבעט האט זיך שוין פאקטיש אנגעהויבן! און די פלענער זענען פולקאם גרייט אויפצושטעלן בעז"ה א מייעסטעטישער בנין צו דינען אלס באזע פאר חינוך הבנות לאורך ימים.

▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
ווייז פריערדיגע טעג